上海招聘

职位描述：
工作内容：
网络游戏运营相关的产品、技术、市场类文档和素材的翻译跟进；
Translate and follow-up product, technical, and marketing documents and materials related with online game operation;
产品运营、商务相关的邮件翻译及与韩国开发商的沟通支持；
Support translation for operation and business emails and communication with Korean developers;
与开发商的关系维护；
Maintain relationship with developers·
收集和整理海外网络游戏市场信息及产品信息；
Collect and arrange information of overseas online game market and products;

职位要求：
本科以上学历,1年以上网络游戏运营翻译经验或相关专业毕业;
Bachelor’s degree or higher, 1 years+ working as online game operation translator, or graduated from relevant majors;
出色的韩语口译和笔译能力,具有较强的文字组织能力和商务谈判能力;
Good at Korean interpretation and translation, good writing and business negotiation skills;
与韩国开发商沟通经验丰富,了解代理游戏的开发和运营流程,跟进过1款以上游戏的公测准备及发布;
Experienced at communicating with Korean developers, familiar with development and operation process of licensed games, followed-up ob preparation and release of at least 1 online game; ·
有丰富的游戏经历,熟悉游戏类、社区类网站中的常用名词、专业术语和规范;
Plenty of experience in game; familiar with expressions, terms and standards in game and community websites;
积极主动,团队合作意识强,善于沟通及表达,能承担较强工作压力;
Proactive, good team spirit, good communication and expression skills, capable of working under pressure.
出差至海外地区;
Business trips overseas 举报 分享

在 EA，我们的目标就是“激励世界，同享乐游”。我们为全世界的玩家创造无与伦比的游戏体验，并且始终将玩家体验放在第一位。

我们的游戏品牌系列丰富多样，遍布各个最具人气的游戏种类，还在不断开发酷炫的新游戏 IP 项目。我们开发出了突破性的软件引擎和比肩电影水平的故事情节，让我们在众多平台上都能提供超凡的游戏体验，玩家们也能与彼此和我们的游戏建立更深层的联系。

我们正在搭建数据、云端、安全、市场、动态匹配、社交、商业和身份识别等各方面的成熟平台。这些与我们世界一流的游戏引擎相结合，将为我们的玩家和事业带来真正的变革。我们正在全世界探索新的游戏制作方式和游玩方式，也在为从渲染和物理系统到网络、虚拟现实、人工智能以及机器学习等各方面打造成熟的平台。我们庞大的事业规模让我们能够率先解决业界中最为复杂的挑战。

不断创新、卓尔不群、富有激情的人才才能创造出变革性的游戏体验。我们召集优秀的人才，兼具创造性、技术和专业技能，开发出令人惊叹的新游戏体验，引入全新的游戏玩法。

EA 正在掀起游戏的下一场革命。

让你的未来与我们相连。激励。梦想。乐游。


有意者请将应聘信及简历，电邮至：chinajobs@ea.com若申请任何与美工相关职位，请在邮件中附上美工作品。