员工沟通专员/Employee Communication Specialist
蒂森克虏伯电梯(中国)Thyssen Elevators Co., Ltd.
- 公司规模:150-500人
- 公司性质:外资(欧美)
- 公司行业:机械/设备/重工
职位信息
- 发布日期:2015-04-15
- 工作地点:上海-松江区
- 招聘人数:1
- 工作经验:2年
- 学历要求:本科
- 语言要求:英语
- 职位月薪:面议
- 职位类别:英语翻译
职位描述
工作职责:
1.负责公司新旧政策,公司刊物,沟通平台,日常英语业务等的英文翻译校对、语法及文字审核;翻译和审核公司对外发布的外文内容,如政策、公告、讲稿等;
2.审核交付的外文内容,使其符合公司的质量要求;
3.能实现精准翻译,对翻译错误具有敏锐的判断力,通过修改,可使语言达到高标准要求;
4.翻译资料的整理收集、知识管理;
5参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平;
6.为公司同事提供语言协助,必要时协助客服或其他工作;
岗位要求:
1.本科或以上学历,英语语言文学类相关专业
2.两年以上工作经验
3.外语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;较强的研究论文阅读和分析能力,对专业文献语言理解力强。有编辑、笔译相关工作经验,优先考虑
4.TEM8,拥有CATTI或NAETI证书优先
5.熟练操作Office办公软件 对于社交软件(微信、微博)有一定的熟悉和编辑能力
6.优秀的计划,分析,沟通和问题解决能力 乐于接受新事物新理念
7.较强的团队协作精神、敬业精神、服务意识
1.负责公司新旧政策,公司刊物,沟通平台,日常英语业务等的英文翻译校对、语法及文字审核;翻译和审核公司对外发布的外文内容,如政策、公告、讲稿等;
2.审核交付的外文内容,使其符合公司的质量要求;
3.能实现精准翻译,对翻译错误具有敏锐的判断力,通过修改,可使语言达到高标准要求;
4.翻译资料的整理收集、知识管理;
5参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平;
6.为公司同事提供语言协助,必要时协助客服或其他工作;
岗位要求:
1.本科或以上学历,英语语言文学类相关专业
2.两年以上工作经验
3.外语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;较强的研究论文阅读和分析能力,对专业文献语言理解力强。有编辑、笔译相关工作经验,优先考虑
4.TEM8,拥有CATTI或NAETI证书优先
5.熟练操作Office办公软件 对于社交软件(微信、微博)有一定的熟悉和编辑能力
6.优秀的计划,分析,沟通和问题解决能力 乐于接受新事物新理念
7.较强的团队协作精神、敬业精神、服务意识
公司介绍
加工制造(原料加工/模具) 大型设备/机电设备/重工业 跨领域经营 其它