青岛 [切换城市] 青岛招聘

翻译兼技术资料员

青岛伊伯萨市场营销有限公司

  • 公司规模:少于50人
  • 公司性质:外资(欧美)
  • 公司行业:制药/生物工程

职位信息

  • 发布日期:2015-03-25
  • 工作地点:深圳-宝安区
  • 招聘人数:2
  • 工作经验:1年
  • 学历要求:大专
  • 语言要求:英语
  • 职位月薪:面议
  • 职位类别:其他  

职位描述

近年来,医疗器械需求量不断上升,在医药行业具有越来越广泛的市场,集团筹资兴建了子公司深圳市奥特库贝科技有限公司。奥特库贝立足于医疗器械领域,致力于研制全自动发光分析仪,已向国家知识产权局提交多项技术专利申请,已获得5项实用新型专利。公司现有核心技术人员10余人,其中留学博士1人,硕士1人,其余人员皆为本科学历,都拥有丰富的医疗器械从业经验和一流的技术开发能力与生产能力。
公司本着以人为本、创新实用的理念在医疗之路上稳步迈进。公司希望一批有志之士能加入到我们的队伍,共同努力,在自动化医疗分析仪等项目上开辟出一片新天地!

工作职责:
1. 与外方的往来邮件处理及外方的接待相关工作;
2. 协助技术组同事与外方交流翻译工作;配合机器注册、技术文档的翻译工作等;
3. 资料室管理,如会议纪要的编号归档、研发图纸的归档、技术组版本的编译及归档;
4. 绩效考核相关数据收集、汇总;
5. 协助行政部的相关事宜及领导分派的临时任务。

应聘资格:
1. 英文系大专以上毕业,有1-2年工作经验;
2. 性格外向、做事细心、懂得沟通技巧,正直、有礼貌、懂得尊重他人;
3. 必须精通office软件,如:word, excel, WPS等
4. 有医疗器械行业基础的为优先考虑

工作地点:深圳

公司介绍

瑞士伊伯萨生化研究股份有限公司( IBSA)是一家国际化制药公司,总部位于瑞士卢加诺。涉及的治疗领域包括生殖疾病类、风湿疾病类、呼吸类、疼痛和炎症、皮肤疾病类、内分泌类等。IBSA公司始创于1945年,经过多年发展及壮大,现在在全球多个国家(包括中国)地区拥有生产基地、生化实验室和生物研究所。
1999年,IBSA在青岛建立的现代化工厂,青岛华山生化(中国)投产;2004年,IBSA收购日照岚山生化制品有限公司(中国);为实现在中国的长足发展,2008年,IBSA在青岛成立伊伯萨市场营销中国总部。目前,IBSA在中国员工超过400人,其中不乏来自各大名校的医药人才。
目前,IBSA公司在52个国际市场上推广26个产品,其产品规格多达150余种。其中,天然荷尔蒙系列产品尿促卵泡激素(福特蒙?)是IBSA公司通过自主研发的专利提纯工艺生产的高纯度人源促卵泡刺激素产品。自1992年上市以来,在全世界多个国家投入临床使用,累积了众多宝贵的临床经验。2008年获SFDA批准在中国上市,其独特的生化特性及优异的品质已引起了很多专家的兴趣,有效性、安全性已得到中国上百家生殖中心的临床验证。
IBSA公司立足于高科技、高品质,优化内部资源配置,致力于开发高、精、尖类具有强烈市场冲击力的医药产品,并拥有一个极具竞争力的高效率的专业团队,以确保持续的产品上市。保证成本效益,使公司拥有目前在市场上无可比拟的成本竞争力。公司在保证药品质量和效用的同时,逐步扩大生产,并积极拓展中国市场。