青岛招聘

职位概述

Perform the duty of translation of all kinds of patient’s health record from Chinese to English or English to Chinese.

岗位职责

1. Translate all inpatient’s Admission H&P and Discharge Summary for every month’s discharged inpatient.

2. Translate other health record related documents assigned by HIM manager.

3. Review Patient’s health record as assigned

4. Facilitate communication with BJU doctors when questions arise

5. Keep track of errors/discrepancies/issues noted on Medical Records and report to the HIM Manager on a weekly basis.

任职条件

1. Bachelor Degree or equivalent majored in Medical practice.

2. Above 3 year work experience as a doctor in hospital or relative healthcare industry.

3. Familiar with all kinds of disease, include diagnosis, examinations, and procedures.

4. Good Communication Skill

5. Good Computer Skill

6. Proficiency English reading, writing, speaking and listening.

7. Basic knowledge of medical record management

8. Overall knowledge of medical practice.

北京和睦家医院自1997年成立以来，为来自全球180多个国家和地区、数以百万计的在华外籍人士和中国家庭提供高质量的医疗服务。和睦家通过了多项国际医疗质量认证，不断提高医疗技术和服务水平。2005年首次通过国际联合委员会(JCI)认证，并连续五次通过再认证。同时还连续多次通过了美国病理学家学会(CAP)、以及医疗信息与管理系统学会（HIMSS）EMRAM（住院）六级认证。
目前，和睦家在京管理和运营包括北京和睦家医院、北京和睦家康复医院及和睦家京北妇儿医院在内的3家医院、9家诊所及1家启望肿瘤中心，足迹遍布朝阳、顺义、海淀、西城，以患者为中心，构建“从摇篮到摇椅”、从社区到家庭的全生命周期医疗服务，共同搭建分级诊疗模式，形成了全面的和睦家在京医疗服务网络。