莆田招聘

Position Description:
1. 负责用日文直接编写软件产品日文文档（用户技术资料以及培训教材）；
2. 负责计算机软件产品日文图形界面的审校工作。
3. 和软件开发工程师和项目经理沟通协调，保证项目按时交付。

1．日本語でソフトウェア製品のドキュメントを作成する（ユーザ技術資料とトレーニング教材）。
2．コンピュータ·ソフトウェア製品の日本語のグラフィカルインターフェイスをチェックして校正する。
3．ソフトウェア開発エンジニア、およびプロジェクトマネージャ（PM）とコミュニケーションし、協調して、プロジェクトの納期を保障する。

Position Requirements:
1. 本科以上学历；1~3年相关工作经验。
2. 日语国际一级，优秀的日语阅读，理解，擅长综合和归纳。具有日语审校经验者优先；
3. 具有IT类产品的开发，测试，维护及日文文档开发相关经验者优先。
4. 熟练电脑操作，快速学习和掌握与写作翻译相关各类软件；
5. 有较强的工作适应能力，良好的与他人沟通能力，和团队合作意识。
6. 具有日本留学、工作经验者更佳。

1．学士号以上の学歴を持つ。
2．日本語能力試験一級（JPETー1）である。優秀な日本語の閲読能力、理解能力があり、総括と帰納能力も得意である。日本語校正の経験があれば、優先的に採用する。
3．IT製品の開発、評価、メンテナンス、および日本語のドキュメントの開発などの経験があれば、優先的に採用する。
4．パソコンの操作は熟練しており、創作翻訳に関連するソフトウェアを高速的に学習し、マスターできる。
5．仕事に強い適応能力、いいコミュニケーション能力およびチームワーク意識がある。
6．日本で留学した、または就職した経験があれば、一層良い。

更多职位请登录联想官方网站招聘首页：http://career.lenovo.com.cn

应聘者请务必点击“立即申请该职位”在线填写并提交简历

联想是一家成立于中国、业务遍及160个市场的全球化科技公司。全球约有5.4万名员工，年营业额超过3000亿人民币。联想聚焦全球化发展，树立了行业领先的多元企业文化和运营模式典范，服务全球超过10亿用户。作为值得信赖的全球科技企业领导者，联想助力客户，把握明日科技，变革今日世界。

联想依托人工智能、数据、计算力和算法，为用户与全行业提供整合了应用、服务和最佳体验的智能终端及强大的云基础设施与行业智能解决方案。我们的智能变革战略愿景，必将让人们获得更好的智能化体验和更高效的连接，打破地理与文化的藩篱，共享智能生活。