南宁招聘

? 铁鱼置业 (中国) IRONFISH（China）

上海 悉尼 墨尔本 布里斯本 佩斯 阿的雷德

IRONFISH澳大利亚最知名的地产投资品牌。也最成功的地产投资公司之一，其服务遍布全澳5大主要首府城市。铁鱼置业（中国）是 IRONFISH在中国全资拥有的服务品牌。

因在华业务迅速扩大和服务客户的需求，我们真诚寻找一位能力强，为人热情，善于沟通，富有亲和力，可以代表公司整体形象，企业文化和态度，以及愿意和公司一起增长的关键团队成员。

这是一个令人兴奋的机会，如果你已是经验丰富的办公室行政和前台专员，正在规划未来职业生涯的下一步，接受挑战，成为积极向上的冠军团队的一员！

? 职位描述：

1.负责公司客户接待，登记，接转电和信件管理

2.协助行政人事主管的各项工作和处理其它日常行政事务

3.协助其他行政部门的需求，配合组织公司各种活动和会议

4.企业文档资料的管理、发放，整理存档

5.负责公司人事考勤方面档案资料的管理，以及即时更新

6.负责公司办公用品购买及管理和固定资产的管理

7.协助主管进行招聘工作事宜，做好每次会议记录并电子存档

8. 协理面试，受理会议室预约，协调会议时间，下发会议通知

9. 维护公司日常工作的办公秩序，保持办公环境的整洁

10. 熟练使用客户管理系统CRM，能提供最新报告

11.完成领导安排的其他工作事宜

? 任职要求：

1.身高160cm以上，言谈举止优雅，形象气质佳, 性格开朗，热情大方

2. 二年以上行政工作经验，大专学历以上

3.英文口语，书写流利,普通话标准，声音甜美

4.工作细致、认真、有责任心

5.有较强的组织、协调、沟通、人际交往能力

6.善于沟通且富有团队精神，为人诚实可靠、品行端正，服务意识强

7.熟知商务礼仪，仪态、仪表举止得体

8.熟悉使用各类办公软件，办公自动化设备

9.外籍员工可办理工作签证

10. 有海外工作或留学经历者优先

请在应聘简历中附本人近期照片一张

? 我们将提供国内市场上优越,，新颖和独特的全方位薪酬和福利制度：

1.基本工资+社会保险金+表现奖金+额外年假

2.表现突出者有出国考察，培训机会

3.快速的的事业成长和晋升空间

4.最佳的工作环境，最专业的团队和雄厚的客服平台支持

5.服务于高端，珍贵的客户群

有关公司更多详情，请参考www.ironfishchina.com & www.ironfish.com.au

有意者请发简历至: Richard.li@ironfish.com.au or samantha.su@ironfish.com.au

Shanghai Sydney Melbourne Brisbane Perth Adelaide

Join one of Australia’s most successful Property Investment

Companies. Our business in China is expanding to service the needs of our

clients and we are looking for an enthusiastic individual who can represent the

face and attitude of our organization and be a pivotal team member during this

growth.

This is an exciting opportunity for an experienced Receptionist

& Office Administrator to take the next step and be part of a winning

team!

In this role you will be responsible for:

1. Effective

management of all incoming calls and messages

2. Meet and greet our clients, and special guests

3. Professional presentation of the company at all times

4. Organization & maintenance of stationery and office supplies

5. General record keeping & file management

6. CRM Database usage and reporting

7. Exceptional support to our Property Sales and Administration teams

8. Assistance with the preparation of Property Contracts & Marketing Activities & Accounting matters

9. Management of daily mail, client correspondence & daily banking

10. Assistance with the preparation and attendance of the company events Work permit

11. Applicable for Non-Chinese candidates

Skill required:

l. Bilingual fluent in English and Chinese

2. Minimum 2-3 years in a similar role

3. Well spoken and professionally dressed

4. Highly organized with attention to detail

5. Time efficient and ability to work to deadlines

6. Great team player

7. Excellent customer service skills

8. Responsible attitude, no task too big or too small

9. Pro-active, “can do” attitude

10. Typing minimum 50 words per minute

11. Experience with CRM or databases

12. Minimum intermediate experience with MS office (Microsoft word, Excel, Outlook & Power Point)

13. Previous studying and working experiences in Australia and China is but not essential

If you believe you have these qualities and

wish to join this exceptional team to achieve your career and financial goals,

please send your resume to: Samantha.su@ironfish.com.au

Company Name: Ironfish China

Email Address：Richard.li@ironfish.com.au or samantha.su@ironfish.com.au

Company web site：www.ironfishchina.com & www.ironfish.com.au

Ironfish是澳洲地产投资领域内最具规模, 最具领先的全国三大投资服务公司之一, 并是唯一遍布全澳面向澳洲各大社区的专业地产（投资）公司.

在过去的十年创业岁月里, Ironfish从无到有, 从小到大, 创造了许多在行业里骄人的 业绩;

澳洲服务遍布全国各大主要城市, 并建立了7个分公司.

 和澳洲几十家大型发展商,上市公司合作,独家推广了数百个全国性的地产项目.

 吸引了数万名高质量的私人投资者, 通过购买大约价值220亿人民币的房 产, 建立了可观的个人房产组合

 大约有20多万客户参加了我们每月举办的中英文两次的房产讲座, 并持续 吸引每月一千多位的客户加入

 创造了行业内至今还（传）为佳话的营销纪录, 例如, （138分钟）售出了400套物业

再此同时, 也成就了一些有梦想的实干家, 通过Ironfish的平台了解了自己的潜力, 实现了个人事业的成功. 并帮助

了一大批客户通过Ironfish”组合投资风险分散”的（地产）投资理念跨出了他们人生中地产投资的一大步. 在我们

为过去的成果感到自豪的同时, 更骄傲的是我们有一群高质量, 经验丰富的专业投资顾问和不断支持我们的在各行各

业里作为专业人士的客户, 同时也荣幸地吸引了一批高素质的中外企业家、私人企业,和上市公司CEO及高管成为了我

们的客户.

由于IRONFISH的专业精神获得澳洲主流市场的高度认可, 受到了澳洲主流金融和报章杂志,电视媒介的不断关注和报

道. 铁鱼置业(中国)希望把澳洲行业最具标准的专业度和服务体系带来中国, 让国内的客户真正体会到澳洲房产行业

的规范和真正的操作程序.我们希望用自身的力量连同行业的伙伴一起避免目前市场上到中国来推销几套房产的不专业

的短期营利手法, 来更关注我们客户的切身利益需求--提供长期的个人的配套服务, 及时的市场信息, 和成熟有效的

投资策略及高品质的房产项目. 为此我们承诺所有今后铁鱼置业(中国)推荐的项目具有以下优势:

经过严谨, 全面的市场调研而精心挑选

只推荐澳洲本地公民愿意购买的自住和投资的项目

在各个城市和地区具有最低的空置率和可预见的未来房产增值回报

通过与开发商的预先谈判为投资者争取到独家优惠

中澳两地房价统一,无不同差价.

置业者更享有在某些楼盘公开销售只前的优先选购机会, 对置业者提供全方位无语言、无时间障碍的一站式服务。

随着中国楼市的不断调整, 中国各级政府强调为社会提供更多可负担的居民住房. 铁鱼>置业(中国)也颇有体会, 因为

其母公司Ironfish是在澳洲房产行业内被众多发展商和各级政府挑选为推荐政府可负担房产最多的独家营销公司.

为此我们也非常愿意和中国有关政府单位一起分享和探讨如何在本国提供性价比高的优质住房给中澳两国的居民.同

时, 通过我们的服务平台为中澳两地的地产企业家建立一个交流沟通.分享经念和互相合作的桥梁.

虽然我们已取得了一些成绩, 但铁鱼置业(中国)更专注的是我们今后对客户提供的多种后续服务, 和今后房产价值对

客户长期投资的回报. 只有这样我们才能扎根于中国,更好地服务社会, 把优秀、全新的服务理念和高质量、有特色的

产品不断带给更多需要我们服务的客户。

与房地产投资专家及各行业精英人士，共同分享成功经验；

Ironfish提供交流和沟通的平台，借助Ironfish在海外的影响力和合作单位在中国的知名度，澳洲发展商，银行，律

师，会计, 国内媒体同仁及相关单位可趁此机会推广各自品牌，彰显各自实力。

公司主页： www.ironfish.com.au