南京招聘

RESPONSIBILITIES
1. ResIndependently translate documents (English-Chinese or Chinese-English) as required by legal department.
2. Administration support for establishment of Sembcorp, including:
1) To arrange the signature of all legal documents regarding establishment of Sembcorp China Holding, share transfer, etc.
2) To assist the submission of legal documents to the competent authorities;
3) To procure the certificates and licenses issued by the competent authorities;
4) To keep and place all legal documents on file.
3. Corporate legal matters:
1) To independently draft documents regarding the change of registration information of all companies and follow up the filing procedures with relevant companies to ensure the registration modification to be completed within 30 days under normal circumstance;
2) To independently draft simple or routine board resolutions, as deemed appropriate by senior legal executives;
3) To arrange the signature of all legal documents, including but not limited to board resolutions, MOM, contracts, agreements and ensure the circulation to be finished within 10 days under normal circumstance;
4) To keep and place all legal documents on file, and establish relevant index for monthly updated;
5) To handle the stamps management matters
6) To prepare and send group company secretariat report to SCU on monthly basis;
7) To maintain a registry of directors and their particulars for all companies with the Sembcorp China Group and submit a simple monthly report to senior legal executives and CFO of Sembcorp.
8) To ensure that all the business licenses and other key permits of Sembcorp and CWC companies are updated, and a copy of the document is kept in Shanghai.
4. Support to Senior Legal Executive:
1) To assist senior legal executives to handle the matters relating to board meetings of Sembcorp JV companies, e.g. preliminary review the board papers, draft notice/agenda/attendance sheet; to follow up on the reporting for the completion of the items listed in the matters arising.
2) To conduct legal research as required by senior legal executives;
3) To review simple contracts under the supervision of senior legal executives;
4) To provide other support as required by senior legal executives from time to time.

Qualifications
1. Bachelor degree in Law
2. Fullent in English, TEM 8 preferred
3. 1 years working experience in law firm or in-house legal department, MNC in-house legal experience will be preferred.
4. Proficient in MS Office
5. Good communication skills
6. Patient, detail-minded, initiative & self- disciplined
7. Familiar with PRC law, especially civil and commercial law, FDI law and international economic law.

胜科（中国）的母公司- 胜科工业，是新加坡淡马锡控股公司旗下一员。胜科在开发、拥有和运营能源与水务资产方面处于世界领先地位，具有强大的运营和技术能力。我们的业务遍布6大洲，在亚洲占据有利地位， 也在全球新兴市场扩展业务。

我们已装置及开发建设中的总发电能力超过7,200兆瓦，并能使用各类燃料包括再生资源来发电。我们应用高科技生产更环保的能源，并开发创新方案以提供干净及可持续的水资源。胜科是新加坡***的水务管理公司，目前运营和在开发中的水务处理能力超过800万立方米/天，专精于为工业及市政用户提供全面的水及污水处理解决方案。通过集团的整合力量，胜科成为为多家工业客户提供能源、水务及现场物流服务的全球领导者。我们也在新加坡与澳洲提供固体废弃物管理。

我们的公用事业服务范围包括:
?能源: 发电，售电，蒸汽的生产与输送，以及天然气进口、供应与销售。 更多
?水务: 工业与市政污水处理，包括再生水、海水淡化、饮用水和工业用水的生产与供应。 更多
?现场物流服务和固废管理: 胜科凭借在能源和水务方面的专业技能，采用捆绑式服务模式，为工业客户群提供现场物流服务。此外，我们亦提供一体化固废管理，致力于垃圾收集、后处理与资源化服务。 更多

胜科已在中国18个城市设立合资公司。