南京招聘

此岗位招聘在中国（上海，北京，天津）工作、学习的外籍人士。
Only recruit the foreigners work or study in China (Shanghai, Beijing, Tianjin)

岗位职责：
Job responsibilities:
1、协助商场动线规划、布局规划，铺位分割规划等；
Assist shopping malls line planning, layout planning, shop’s planning;
2、工程上对接开发商、设计院、品牌商（基建、改建、店铺内装等）；
Docking developers, design institutes, brand business (construction, alteration, shop interior decoration);
3、协助商业地产规划设计相关的其他工作；
Assist commercial real estate planning design and other related work;
4、协助完成各项工程进度，图纸更新，相关工作的协调审核；
Assist complete the project progress, drawing updating, coordinate the audit related work;

任职要求：
Post requirements:
1、大学本科以上学历，接受在校实习生，建筑规划、室内设计、园林设计、环境设计或相关专业；
Bachelor's degree or above，accept interns； Architectural planning, interior design, landscape design, environmental design and related majors;
2、有志于商业地产建筑设计工作，善于沟通表达，敢于与人交流，富于团队精神和敬业精神；
Interested in commercial real estate architectural design work, good at communication, full of team spirit and professionalism;
3、精通CAD等相关绘图软件，有较强的设计构思及表现能力，具有独到的专业见解，审美能力和较强美术功底能力；
Mastering of CAD and other related drawing software, deep reflection, strong design and performance ability, aesthetic ability and art foundation;

注：入职之后需要派驻公司在天津的欧洲城项目工作半年至一年，不接受外派者请勿投。
Remark：After entry，you need to work in Tianjin European city project about half to a year, Please don’t submit if you don’t accept expatriate；

语言要求：英文作为工作语言；中文或意大利语流利者优先考虑；
Language: English as work language; Speak Chinese or Italian fluently is preferred;

签证：如果您已经持有工作签证，并获得居留许可，到期之后，我们将负责后续的工作签证及居留许可办理；如果您目前持有的是留学签证，在您毕业之后，我们将为您办理工作签证和居留许可；
Visa: If you have work visa and residence permit, expires after, we will be responsible for the follow-up work visa and residence permit for you; if you have study visa, after you graduate, we will apply work visa and residence permit for you;

试用期：1年合同期限，试用期1个月；
Probation: one year contact, one month probation

工作时间：周一至周五，9:00am-18:00pm；
Work time: 9:00am—18:00pm from Monday to Friday

住宿：在天津工作期间，公司将免费为您提供公寓。
Accommodation: During you work in Tianjin, we will provide accommodation free

公司信息Company Information：
上海柯翌——总部设在上海，柯翌商务咨询有限公司是一家为关注中国市场并且致力于开展全球业务、为各类品牌商提供开店拓展相关服务的商务咨询公司。我们致力于为双边商业地产发展、特许经营等领域的交流互动实现多方共赢；为所服务企业提供专业化、高质量、全方位的商业策划与运营管理服务。
公司的宗旨是：帮助欧洲中小企业登陆中国发展业务；支持中国的都市商业更加国际化。我们熟悉于购物中心和其他大型零售业的管理运营及策划招商，我们为客户提供由品牌组合策略直至项目完成的全面顾问服务。
我们的专才帮助您清楚认识问题，并且为更有效的解决商业难题提供切实可行的咨询建议。您将能看到您公司的成功变革或者是由于管理技能的提高赢得一个项目的成功，同时提升公司的价值。
KEYI is a Sino-Italian consulting company which operates through an international team of advisors in its three offices of Shanghai, Zhuhai and Milan.
KEYI provides consulting services and support to Chinese and International real estate developers for successfully accomplish commercial estate projects, with a great focus on shopping malls and outlet centers . The company’s main services include brand recruiting on behalf of shopping mall developers, projects operational planning, interior design, marketing and promotional solutions as well as direct property management for commercial purposes.
Through a global network grown out of years of experience, KEYI is able to assist enterprises in international cooperation agreements, to open a bridge for the many western retail brands willing to leap into the Chinese market and to help Chinese real estate to accomplish its ultimate goal of developing international standard facilities infrastructures.

上海柯翌商务咨询有限公司（总部：上海）是一家为关注中国市场并且致力于开展全球业务、为各类品牌商提供开店拓展相关服务的商务咨询公司。我们致力于为双边商业地产发展、特许经营等领域的交流互动实现多方共赢；为所服务企业提供专业化、高质量、全方位的商业策划与运营管理服务。

公司的宗旨是：帮助欧洲中小企业登陆中国发展业务；支持中国的都市商业更加国际化。我们熟悉于购物中心和其他大型零售业的管理运营及策划招商，我们为客户提供由品牌组合策略直至项目完成的全面顾问服务。

我们的专才帮助您清楚认识问题，并且为更有效的解决商业难题提供切实可行的咨询建议。您将能看到您公司的成功变革或者是由于管理技能的提高赢得一个项目的成功，同时提升公司的价值。