南京招聘

Position: Sales Executive
职位：销售专员（内勤）
Company: Zeller+Gmelin (Suzhou) Co., Ltd
公司：德杰油品科技有限公司

Job Description
职责描述
1)Receiving written and telephone orders;
接收书面及电话形式订单；
2)Coordination of changes in the original contract with the customer;
与客户协调沟通修改订单；
3)Active telephone sales to support sales representatives;
通过电话销售积极支持外派销售代表工作；
4)Order tracking. Forwarding specific, such as technical issues to the appropriate office;
跟踪订单。根据需要将问题转交给相关部门；
5)Independent handling of Chinese correspondence;
独立处理中文往来信件；
6)Pricing;
价格计算；
7)Create price lists, credits, commission statements, offers;
制定价格表，销售提成，报价等；
8)Translation of correspondence, technical briefs, etc. ;
翻译往来信件及技术资料等文件；
9)Processing of special tasks, such as complaints, credit check and price monitoring;
处理特殊任务，如客户投诉，信用度核查及价格观测；
10)Other duties as required.
上级安排的其他工作。


Requirements
职位要求
1)Communication and organizational skills in dealing with customers and in-house locations;
有较强的沟通和组织技巧，能与客户建立良好关系，并与同事和睦相处
2)Commercial skill;
有较强的商业技巧；
3)Negotiation and sales skills as well as calculation skills;
有较强的洽谈、销售与计算能力；
4)Good language skills in written and spoken (English or German) is an advantage;
有较强的语言能力，英文或德语听说读写良好者优先考虑。
5)Product knowledge and computer skills.
具有相关产品知识并熟练掌握计算机。

Location：289# Youdong Road, Wujiang Foho New & Hi-Tec Industrial Development Zone, Wujiang, Suzhou, Jiangsu Province.
工作地点： 江苏省苏州市吴江区汾湖高新技术产业开发区友东路289号

Contact Person联系人: Mr. Thomas Kneer / 曹小姐
Email电子邮件: t.kneer@zeller-gmelin.de / jinli.cao@zeller-gmelin.com.cn
Website公司主页: www.zeller-gmelin.de

德杰(苏州)油品科技有限公司
德杰（苏州）石油化工有限公司为德国zeller gmelin公司在中国设立的分公司，位于地理环境优越的吴江汾湖经济开发区，主要产品包括：工业润滑油，汽车润滑油，工业清洁剂，工业化学品等。
德国zeller gmelin公司由阿尔伯特 zeller和保罗gmelin在1866年合作创立。经过100多年的不断努力，公司已经发展壮大为拥有生产700多种润滑油/油膏能力的生产商。所有产品获得din ＥＮ iso 9001：2000认证 （德国质量认证部门签发）。公司客户遍及欧洲，美国等各大车场，工具机械名厂以及中国内地的制造领导厂商。除了提供种类丰富，性能卓越的产品外，我公司还配备专业和系统化的售后服务支持，为客户更加有效地使用各类产品创造便利。
德国zeller gmelin公司分别在2004年7月和2005年6月获得德国中型企业100强创新的公司称号，不仅如此，公司更是得到了广大客户的深度认可，其中分别在2003年6月和2005年7月获得bosch授予的***润滑剂供应商称号。德国zeller gmelin公司的产品主要有四大类：工业润滑油，汽车润滑油，化学制品，油墨。