南京招聘

职位设置主要目的 Main Objectives

Assistant to the Vice General Manager

主要职责 Key Responsibilities

工作职责内容

Key responsibilities

1. To assist the Vice General Manager on all daily needs and activities

2. To prepare reports and presentations (also with technical content)

3. Write meeting minutes, organize lists of open points and conduct the follow up

4. To support on translation between English and Chinese and German if possible

5. To organize and prepare internal and external meetings

6. To organize the daily schedule

7. To organize and plan and book business trips incl. travel cost reimbursement preparation and control

内外联系 Internal and External Contact

对外及对内联系 (联系公司/部门名称及联系目的，接受或提供的服务、资源、信息) Internal and External Contact

对外

External

Customers and suppliers

对内

Internal

1. Management and employees on all levels incl. LSGd Headquarter in Germany

2. Other departments, like purchasing, marketing etc.

职位任职条件 Basic Requirements

工作经历

Working experience

2~3 years working experience as a management assistant

教育水平

Education

Bachelor

英语水平

English

Excellent English skills in speaking and writing

德语水平

German

German is preferred

计算机应用水平Computer

Excellent MS Office capabilities (mainly Word, PowerPoint, Excel)

专业资格

Qualification

职位任职者需要展现的专业能力Professional skills and abilities

1. Positive being and attitude

2. Having excellent capability to communicate with people

3. Very good comprehension and learning ability

4. Able to work under pressure

5. Priority and Time Management competencies

特殊要求 Special Requirements

strongly willingness for international cooperation

德国采埃孚转向系统公司是由德国世界500强企业博世（BOSCH）公司和采埃孚（ZF）公司合资组建的大型汽车转向系统零配件生产企业。博世公司成立于1886年，主要生产汽车电气产品、电动工具、包装机械。采埃孚公司成立于1915年，是全球最大的汽车零部件生产商之一，专业提供生产汽车传动、转向和底盘系统零部件。

采埃孚转向系统（南京）有限公司是于2013年6月批准成立的外商独资企业，公司位于南京经济技术开发区。目前公司正处于厂房筹建阶段，计划于2015年初投产，主要开发、生产目前最先进的汽车电动转向机系统及相关零配件，为高端品牌汽车配套并提供售后服务。