国浩中国管理培训生
国盛投资有限公司
- 公司规模：150-500人
- 公司性质：外资(非欧美)
- 公司行业：房地产
职位信息
- 发布日期：2014-05-06
- 工作地点：上海-普陀区
- 招聘人数：若干
- 职位类别：培训生
职位描述
Join us, make a wonderful life
加入国浩，共筑精彩人生
Guocoland China MT Recruitment
国浩中国管理培训生招聘启事
Guocoland China that you need to know:
GuocoLand (China) Limited (GLC) was established in 1994 as a leading visionary real estate investment and development company with core businesses in property development, property investment, property management, and retail and hotel operations. It is a wholly-owned subsidiary of Singapore-listed and multi-award winning real estate developer GuocoLand Limited (GLL), whose developments are distinguished by quality, coupled with innovative designs and concepts. The Group is currently undertaking various projects in its embedded markets of Singapore, China, Malaysia and Vietnam that comprise residential, office, hospitality, commercial and retail facilities.
Our Website：www.guocoland.com.cn
您所需要了解的国浩：
国浩房地产（中国）有限公司（简称“国浩中国”） 成立于1994年，是一家拥有卓越远见的领先房地产开发商，其核心业务为房地产开发，房地产投资、物业管理以及商业和酒店运营。国浩中国是新加坡国浩房地产集团的全资子公司。国浩房地产在新加坡上市，是一家履获殊荣的房地产开发商，以其卓尔不群的优异品质和独具创意的设计理念而声明远播。国浩房地产总部位于新加坡，开发多类型综合项目，遍及新加坡、中国、马来西亚和越南，其多元化业务包括住宅、办公室、酒店、商业及零售设施。
公司网址：www.guocoland.com.cn
Being a GLC MT, you will：
？ Receive 2~3 years of on-job training/job rotations within GLC China;
？ Have opportunity to visit Guocoland Singapore or Malaysia;
？ Become a Technical Expertise or Project Manger in a near future.
成为国浩培训生，您将：
？ 接受国浩中国2~3年在岗培训、轮岗锻炼等；
？ 有机会派往国浩新加坡或马来西亚参观学习；
？ 在不久的将来成为国浩中国的专业技术型人才或项目管理综合性人才。
Can I apply for GLC MT?
Yes, if you are:
1. 2013/14 outstanding university graduate / overseas returnee;
2. Have less than 1 year working experience with proven performance;
3. Majored in the following:
我可以申请成为国浩管培生吗？
是的，如果您符合以下条件：
1. 2013 ~2014年国内优秀毕业生/海归留学生；
2. 一年以下工作经验且业绩优秀者；
3. 符合以下专业要求：
Training Orientation培养方向
Required Major专业要求
1 Design and Construction Management建筑设计管理
Architecture
建筑设计
2 Cost Management造价管理
Quantity Survey
工程造价
3 On-site Construction Management现场工程管理
Civil Engineering土木工程
4 M&E Design/Construction Management机电设计/工程管理
M&E Engineering (High-Electricity)
机电（强电）
5 Land Planning and Business Development土地规划与项目拓展
land Resources Management or City Planning
土地资源管理或城市规划专业
6 Sales & Marketing营销策划
Marketing
市场营销
The work location of above positions is: Shanghai
以上职位工作地点均为：上海
What is GLC looking for?
Talents who are/have
a. Good academic credit, especially in major courses;
b. Strong hands-on ability, candidates with internship experience in famous real estate companies will be highly preferred;
c. Strong written and spoken English skills, overseas experience preferred;
d. Honest, proactive, open mind, good at self-motivation;
e. Good logical thinking ability, problem-solving skills and strong executive ability;
f. Good communication skill and interpersonal skill and team work spirit;
g. Strive to take up the challenge, can work under pressure, and have good organization and coordination ability.
国浩中国寻找的人才：
a. 学习成绩优良，专业成绩出色；
b. 动手能力强，有知名房地产公司项目实习经验者优先考虑；
c. 较强的英语听说读写能力，有海外留学经验者优先考虑。
d. 诚实正直、积极主动，拥有阳光的心态，善于自我激励；
e. 具有良好的逻辑思维能力、解决问题的能力及很强的执行力；
f. 具有良好的沟通技巧及人际关系处理能力和团队合作精神；
g. 勇于接受挑战，能在压力下工作，有较强组织协调能力。
You will find us at:
E-mail: liuxiaoying@guocoland.com.cn, please send your CV following the below:
1.Please write the email subject as: Name-Major-University-Graduate Date
2. Please send CV as an attachment
Company Address: 3rd Floor No.5 Building No.388 Daduhe Road Putuo District Shanghai
Postal code: 200062
Telephone：021-52821177
Contact Person：Chris Liu
Please keep your communication tools unblocked recently, pay attention to your email and cell phone text messages, so as to be contacted in a timely manner. And we will reply to the primary eligible students according to the job requirements.
您可通过以下方式联系我们：
邮箱：liuxiaoying@guocoland.com.cn, 发送简历时请参照以下要求：
注：1. 邮件主题请注明：姓名-专业-学校-毕业时间
2. 简历请以附件方式发送
公司地址：上海市普陀区大渡河路388弄5号楼3层（华宏商务中心）
邮 编：200062
联系电话：021-52821177
联 系 人：Chris Liu
请您近期保持通信工具畅通，关注您的电邮及手机短信，以便我们及时与您联系。我公司会根据招聘岗位要求对初选符合条件的同学给予回复。
加入国浩，共筑精彩人生
Guocoland China MT Recruitment
国浩中国管理培训生招聘启事
Guocoland China that you need to know:
GuocoLand (China) Limited (GLC) was established in 1994 as a leading visionary real estate investment and development company with core businesses in property development, property investment, property management, and retail and hotel operations. It is a wholly-owned subsidiary of Singapore-listed and multi-award winning real estate developer GuocoLand Limited (GLL), whose developments are distinguished by quality, coupled with innovative designs and concepts. The Group is currently undertaking various projects in its embedded markets of Singapore, China, Malaysia and Vietnam that comprise residential, office, hospitality, commercial and retail facilities.
Our Website：www.guocoland.com.cn
您所需要了解的国浩：
国浩房地产（中国）有限公司（简称“国浩中国”） 成立于1994年，是一家拥有卓越远见的领先房地产开发商，其核心业务为房地产开发，房地产投资、物业管理以及商业和酒店运营。国浩中国是新加坡国浩房地产集团的全资子公司。国浩房地产在新加坡上市，是一家履获殊荣的房地产开发商，以其卓尔不群的优异品质和独具创意的设计理念而声明远播。国浩房地产总部位于新加坡，开发多类型综合项目，遍及新加坡、中国、马来西亚和越南，其多元化业务包括住宅、办公室、酒店、商业及零售设施。
公司网址：www.guocoland.com.cn
Being a GLC MT, you will：
？ Receive 2~3 years of on-job training/job rotations within GLC China;
？ Have opportunity to visit Guocoland Singapore or Malaysia;
？ Become a Technical Expertise or Project Manger in a near future.
成为国浩培训生，您将：
？ 接受国浩中国2~3年在岗培训、轮岗锻炼等；
？ 有机会派往国浩新加坡或马来西亚参观学习；
？ 在不久的将来成为国浩中国的专业技术型人才或项目管理综合性人才。
Can I apply for GLC MT?
Yes, if you are:
1. 2013/14 outstanding university graduate / overseas returnee;
2. Have less than 1 year working experience with proven performance;
3. Majored in the following:
我可以申请成为国浩管培生吗？
是的，如果您符合以下条件：
1. 2013 ~2014年国内优秀毕业生/海归留学生；
2. 一年以下工作经验且业绩优秀者；
3. 符合以下专业要求：
Training Orientation培养方向
Required Major专业要求
1 Design and Construction Management建筑设计管理
Architecture
建筑设计
2 Cost Management造价管理
Quantity Survey
工程造价
3 On-site Construction Management现场工程管理
Civil Engineering土木工程
4 M&E Design/Construction Management机电设计/工程管理
M&E Engineering (High-Electricity)
机电（强电）
5 Land Planning and Business Development土地规划与项目拓展
land Resources Management or City Planning
土地资源管理或城市规划专业
6 Sales & Marketing营销策划
Marketing
市场营销
The work location of above positions is: Shanghai
以上职位工作地点均为：上海
What is GLC looking for?
Talents who are/have
a. Good academic credit, especially in major courses;
b. Strong hands-on ability, candidates with internship experience in famous real estate companies will be highly preferred;
c. Strong written and spoken English skills, overseas experience preferred;
d. Honest, proactive, open mind, good at self-motivation;
e. Good logical thinking ability, problem-solving skills and strong executive ability;
f. Good communication skill and interpersonal skill and team work spirit;
g. Strive to take up the challenge, can work under pressure, and have good organization and coordination ability.
国浩中国寻找的人才：
a. 学习成绩优良，专业成绩出色；
b. 动手能力强，有知名房地产公司项目实习经验者优先考虑；
c. 较强的英语听说读写能力，有海外留学经验者优先考虑。
d. 诚实正直、积极主动，拥有阳光的心态，善于自我激励；
e. 具有良好的逻辑思维能力、解决问题的能力及很强的执行力；
f. 具有良好的沟通技巧及人际关系处理能力和团队合作精神；
g. 勇于接受挑战，能在压力下工作，有较强组织协调能力。
You will find us at:
E-mail: liuxiaoying@guocoland.com.cn, please send your CV following the below:
1.Please write the email subject as: Name-Major-University-Graduate Date
2. Please send CV as an attachment
Company Address: 3rd Floor No.5 Building No.388 Daduhe Road Putuo District Shanghai
Postal code: 200062
Telephone：021-52821177
Contact Person：Chris Liu
Please keep your communication tools unblocked recently, pay attention to your email and cell phone text messages, so as to be contacted in a timely manner. And we will reply to the primary eligible students according to the job requirements.
您可通过以下方式联系我们：
邮箱：liuxiaoying@guocoland.com.cn, 发送简历时请参照以下要求：
注：1. 邮件主题请注明：姓名-专业-学校-毕业时间
2. 简历请以附件方式发送
公司地址：上海市普陀区大渡河路388弄5号楼3层（华宏商务中心）
邮 编：200062
联系电话：021-52821177
联 系 人：Chris Liu
请您近期保持通信工具畅通，关注您的电邮及手机短信，以便我们及时与您联系。我公司会根据招聘岗位要求对初选符合条件的同学给予回复。
公司介绍
GuocoLand (China) Limited (GLC) was established in 1994 as a leading visionary real estate investment and development company with core businesses in property development, property investment, property management, and retail and hotel operations. It is a wholly-owned subsidiary of Singapore-listed and multi-award winning real estate developer GuocoLand Limited (GLL), whose developments are distinguished by quality, coupled with innovative designs and concepts. The Group is currently undertaking various projects in its embedded markets of Singapore, China, Malaysia and Vietnam that comprise residential, office, hospitality, commercial and retail facilities.
国浩房地产（中国）有限公司（简称“国浩中国”） 成立于1994年，是一家拥有卓越远见的领先房地产开发商，其核心业务为房地产开发，房地产投资、物业管理以及商业和酒店运营。国浩中国是新加坡国浩房地产集团的全资子公司。国浩房地产在新加坡上市，是一家履获殊荣的房地产开发商，以其卓尔不群的优异品质和独具创意的设计理念而声明远播。国浩房地产总部位于新加坡，开发多类型综合项目，遍及新加坡、中国、马来西亚和越南，其多元化业务包括住宅、办公室、酒店、商业及零售设施。
因业务发展的需要，同时更着眼于21世纪公司业务蓬勃发展，集团总部诚聘以下人才。
您可直接邮寄简历，谢绝来访。
详细职位描述请进行在线申请。
我们将优先进行电话邀约您，为您预留面试时间。
公司网址: www.guocoland.com.cn
国浩房地产（中国）有限公司（简称“国浩中国”） 成立于1994年，是一家拥有卓越远见的领先房地产开发商，其核心业务为房地产开发，房地产投资、物业管理以及商业和酒店运营。国浩中国是新加坡国浩房地产集团的全资子公司。国浩房地产在新加坡上市，是一家履获殊荣的房地产开发商，以其卓尔不群的优异品质和独具创意的设计理念而声明远播。国浩房地产总部位于新加坡，开发多类型综合项目，遍及新加坡、中国、马来西亚和越南，其多元化业务包括住宅、办公室、酒店、商业及零售设施。
因业务发展的需要，同时更着眼于21世纪公司业务蓬勃发展，集团总部诚聘以下人才。
您可直接邮寄简历，谢绝来访。
详细职位描述请进行在线申请。
我们将优先进行电话邀约您，为您预留面试时间。
公司网址: www.guocoland.com.cn
联系方式
- 公司地址：上班地址：大渡河路388弄5号华宏商务中心