南京招聘

Responsibilities of Legal Assistant:
法务助理的主要职责：
1 To coordinate the Hong Kong and PRC board meeting issues under responsible attorney’s guidance;
在律师的指导下协调香港和中国大陆董事会的相关事务；
2 To update the operational information into the internal system;
在内部系统中更新运营信息；
3 To follow up the reporting issues to France HQ;
跟踪需向法国总部汇报的相关事宜；
4 To follow up the implementation of internal by-laws;
跟踪内部章程的履行情况；
5 To archive and manage legal documents filing;
负责法律文件的存档和管理事宜；
6 To translate documents, create and finalize presentation slides;
翻译文件，创作并完成PPT；
7 To conduct basic legal research under responsible attorney’s guidance;
在有关律师的指导下开展基本的法律检索工作；
8 To draft simple document under responsible attorney’s guidance.
在律师的指导下起草简单的文件。


Qualifications of Legal Assistant:
法务助理的任职要求：
1 Bachelor’s degree in law or above;
法学学士及以上学历；
2 Prior working experience on legal document filling a plus;
有法律文件整理工作经验者优先；
3 Familiar with Hong Kong Listing Rules a plus;
熟悉香港上市规则者优先；
4 Mandarin Chinese (native speaker) and excellent English speaking and writing abilities;
母语中文，并具有突出的英语口语与写作能力；
5 French language abilities a plus;
懂法语者优先；
6 Strong multi-tasking skills;
擅长同时处理多项事务；
7 Highly motivated, team player and a fast learner;
高度的工作积极性和快速学习的能力，善于团队协作；
8 Good communication skills, efficient time management, result-oriented and adaptable to dynamic business environment;
良好的沟通技巧，高效率的时间管理，结果导向，并且可以适应经常变化的商业环境；
9 Proficient in MS Offfice (Word, Excel and Powerpoint).
擅长使用MS Office（Word，Excel和PPT）。

法国欧尚集团公司成立于1961年法国北部的里尔，是法国第二大以零售业为主的商业集团，同时也是一家世界500强企业。1981年，随着在法国的日益壮大，欧尚集团开始向国际化方向发展。今天欧尚在全球16个国家和地区拥有大型超市1064家，超级市场2889家，384个商业中心(Immochan)，在全球的员工人数达到330,700人。
为了紧跟市场变革的步伐，欧尚集团致力于多元化的发展，拥有多种业态以满足日益变化的市场需求，其中主要有：零售、商业地产(Immochan)和金融。作为集团主要业务之一的商业地产(Immochan)，在全球范围内展开业务。凭借我们的专业知识，构筑、管理、运营零售和生活空间，不断增强运营场所的吸引力。
在1999年伴随欧尚集团***家大型超市在中国的开业，欧尚商业地产(Immochan)开始在中国开展业务。依托集团自营卖场驱动大量客流的到访，提供开发建造、资产管理、招商营运的客制化的解决方案，在巩固商业地产(Immochan)的吸引力的同时，不断增强顾客购物体验。截止到2016年年底，我们在中国的业务网络覆盖全国32个城市，拥有76家优质的购物中心。
欧尚中国商业地产(Immochan)的业务分为两大类，分别是：超级购物中心和社区购物中心。超级购物中心的建筑面积大于5万平方米，辐射周边5公里生活半径，覆盖人口达60万，为周边居民提供全客层一站式购物体验。社区购物中心的建筑面积在2-5万平方米，辐射周边1.5公里生活半径，周边辐射人口达20万，为周边居民打造综合购物休闲场所。
秉承“我们是生活购物中心客流的***驱动者”的企业愿景，我们将持续扩大在中国的投资和运营，不断为消费者提供高品质的购物场所和增强购物体验。
我们相信业绩的成长离不开人才的支持。传承集团信任、分享、进步的价值观，为您提供良好的工作氛围和发展空间。此外，我们将为您提供有竞争力的薪资和福利待遇，包括：公司业绩奖、12天带薪年假、定期体检、意外保险、餐费津贴、员工购物有会、valauchan员工持股等。我们邀您加入，共同创造辉煌！