南京招聘

裁剪准备：

a) Cut samples utilizing cutting knife, cutter and die clicker. Each cut order is tagged with style/size and order number for identification.用裁刀，裁剪装置和冲压器裁剪裁片。裁剪时，沿着上面标记好的尺寸，顺序裁剪。
b) Cut trim fabric as necessary utilizing the bias and straight cut equipment. 使用斜切和直切方法来裁剪切条。
c) Spread fabric for cutting samples and color swatches utilizing lay-up machine. 铺布，裁剪，挑片。
d) Convert, cut or plot patterns as necessary and appropriate utilizing the pattern cutting equipment. 旋转，裁剪，剥离裁片，恰当使用裁片裁剪设备。
e) Maintain inventory on patterns for all internal adopted styles. 妥善保存库存的所有内部采用裁片模板。
f) Identify fabric needs for sample orders received. 鉴别并签收样衣所需的面料。
g) Prepare cloth, patterns, cut parts, etc., in cut kits as required for shipment to other locations for pre-production sews trials. 准备服装，模板，裁片等。把裁剪元件等运输到其他地方，准备生产前的缝纫试样。
h) Perform light maintenance on cutting equipment (lay-up machine, cutting knives, trim cutter)。对铺布机，切刀，切条机进行日常常规保养维修。
i) Maintain area and equipment in a safe and neat working manner. 维持区域和设备的安全和整洁的工作环境。

缝纫：

a) Operate approximately 50 various sewing machine types in support of various garment type as requested. Garments will include both knit and woven styles. Note that the complexity of garments increases as support of private label and sourcing development increases. 会操作大约50种不同的缝纫机类型，支持各种服装类型的要求。包括针织和梭织的服装。需要注意的是服装的复杂性，能适应支持自有品牌和采购的发展而增加缝纫品种。
b) Read and comprehend prototype request sheets, sample request order forms, concept sample order forms, garment specifications and other special garment requests to fulfill sample orders. 能阅读和理解原型下单的要求形式，概念样订货，服装规格及其他特殊的服装要求履行样订货。
c) Measure garments against specifications, both washed and unwashed, in preparation for fit sessions utilizing internal measurement methodology as well as measurement methodology for private label vendors and record measurements in appropriate format. 将洗后和洗前的样衣与规格书对比，利用内部的测量方法以及自有品牌供应商测量方法，并用适当的格式记录测量值。
d) Provide feedback to the Apparel Development Engineer staff as to sewabiliy of developmental styles and assist with the development of alternate sew methods to achieve desired finished product. 向服装开发工程师提供开发款的缝纫性能，并协助提供可选择的缝纫方法。

Based in Winston-Salem, USA, Hanesbrands Inc. (NYSE:HBI) is a global consumer goods company with more than a century of history. In 1901 J.Wesley Hanes initiated Shamrock Mills Corporation; Pieasant Hanes invented P.H.Hanes Knitting Company. Hanesbrands, which was spun off from Sara Lee Corporation in 2006, has approximately 50,000 employees across the globe; 35,000 of those are outside the United States.

总部座落于美国温斯顿-塞伦(Winston-Salem)的汉佰公司（Hanesbrands Inc.） (纽约证券交易所代码:HBI)是一家拥有超过百年历史的国际性消费品公司。早在1901年，韦斯利·汉斯（J. Wesley Hanes）创立了三叶公司(Shamrock Mills)；皮亚森·汉斯(Pieasant Hanes)后来创立了P.H.恒适针织公司。汉佰公司于2006年从莎拉·李公司（Sara Lee Corporation）脱离出来，目前在全球拥有约5万名员工，其中美国本土以外的员工占到3万5千名。

Our company designs, manufactures, sources and markets a portfolio of leading apparel essentials including T-shirts, bras, panties, men's underwear, kid's underwear, socks, hosiery, casual wear and active wear. Some of our brands include Hanes, Champion, Playtex, Bali, L'eggs, Just My Size, Barely There, and Wonderbra. .

我们公司设计、生产、采料和销售各种类型的一流服装，包括T恤衫、文胸、短裤、男式内衣、儿童内衣、短袜、统袜、休闲服以及运动服装。我们拥有Hanes（恒适）, Champion（冠军）, Bali（百丽）, Playtex, L'eggs, Just My Size, Barely There以及 Wonderbra等品牌.

Hanesbrands (Nanjing) Textile Co. Ltd. is a new facility located in the Nanjing Export Processing Zone, it occupies 320 K square meters. This facility was established on September 5th, 2007 and will become a vital component in Hanesbrands’s global and Asian supply chain. The production capacity for phase one of the facility is 40,000 tons of underwear fabric per year. The new facility will employ state-of-the-art equipment and the most advanced technologies, allowing it to greatly exceed the level of China’s textile industry average. The facility will become a model of clean manufacturing for the entire textile industry.

汉佰(南京)纺织品有限公司是汉佰公司在南京出口加工区成立的全资子公司, 占地约32万平方米。公司于2007年9月5日注册成立，将成为汉佰全球及亚洲供应链的极重要一环，公司在第一阶段的年生产规模为4万吨内衣面料。公司将采用国际最先进的生产设备和技术，全部指标将远远超过国内纺织行业平均水平。工厂将在环保方面成为同行业的楷模。

As one of the world’s apparel leaders, Hanesbrands strives to attract and retain great people with a passion to do their best. We seek candidates whose high ethical standards match those of Hanesbrands. We have consciously built a culture of integrity and our people have a passion for personal superior performance. 作为全球服装业的领导者，汉佰力争吸引和留住那些拥有工作激情并不断追求完美的人才。

我们寻找的是能够符合汉佰职业标准的高素质人才。我们有意创造正直诚实的文化氛围而我们的员工也都积极追求个人的卓越表现。
.
Based in Winston-Salem, USA, Hanesbrands Inc. (NYSE:HBI) is a global consumer goods company with more than a century of history. Our company designs, manufactures, sources and markets a portfolio of leading apparel essentials including T-shirts, bras, panties, men's underwear, kid's underwear, socks, hosiery, casual wear and active wear. Some of our brands include Hanes, Champion, Playtex, Bali, L'eggs, Just My Size, Barely There, and Wonderbra.

Hanesbrands has more than 50,000 employees across the globe; 35,000 of those are outside the United States. As one of the world's apparel leaders, Hanesbrands strives to attract and retain great people with a passion to do their best. We seek candidates whose high ethical standards match those of Hanesbrands. We have consciously built a culture of integrity and our people have a passion for personal superior performance.

Hanesbrand's Vision: to be a world-class consumer goods company with a distinctive competence in operating a low-cost global supply chain.

Hanesbrands's Mission: to profitably grow our leading brands by intimately understanding our consumers, out-executing our competition and leveraging our sustainable competitive advantage.

美国汉佰有限公司是一家在纽约证交所上市的世界五百强企业，资产总额超过34亿美元。2005财政年度，公司年销售额超过47亿美元，主营业务利润超过3.5亿美元。公司历史超过百年，总部位于美国东南部的北卡罗莱纳州，事业覆盖全球200多个国家，共有五万多名员工分布于美洲、欧洲、亚洲等地区。

美国汉佰作为世界最大的纺织服装企业，主要设计、生产并销售男女内衣、休闲运动服装及袜品，生产的主要门类产品都在美国市场上占有第一或第二位的市场份额，在美国80%以上的家庭中可以找到汉佰产品的踪影，篮球巨星迈克尔乔丹担任汉佰代言人已经十多年。汉佰旗下拥有众多知名品牌，如Hanes(恒适)、 Champion(冠军)、 Playtex、 Bali、 Just My Size、barely there及Wonderbra等。


Hanesbrands (Nanjing) Textile Co. Ltd. is a new facility located in the Nanjing Export Processing Zone. This facility will become a vital component in Hanesbrands's global and Asian supply chain. The production capacity for phase one of the facility is 41,000 tons of underwear fabric per year. The new facility will employ state-of-the-art equipment and the most advanced technologies, allowing it to greatly exceed the level of China's textile industry average. The facility will become a model of clean manufacturing for the entire textile industry.

为了进一步增强企业的竞争力，更合理地在全球生产布局，以高效节能的方式生产高质低价的产品，汉佰公司在南京经济技术开发区出口加工区新成立全资子公司：汉佰(南京)纺织品有限公司,生产高档针织织物面料。该工厂将成为汉佰全球供应链的极重要一环，并成为亚洲最大的纺织品生产基地。

汉佰(南京)纺织品有限公司总投资9800万美元，占地约32万平方米，项目定员约2000人，年设计生产规模为4万吨高档织物面料，年产值约为1.5亿美元，产品拟全部直接出口至HBI分布于全球的成衣生产场所。工厂现已投入建设，预计2008年内试生产。新建工厂将采用国际最先进的生产设备和高度自动化中央控制系统，全部指标达到或超过一级清洁生产指标。其生产效率数倍于国内同类企业，并自备废水处理厂，在节能环保方面达到世界先进水平。

本公司现阶段招聘的管理层人员要求熟练掌握口头及书面英语，请在线申请职位或发英文简历（并附中文以作参考）至公司邮箱
.