化学、医药、生物方向的资深译审
南京捷恩凯信息技术有限公司
- 公司规模：50-150人
- 公司性质：民营公司
- 公司行业：专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期：2016-09-30
- 工作地点：南京-白下区
- 招聘人数：4
- 职位类别：英语翻译
职位描述
岗位职责：
1.对译员（化学、生物、药学类专业）的翻译作业进行校对和审评；
2.协助实施译员（化学、生物、药学类专业）的培训计划；
3.为译员翻译解疑答惑。
任职条件：
1.英语或化学、生物、药学类专业本科及以上学历，硕士、博士优先；
2.双语功底极为扎实，英文六级（非英语专业）或以上、专业八级（英语专业）以上或相当的英文水平；
3.必须有化学、生物、药学类5年以上专利翻译经验或3年以上专利审校经验；
4.能够带领团队组织实施相关项目，具有翻译管理经验优先；
5.熟悉trados等翻译软件；
6.具有团队精神、责任心和事业心，认真负责、积极主动，服从工作需要。
1.对译员（化学、生物、药学类专业）的翻译作业进行校对和审评；
2.协助实施译员（化学、生物、药学类专业）的培训计划；
3.为译员翻译解疑答惑。
任职条件：
1.英语或化学、生物、药学类专业本科及以上学历，硕士、博士优先；
2.双语功底极为扎实，英文六级（非英语专业）或以上、专业八级（英语专业）以上或相当的英文水平；
3.必须有化学、生物、药学类5年以上专利翻译经验或3年以上专利审校经验；
4.能够带领团队组织实施相关项目，具有翻译管理经验优先；
5.熟悉trados等翻译软件；
6.具有团队精神、责任心和事业心，认真负责、积极主动，服从工作需要。
公司介绍
一、公司概况
（一）公司介绍
南京捷恩凯信息技术有限公司（以下简称JNK）是一家专注于知识产权（IP）及法律、科技行业的语言信息技术服务供应商。公司主营业务包括专利与IP法律翻译、科技文档/工程技术翻译、技术文档排版制图、语言信息管理及软件技术应用与研发。
JNK成立于2011年，坐落在雨花台景区之南、花神湖畔，紧邻机场高速、沪蓉高速及高铁南京南站、地铁1号线，环境优雅、交通便利。公司拥有一支高素质的专业化规模型的管理与语言信息服务团队，短期的发展时间里，团队规模迅速扩张到四十余人，语言信息处理与管理总量破亿字，在机械制造、电子通信、生物医药、化学化工、工程技术等各专业技术领域积累了丰富的翻译与项目管理经验。
JNK一直坚持专注、诚信、优质、迅捷的服务态度与作风，致力于打造***的语言与资讯服务实体，成为客户最信赖的语言与信息技术管理者，为合作伙伴带来成本效益更高的优质服务，帮助他们快速提升国际竞争力并占领市场。
（二）竞争优势
专职的团队：坚持构建专职的服务团队，发挥团队互助互利的内在优势，保证长久而稳定的运作优势，为更为大规模化的服务外包需求提供最重要保障；
完善的流程：细化的分工与多步序的控制，打造出流程完善、衔接紧密的语言服务生产线，确保业务顺利、及时的完成；
严格的质控：在多年服务经验的指导下，与合作伙伴共建标准化的品质管理系统，实施严格的语言品质管控标准，力保提供最优质的服务；
软件技术支持：专业型的软件技术支持，建立庞大的语料检索与信息管理系统，研发内嵌的信息管理平台，为实现高效规模化的服务提供保障；
信息安全管理：严密管制数据信息的流通途径、对客户方的各项信息实施有效的保密管理措施，确保所有信息的安全；
定制化的服务：响应客户不同需求，快速确立定制化的服务模式，通过密切的互动沟通，高效地解决客户方的服务需要。
（三）企业服务理念
Professional
专注于行业
——专注一分，多行业的专业竞争优势一分；
Trust
诚信于客户
——诚信一分，赢客户的长久信赖支持一分；
Quality
优质于服务；
——优质一分，助服务质量的呈现满意一分；
Efficiency
迅捷于响应；
——迅捷一分，令急迫需求的快速响应一分。
二、人才需求
JNK始终对优秀的人才充满渴望与期待，随着公司进入快速扩张和发展的阶段，更需要各类优秀人才的加盟；公司将以人为本，以规范的流程进行系统化的人才培养、管理培训与职业晋升，为员工提供实现自我价值与职业憧憬的健康平台。
诚挚邀请广大有志之士加盟，与我们一起开创未来光辉的事业。
三、简历投递注意事项：
1、请有意应聘并符合条件的应聘者通过前程无忧网站投递简历，也可直接发至公司招聘邮箱；
2、对符合条件的应聘者，我公司将择优安排笔试、面试，请密切关注邮箱、手机短信等通知；
3、感谢您对我公司招聘信息的关注。
四、联系我们：
联 系 人：杨小姐
邮箱：hr@jnkip.com
电话：025-84441946
地址：南京市雨花台区南京市雨花台区郁金香路17号B幢505（南京（雨花）国际软件外包产业园内）
（一）公司介绍
南京捷恩凯信息技术有限公司（以下简称JNK）是一家专注于知识产权（IP）及法律、科技行业的语言信息技术服务供应商。公司主营业务包括专利与IP法律翻译、科技文档/工程技术翻译、技术文档排版制图、语言信息管理及软件技术应用与研发。
JNK成立于2011年，坐落在雨花台景区之南、花神湖畔，紧邻机场高速、沪蓉高速及高铁南京南站、地铁1号线，环境优雅、交通便利。公司拥有一支高素质的专业化规模型的管理与语言信息服务团队，短期的发展时间里，团队规模迅速扩张到四十余人，语言信息处理与管理总量破亿字，在机械制造、电子通信、生物医药、化学化工、工程技术等各专业技术领域积累了丰富的翻译与项目管理经验。
JNK一直坚持专注、诚信、优质、迅捷的服务态度与作风，致力于打造***的语言与资讯服务实体，成为客户最信赖的语言与信息技术管理者，为合作伙伴带来成本效益更高的优质服务，帮助他们快速提升国际竞争力并占领市场。
（二）竞争优势
专职的团队：坚持构建专职的服务团队，发挥团队互助互利的内在优势，保证长久而稳定的运作优势，为更为大规模化的服务外包需求提供最重要保障；
完善的流程：细化的分工与多步序的控制，打造出流程完善、衔接紧密的语言服务生产线，确保业务顺利、及时的完成；
严格的质控：在多年服务经验的指导下，与合作伙伴共建标准化的品质管理系统，实施严格的语言品质管控标准，力保提供最优质的服务；
软件技术支持：专业型的软件技术支持，建立庞大的语料检索与信息管理系统，研发内嵌的信息管理平台，为实现高效规模化的服务提供保障；
信息安全管理：严密管制数据信息的流通途径、对客户方的各项信息实施有效的保密管理措施，确保所有信息的安全；
定制化的服务：响应客户不同需求，快速确立定制化的服务模式，通过密切的互动沟通，高效地解决客户方的服务需要。
（三）企业服务理念
Professional
专注于行业
——专注一分，多行业的专业竞争优势一分；
Trust
诚信于客户
——诚信一分，赢客户的长久信赖支持一分；
Quality
优质于服务；
——优质一分，助服务质量的呈现满意一分；
Efficiency
迅捷于响应；
——迅捷一分，令急迫需求的快速响应一分。
二、人才需求
JNK始终对优秀的人才充满渴望与期待，随着公司进入快速扩张和发展的阶段，更需要各类优秀人才的加盟；公司将以人为本，以规范的流程进行系统化的人才培养、管理培训与职业晋升，为员工提供实现自我价值与职业憧憬的健康平台。
诚挚邀请广大有志之士加盟，与我们一起开创未来光辉的事业。
三、简历投递注意事项：
1、请有意应聘并符合条件的应聘者通过前程无忧网站投递简历，也可直接发至公司招聘邮箱；
2、对符合条件的应聘者，我公司将择优安排笔试、面试，请密切关注邮箱、手机短信等通知；
3、感谢您对我公司招聘信息的关注。
四、联系我们：
联 系 人：杨小姐
邮箱：hr@jnkip.com
电话：025-84441946
地址：南京市雨花台区南京市雨花台区郁金香路17号B幢505（南京（雨花）国际软件外包产业园内）
联系方式
- Email：hr@jnkip.com
- 公司地址：南京市雨花台区南京市雨花台区郁金香路17号B幢505（南京（雨花）国际软件外包产业园内）