德国巴登-符腾堡州办事处助理
巴符州经济与科技合作（南京）有限公司
- 公司规模：少于50人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期：2024-04-15
- 工作地点：南京
- 工作经验：无需经验
- 学历要求：本科
- 职位月薪：7.5千-1万
- 职位类别：德语翻译
职位描述
Stellenangebot: Assistent/in fuer das Land Baden-Wuerttemberg in China
Das Land Baden-Wuerttemberg sucht fuer seine Vertretung in China eine engagierte und kompetente Persoenlichkeit als Assistent/in. Diese Position bietet eine einzigartige Gelegenheit, die Beziehungen zwischen Baden-Wuerttemberg und China zu staerken und einen wertvollen Beitrag zur Foerderung unserer bilateralen Zusammenarbeit zu leisten.
Aufgabenbereiche:
1. Pflege und Ausbau der Kontakte zu lokalen Behoerden und Institutionen
2. Analyse und Aufbereitung von Informationen ueber neu verabschiedete Gesetze und Regelungen in China
3. Beobachtung und Analyse wichtiger Branchenentwicklungen in China
4. Erstellung von detaillierten Berichten und Praesentationen zu relevanten Themen
5. Unterstuetzung bei der Organisation und Durchfuehrung von Veranstaltungen und Delegationsreisen
6. Uebersetzungs- und Dolmetschtaetigkeiten in Deutsch, Englisch und Chinesisch
7. Allgemeine administrative und organisatorische Unterstuetzung der Vertretung
Anforderungsprofil:
1. Exzellente Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch und Chinesisch (schriftlich und muendlich)
2. Abgeschlossenes Hochschulstudium oder vergleichbare Qualifikation
3. Fundierte Kenntnisse der politischen und wirtschaftlichen Landschaft in China sowie Verstaendnis fuer kulturelle Besonderheiten
4. Erfahrung in der Analyse von Gesetzestexten und der Erstellung von Berichten
5. Ausgepraegte kommunikative Faehigkeiten und diplomatisches Geschick
6. Faehigkeit zur selbststaendigen Arbeit sowie im Team
7. Hohe Flexibilitaet und Belastbarkeit
Wir bieten:
1. Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Taetigkeit an der Schnittstelle zwischen Baden-Wuerttemberg und China
2. Die Moeglichkeit, ein weitreichendes Netzwerk aufzubauen und einen Beitrag zur internationalen Zusammenarbeit zu leisten
3. Ein internationales Arbeitsumfeld und die Zusammenarbeit mit einem engagierten Team
4. Eine leistungsgerechte Verguetung und gute Entwicklungsmoeglichkeiten
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Das Land Baden-Wuerttemberg sucht fuer seine Vertretung in China eine engagierte und kompetente Persoenlichkeit als Assistent/in. Diese Position bietet eine einzigartige Gelegenheit, die Beziehungen zwischen Baden-Wuerttemberg und China zu staerken und einen wertvollen Beitrag zur Foerderung unserer bilateralen Zusammenarbeit zu leisten.
Aufgabenbereiche:
1. Pflege und Ausbau der Kontakte zu lokalen Behoerden und Institutionen
2. Analyse und Aufbereitung von Informationen ueber neu verabschiedete Gesetze und Regelungen in China
3. Beobachtung und Analyse wichtiger Branchenentwicklungen in China
4. Erstellung von detaillierten Berichten und Praesentationen zu relevanten Themen
5. Unterstuetzung bei der Organisation und Durchfuehrung von Veranstaltungen und Delegationsreisen
6. Uebersetzungs- und Dolmetschtaetigkeiten in Deutsch, Englisch und Chinesisch
7. Allgemeine administrative und organisatorische Unterstuetzung der Vertretung
Anforderungsprofil:
1. Exzellente Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch und Chinesisch (schriftlich und muendlich)
2. Abgeschlossenes Hochschulstudium oder vergleichbare Qualifikation
3. Fundierte Kenntnisse der politischen und wirtschaftlichen Landschaft in China sowie Verstaendnis fuer kulturelle Besonderheiten
4. Erfahrung in der Analyse von Gesetzestexten und der Erstellung von Berichten
5. Ausgepraegte kommunikative Faehigkeiten und diplomatisches Geschick
6. Faehigkeit zur selbststaendigen Arbeit sowie im Team
7. Hohe Flexibilitaet und Belastbarkeit
Wir bieten:
1. Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Taetigkeit an der Schnittstelle zwischen Baden-Wuerttemberg und China
2. Die Moeglichkeit, ein weitreichendes Netzwerk aufzubauen und einen Beitrag zur internationalen Zusammenarbeit zu leisten
3. Ein internationales Arbeitsumfeld und die Zusammenarbeit mit einem engagierten Team
4. Eine leistungsgerechte Verguetung und gute Entwicklungsmoeglichkeiten
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
公司介绍
巴符州经济与科技合作（南京）有限公司为德国巴登符腾堡州同江苏省和辽宁省的友好省州合作提供服务。为欧盟企业、科研和教育机构在中国开展各类活动提供服务。为欧盟企业和中国企业到对方区域投资提供服务。上述服务内容不涉及国家相关限制内容。
联系方式
- Email：y.yang@bw-i.cn
- 公司地址：南京建邺区白龙江西街6号 (邮编：210019)