南京招聘

English Project Management

Job Description:

1. Handling daily communication, translation, submission works for ongoing computer game art projects with Western clients.
2. Tracking and monitoring the production progress, quality control and scheduling of the ongoing projects.
3. Responsible for trouble shooting and ensure the deadline.
4. Maintain the relationship with the clients and assist management properly.
5. span>

Job Qualifications:

1. TEM8 or higher degree of English proficiency (Except for English native speaker). Proficient in English listening, speaking, writing and translation. Oversea education and working experience will be preferred.
2. Familiar with computer game industry, have working experience in either game industry or software outsourcing business.
3. Must be able to work under pressure, a good sense of responsibility and extensive experiences in team management.
4. Proficient in common office software and other translation software.

岗位职责：

1. 负责欧美国家的游戏项目日常对接、交流、翻译、递交工作；
2. 跟踪和监督项目的生产进度、品质，严格把控项目档期；
3. 协调和解决项目执行中遇到的问题，确保项目顺利完成；
4. 完成部门领导安排的其他翻译及客户联系维护工作。

  职位要求：

1. 英语八级（母语人士除外），具备优秀的听说读写能力以及深厚的笔译功底，有海外留学经历者或外籍人士优先；
2. 熟悉游戏行业，具备游戏行业或软件外包行业的从业或管理经验；
3. 必须具备较强的抗压能力、责任心以及团队管理经验；

能够熟练使用日常办公软件以及翻译辅助软件。

南京艾迪亚动漫艺术有限公司成立于2007年，是一支具有国际视野、尖端技术以及丰富经验的团队。公司主要致力于与国际***游戏公司联合开发大型在线游戏，次世代游戏以及手机和社区游戏等多平台的游戏项目。业务涉及原画设计、模型、贴图、角色绑定、动画以及cg电影的研发与制作。公司成立至今，已与国内众多行业翘楚强强合作，并逐渐成为这些公司在亚太地区最重要的合作伙伴之一。
目前艾迪亚拥有一批国内外一流的游戏制作人才，已经发展成为全方位、高水准的百人制作团队。其中很多人曾经参与过国际一流游戏项目的研发，这为公司的发展奠定了坚实的基础。公司服务精良、产品优质、交付准时的良好声誉吸引了众多国际***游戏开发商与之合作，而长期稳定的客户关系正是艾迪亚卓越实力的见证。

艾迪亚十分欢迎具备良好的职业操守，拥有出色的沟通能力，同时乐于接受挑战、充满自信、富有主动精神、具备独立完成任务能力并且对数码艺术有着诚挚热爱的卓越艺术家加入我们的团队。

我们的福利：

在艾迪亚工作您将会享受完善的员工福利制度，其中包括：五险一金，双休，节日礼品，带薪年假，带薪病假，餐补，交通补贴，年终奖，各种员工活动和良好的工作环境等。

如想了解公司环境及近期活动，敬请关注公司官方微博：南京艾迪亚动漫艺术有限公司

提示：请在简历上附近期免冠一寸照片,以附件形式发送至hr@adiadigital.com。应聘美术相关职位都请将作品和简历打包压缩后上传至个人qq邮箱中转站，然后链接至hr邮箱即可。