南京招聘

Job Description:

• Read through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;
• Use specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used;
• Research technical and scientific phraseology to find the correct translation;
• Retain and develop specialist knowledge on specialist areas of translation;
• Liaise with colleagues or leader to discuss any unclear points;
• Proofread and edit translated versions;
• Finish data works in Template, Bipo, Across and Leegoo Builder etc;
• Maintain the database in Terminology

Job Requirements:

• Bachelor Degree. Major: English Language or German Language related major
• Over 2 year work experience in technical or commercial field, preferable in a foreign company
• Excellent written and spoken German and English
• Familiar with computer/office skills
• Hard working and quick learning ability
• Team work spirit

伯曼机械制造两合有限责任公司创立于1935年，总部设在德国北威州Beckum镇。自创立以来，伯曼公司就一直保持着独立的私营家族企业的身份。

伯曼生产的机械设备， 其中处于世界领先的输送和装卸技术包括了斗提机，胶带输送机，链式输送机等大型物流输送设备，尤其是各国水泥生产行业的选择设备。而分拣及分类系统更是世界各大机场，物流传送企业的必备之选。

伯曼的技术在全球70多个国家得到了成功应用。伯曼在中国内设有分公司和生产，在世界各洲设有子公司和联营公司，并在70多个国家设立了办事处，严密的布局向广大客户保证：伯曼就在您身边。另外，伯曼踊跃地参加国内外各种规模的展览会和高级专业会议，这是公司展示伯曼技术的舞台。在这个舞台上，旧的关系得以巩固，新的联系得以建立，彼此的经验得以交流。

伯曼公司代表了独立、现代、发展稳定、面向未来且热心公益事业的家族企业的形象。 “不在于一时的盈利，而在于永久的成功”，这是公司长期坚持并将继续实践的座右铭，是伯曼在未来发展中的航向。我们在实施全球战略布局的同时追求持续稳定的高质量发展。

公司有多条班车路线：（车间员工因倒班可能无法乘坐）