南京招聘

注：请发送简历的同时务必将英文版简历一同发送。

duties:

职责：

1) business development/业务开发

a. identification of potential customers in sales territory（South China）.

开发所在销售区域内（华南）的潜在客户

b. creating network to target customers, especially local distributors and big circular knitting machine users.

建立目标客户群，特别是当地的经销商和大型针织机用户

c. following market tendencies and attending congresses and exhibitions in the market

跟随市场趋势，并参加相关市场上的活动和展会

d. build-up SBU TEXTILE PROCESSING’s activities and consequently increase business

多建立SBU纺织品加工的相关的延伸活动，从而增加业务

e. establish business plan and budget for coming years
制定未来几年的经营计划和预算

2) sales/销售

a. sales of textile machinery lubricants to target customers and establish cross-selling activities with other product groups in the portfolio, e.g. greases, hydraulic oils, cleaners, etc.
向目标客户销售纺织机械润滑油，并与产品组合中的其他产品建立交叉销售活动，例如： 润滑脂，液压油，清洁剂等

b. being first contact person for the customers .

成为客户的***联系人

c. finding optimal conditions for customer satisfaction with excellent advice regarding the processes.

在销售过程中为客户提供***的建议，以此来提高客户的满意度

d. taking responsibility about ZG requirements regarding customer creditworthiness, payment terms, etc.

对ZG客户的信誉度、付款方式等方面负责.

3) documentation & reporting/文件&报告

a. taking care about ZG requirements for reporting and documentation, e.g. writing visit reports, establishing weekly visits’ planning

能按ZG的要求来处理相关的报告和文件，例如会写拜访报告，制定每周的出差计划.

b. sharing and exchanging market, product and customer process information with ZG headquarter’s SBU and product management

与ZG总部的纺织市场部门能共享产品和客户进程的相关信息

4) more duties on demand/按照需求的变化会有相应职责的变化

Personal requirements:

个人要求：

1) communicational skills and interest to develop the market

具有良好的沟通能力和开发市场的能力

2) self-motivation and creativity to find the right way

能够自我激励和具有创造力来找到正确的方向

3) Chinese mother language and good spoken and written English level

优秀的中文能力，良好的英语听说读写能力

4) technical interest, ideally textile processing background in knitting and finishing sector

有相应的技术知识，理想的是针织部门的纺织加工背景

5) willingness to travel, possession of driving licence might be an advantage

愿意出差及持有驾驶执照

德杰(苏州)油品科技有限公司
德杰（苏州）石油化工有限公司为德国zeller gmelin公司在中国设立的分公司，位于地理环境优越的吴江汾湖经济开发区，主要产品包括：工业润滑油，汽车润滑油，工业清洁剂，工业化学品等。
德国zeller gmelin公司由阿尔伯特 zeller和保罗gmelin在1866年合作创立。经过100多年的不断努力，公司已经发展壮大为拥有生产700多种润滑油/油膏能力的生产商。所有产品获得din ＥＮ iso 9001：2000认证 （德国质量认证部门签发）。公司客户遍及欧洲，美国等各大车场，工具机械名厂以及中国内地的制造领导厂商。除了提供种类丰富，性能卓越的产品外，我公司还配备专业和系统化的售后服务支持，为客户更加有效地使用各类产品创造便利。
德国zeller gmelin公司分别在2004年7月和2005年6月获得德国中型企业100强创新的公司称号，不仅如此，公司更是得到了广大客户的深度认可，其中分别在2003年6月和2005年7月获得bosch授予的***润滑剂供应商称号。德国zeller gmelin公司的产品主要有四大类：工业润滑油，汽车润滑油，化学制品，油墨。