南京招聘

Position Summary/职位概述:

    

Experienced to do products test and validation work in major scope as equipment and instruments of laboratory heating, temperature controlling, fluid handling pumps and vacuum pumps, etc. Be familiar with different regulations and compliance requirements in related with above products and industries; Have proven records involved in UL/TUV/CE/ ITL/ATEX test and certifications; Hands-on experience to develop validation test plan, test execution and failure analyzing/problem shooting. Independently conduct a validation service or verification work with collaboration of internal team and third-party agency.

    

需要在产品测试和验证方面经验丰富，主要从事各方面的设备仪器相关行业，包含实验室加热和温控设备、流体处理泵和真空泵等等；熟悉多种法规和标准的要求以及认证流程，如UL、TUV、CE、ITL、ATEX的测试和认证；具有设计验证测试计划、测试执行以及失败分析、问题解决的实际操作经验；能够独立主导和协调内部团队或第三方机构进行测试和认证服务。

    

    

Key Responsibilities/主要职责:

    

1.    Develop and maintain test plans, procedures and test cases, provide to internal and external customers, ensure the products to satisfy the defined requirements.

    

开发并维护测试计划、流程和用例， 提供给内、外部客户，确保产品满足预定的要求；

    

2.    Organize and execute tests in the factory or project sites, record pass/fail status of the tests and identify problems, generate test reports.

    

组织实施厂内和客户现场的测试工作，记录测试结果状态、识别问题并制作测试报告；

    

3.    Analyze the failures found in testing and support the internal team to find the root cause of the failures.

    

分析测试过程中发现的问题，并支持内部团队找出问题的根本原因；

    

4.    Prepares problems tracking reports and follows up the corrective actions coordinating with the involved departments.

    

准备问题跟踪报告, 并协调相关部门落实更正措施；

    

5.    Provides recommendations for the resolutions regarding test and validation when new products are in development.

    

新产品开发时期，提出测试和验证方面的方案建议；

    

6.    Coordinate the third-party test agency to conduct the compliance tests and finish certifications.

    

协调第三方测试机构，合作完成符合性测试及认证；

    

7.    Communicate and calibrate with internal team to provide recommendation regarding compliance tests during components sourcing.

    

零部件采购过程中，沟通并配合内部团队提供认证测试相关的建议；

    

8.    Cross-functionally working with internal team to drive quality initiative improvement in final test area.

    

跨部门合作并与内部团队一起推动产品最终测试相关的质量改进活动；

        

9.    Provide training courses to both internal teams and external partners about test and validation.

    

给内部团队和外部伙伴提供测试验证相关的培训。

    

    

    

Minimum Requirements/Qualifications/最低要求与资格:

    

1.    Bachelor of Electrical Engineering, Automation, Mechatronics, or equivalent

    

电子工程、电气或者机电一体化相关专业本科以上；

    

2.    Have at least 5 years working experience in laboratory equipment testing or related area

    

具有5年以上实验仪器类产品的测试或相关领域的工作经验；

    

3.    Familiar with software testing process, basic testing method and criteria

    

熟悉实验设备相关产品的测试流程，基本测试方法和标准；

    

4.    Have experience in test requirement understanding/analysis and test design

    

具备测试需求的理解、分析能力和测试设计的能力；

    

5.    Strong with compliance test procedure (e.g. CE, UL, TUV, ATEX, CCC, etc.), able to coordinate the certification independently.

    

熟练掌握符合性测试的流程， 如 CE，UL， TUV，ATEX，CCC，等等， 能独立完成认证相关的协调工作；

    

6.    Familiar with PLC test and host system protocol test, such as CANBUS, MODBUS, ProfiBUS, etc.

    

熟悉PLC调试，上位机通讯（如CANBUS, MODBUS, ProfiBUS）测试；

    

7.    Good language skills in both Chinese and English

    

良好的中、英文语言能力。

    

    

    

Non-Negotiable Hiring Criteria/无协商聘用标准: 

    

1.    Must be able to travel within China or internationally on business trips when necessary.

    

必须能接受必要的国际或者国内出差；

    

2.    Must be able to function independently, be self-motivated and yet be part of a team.

    

必须能够独立、自发地工作，同时能够与团队合作；

    

3.    Must possess strong communication skills both verbal and written to communicate directly with customers and share technical information and provide documents.

    

必须有较强的与客户进行口头和书面沟通的技巧，有分享技术信息和提供文件的能力；

    

4.    Must possess strong organizational skills to meet deadlines and service customers in a timely manner.

    

必须有较强的组织技巧，能在规定的时间内达成客户需求，及时提供所需的客户服务。

    

    

Working Conditions/工作条件: 

    

Normal office environment, willing to travel when necessary

    

正常办公环境，必要时能出差；

We celebrate the power of science & its capacity to create a healthier & more secure environment for people in the world.
When scientific advancement and technological innovation converge, we meet the needs of our customers everywhere. We support the expanding needs of scientists throughout the world. Accepting that challenge comes with responsibility as we know that the scientific innovations of our customers can’t wait. Working with urgency and purpose, Antylia Scientific brings mission critical products to our customers in support of their quest to discover and manufacture new therapeutics, vaccines, and diagnostics. We see the future of science through a sharply focused lens of human experience...
Our portfolio tells only a fraction of the story. Empathy for the people who are the beneficiaries of our work fuels our passion for creating the best science.
> Science with the power to transform lives
> Science that defines world-class precision, influencing industry standards everywhere
> Science that leverages smart technologies to make purchasing products and working in laboratories easier and more efficient
> Science that builds relationships based on trust and dream-job opportunities for people who want to work in any segment of our endlessly expanding industry