南京招聘

Qualification: (Knowledge, skills, competencies)

1.Bachelor degree or above in animal science and medicine or biology related major; the candidate with veterinarian or laboratory animal background preferable; working experience in laboratory animal facility or veterinary clinics preferable; working experience with large animal preferable；

2. Good communication capability, candidate with English capability would be given priority；

3.Be able to work independently, attention to details, passionate about animals, be enthusiastic on laboratory animal science and management career ;

4.Good command of office software, e.g. word, excel; capable of organization and management, accept working overtime after daily work, at weekends or on holidays, if required；

职位要求：

1. 本科及以上学历，动物科学、动物医学或相关生物类专业。有兽医、实验动物教育背景或在实验动物设施、兽医院工作经历优先。熟悉啮齿类实验动物饲养的工作并有相应管理经验经历优先。

2. 良好的沟通能力，具有一定的英语能力优先。

3. 能够独立工作，细心，爱护动物，愿意从事实验动物科学/管理工作。

4. 有文字处理，电子表格的电脑知识。有组织统筹和团队管理能力。由于工作需要，也有可能在下班，周末或者假日期间加班。

Responsibilities:

1.Responsible for the routine operation of laboratory rodent facility, including management of husbandry team, facility management, consumables management, documents management, etc；

2.Cooperate with colleagues and deliver tasks as planned, including business unit, veterinarian department, QA department, equipment department, facility department, etc；

3.Assist the veterinarians in implementation of animal welfare procedures, monitoring any procedures related to animals to ensure the compliance with related guidelines and SOP；

4. Involved in drafting, reviewing and renewing the SOPs associated with management of laboratory rodents；

5.Responsible for interfacing with external agencies, assuring the operation of animal facility is in compliance with pertinent regulations；

职责：

1. 负责管理啮齿类实验动物设施的日常工作，包括饲养人员管理，动物设施管理，耗材管理，文件管理等相关工作。

2. 协助内部同事完成相应的工作，包括业务部门、兽医部门、质量管理部门、设备部门、设施部门等。

3. 协助兽医同事确保设施内动物福利措施的执行，监督任何涉及动物的流程使其符合相关指导原则和操作规程。

4. 参与编写，审查和更新的啮齿类实验动物饲养管理相关标准操作规程。

5. 负责与外部的机构沟通协调，保证动物设施的运营符合相关规范。

冠科生物技术（中山）有限公司

公司位于中山市翠亨新区扬帆街1号利普生科技园1 号厂房，目前正在筹建阶段，预计2019年11月投入使用。

冠科生物于2006年创立于美国加州硅谷，现已发展为全球知名的肿瘤药效检测技术公司。作为一家全球性的新药研发技术平台公司，冠科生物提供肿瘤体内及体外药效测试、药物筛选、药物代谢分析及转化医学领域等研究，在美国、英国、荷兰和中国均有运营实体。在大规模运用Patient Derived Xenograft (PDX)模拟临床实验，通过转化医学平台开展新药研究筛选，是***运用生物信息学(bioinformatics)方法对大量 PDX 模型数据进行分析进而找出预测药物有效性特征指针(Biomarker)的跨国公司。公司以诚信和创新为本，珍视客户关系，关注客户需求，在其专注的肿瘤和糖尿病领域，为广大制药企业和生物技术公司提供***的转化医学研究平台和高效的新药研发解决方案。

我们的专家团队中有全球高水平的硕士和博士科学研究者。在冠科，大多数的生物科学家都在美国***医药公司的主要部门担任过研发和临床前项目研究的领 导职能，因此他们对医药行业有着深刻的理解。我们的科学家使用 AAALAC 认证的动物设施，专有的动物模型和专业的体内试验技术来帮助客户进行药物的临床前设计及研发。我们以提供高质量，高效率和低成本的技术服务引以为豪。

我们的总部设在美国硅谷，在坎纳波利斯（美国），北京（中国），靠近上海的太仓（中国）和拉夫堡大学（英国）拥有独立完整的研究设施。我们有符合 AAALAC 标准,超过 6000 平方米的世界上***的动物实验设施。冠科是一个为客户的药物研发需求提供本地服务和技术的真正的全球性运作生物公司。

我们的目标是为全球研究机构提供技术服务，从而使癌症这个不治之症变成一种可控的慢性疾病，并为代谢类疾病提供新的靶标及治疗方案。
我们的使命是为药物研发提供完备而有特色的“黄金标准”模型文库和技术服务以帮助我们的客户在临床前研究阶段有效地降低候选药物在临床上的空耗率。

产品服务
我们帮助客户加速药物研发的进程，更加准确快速的筛选出候选药物。
自从2006年以来，我们已经构建了一整套完善独特的研发资源，为客户提供了很大的帮助。
我们拥有综合完善的药物研发服务和独特的癌症和代谢类疾病模型库，这在很大程度上提高了客户在筛选候选药物进入临床阶段的效率和判断力。
作为一个临床前研究的 cro 公司，我们提供独特的模型和服务来提高客户的学术研究和药物研发进程。


中美冠科生物技术（太仓）有限公司
中美冠科太仓公司创立于2008年底，位于江苏省太仓市科技园区内，注册资金1000万美元，总投资2000万美元。公司现有员工300人左右，本科及以上学历占员工总数的89.9%，核心研发和管理团队成员拥有平均超过15年的国际制药和生物医药产业的工作经验。中美冠科太仓公司拥有4500平方米国际aaalac认证的动物实验设施，11000平方米的现代化实验室及3600平方米办公区域，建立了从药物研发上游的早期的靶点筛选延伸到临床药物候选物的健全一站式研发服务外包平台。

太仓地址：江苏省太仓市经济开发区北京西路6号科技创业园
交通线路：太仓市长途汽车站北侧，太平路与北京西路交叉；步行10-15分钟，打车10元。

中美冠科生物技术（北京）有限公司
北京公司创立于2006年07月，位于北京市昌平区中关村科技园昌平园区，注册资金281万美元，总投资1000万美元。公司现有员工160人左右，其中本科及以上学历占学工总数的85.1%，作为专业的CRO(Contract Research Organization)服务公司，我们致力于为新药研发客户提供优质、高效、低成本的临床前研发服务。北京公司拥有4000平方米完整、独立的现代化生物医药研究基地，其中包括1000平方米符合国际标准的动物房，有足够空间、能力饲养小动物及大动物。2014年被评为省级抗肿瘤药物研发基地，2015年被评为北京市技术先进型服务企业。

北京地址：北京市昌平区中关村科技园区昌平火炬街28号,倚兰大厦四层


冠科生物技术（苏州）有限公司
冠科苏州公司成立于2018年10月，位于江苏省苏州工业园区星湖街218号A楼北座E304单元。

冠科生物技术（中山）有限公司
公司成立于2019年5月，位于广东省中山市翠亨新区扬帆街利普生科技园内，已于 2020年10月底正式开业。

致所有的应聘者，
1、请仔细阅读任职要求后再投简历；
2、硕士及以上学历者，请附上相关实验技能、成果及发表文章等信息（涉及保密部分可隐去）；
3、请勿重复投简历；
4、您的简历将转入我公司人才储备库，如未收到我公司面试通知，并不意味着您已落选。

再次感谢各位应聘者对我公司的关注和理解！

对于所有职位，我们将为您提供：
1、生活指导：帮助您了解企业文化，尽快融入新环境；
2、岗前培训：向您展示公司文化和岗位业务技能，帮助您明确业务发展方向；
3、上岗指导：帮助您将理论融入实践，全面掌握职业发展技能；
4、轮岗机会：帮助您了解岗位分工职责，全方位理解岗位环境特征，发掘自我潜能；
5、阶段培训：根据您不同阶段的发展需求提供升级培训，帮助您全面持续提升综合能力；
6、转岗辅助：根据您的潜力提供相应的辅助和指导，帮助您完成角色转变，规划职业生涯。