南京招聘

Imagine working for a truly global company with more than 45,000 employees who share a singular passion: to make the world a better place. We enjoy what we do at AECOM. We bring projects to life in the cities and communities in which we work, and we’re driven by a set of values and a common purpose – to create, enhance and sustain the world’s built, natural and social environments. Innovation is built into every project we manage and every community we serve. We’ll provide you support in an environment that allows you to grow and succeed. Come share your passion with us.

We deliver creative solutions for building projects for industry, government, commercial and leisure sectors. Our building engineering specialists have expertise in structural and building services engineering, fire engineering, acoustics, facades and seismic design. We embed sustainability principles in every design.

Job Description:　To implement the commissioning process for projects under the direction of the Commissioning Authority. This position is responsible to ensure that equipment and systems are functioning at the efficiency level for which they were designed. This entails scheduling site observations and tests at various times throughout the construction cycle. It is also critical that this person has the skills to create and maintain positive professional relationships with all disciplines involved in the construction, or renovation, of the project.

工作范围：在调试专员的指导下完成项目调试工作。该职位的工作职责是确保原设计的设备和系统的正常运行工作，要求在整个施工过程中不时地进行现场考察和测试工作。该岗位要求在项目的施工或改建过程中具有良好的专业技能和积极的态度。


Responsibilities: 工作职责：

? Review project budget and schedule to confirm delivery expectations with Commissioning Authority
审查项目预算和进度并与调试专员确认项目完工时间
? Attend meetings with the design and construction team to understand the project goals and schedule to ensure commissioning activities occur at appropriate times in the construction process.
与设计和施工团队参加会议，了解项目的目标和进度以确保在施工过程中能够在合适的时间进行调试工作
? Write building system commissioning plans, pre-functional and functional test procedures based upon relavant standards.
编制建筑系统调试方案
?Review equipment submittals and shop drawings for overall compliance with the design intent and functional testing plans.
审查设备提交设计图，并全面遵守设计意图和功能测试方案
? Review final pre-functional test reports submitted by contractors.　Assist the construction manager or owner’s agent in resolution of problems that would inhibit timely start-up of equipment and/or systems.
审查由承包商提交的施工前期测试报告。协助施工经理或业主代理商解决如何及时抑制设备和系统的启动
? Diagnose and resolve equipment and/or system problems.　Coordinate contractor retesting of building systems until problems are resolved.　
诊断并解决设备或系统问题，协助承包商再次测试建筑系统直到问题解决
? Document performance shortfalls and recommend remedial measures that benefit owner and long-term maintenance.
对文件不足进行建议补救措施
? Prepare various commissioning documents, including, but not limited to:
编写各种调试文件，包括但不仅限于：
　　o Commissioning Plan　 调试方案
　　o Commissioning Submittal Reviews　调试提交文件综述
　　o Commissioning Design Reviews 调试设计文件综述
　　o Commissioning Specifications　调试规格
　　o Commissioning Progress and Field Reports　 调试进度和现场报告
　　o Commissioning Issue Resolution Logs　调试问题解决记录
　　o Commissioning System Manuals　调试系统手册
? Assist owner’s operation and maintenance staff to develop their understanding of building systems and design intent. Review operating modes, sequence of operations and specifics of equipment, operations, and maintenance.　
协助业主和维护人员了解建筑系统和设计意图，审查工作模式、操作顺序和设备、操作及维修详情
? Assist LEED® professionals in preparing necessary documents for LEED® certification.
协助LEED认证专家编制LEED认证文件
? Preparation of final commissioning report.
编制最终的调试报告

? Perform commissioning progress reports and issue logs.
编制调试进度报告和发放记录
? Perform commissioning site visits and reports.
编制调试现场考察报告
?Prepare final internal closeout report indicating what worked well and what needed improvement with the commissioning process.
? 编制最终的收尾报告，内容包括调试过程运行是否良好及需要改进的地方


Qualifications: 任职资格：
?Excellent communications and interpersonal skills; proficient computer skills, functional knowledge of Microsoft Word, Excel, & Outlook; good organizational skills; time management skills; patient and a good sense of humor.　
良好的语言表达能力和交际能力；熟练计算机、word、excel和outlook；良好的组织能力、时间管理能力和幽默感
? Technical knowledge of MEP system design and operation.
具有专业的机电、给排水系统设计和操作能力
? Strong controls and instrumentation background.
良好的自律能力
? Trade experience with associated contractor fields.
具有承包商领域的相关经验
? Bachelor’s or advanced degree in engineering or related field.
? 工程学或相关领域的本科或以上学历
? Experience with existing building operation.
? 现有建筑操作经验
? LEED accreditation is a plus.　
? LEED认证者为佳


Location: Shanghai or Beijing


AECOM is a place where you can put your innovative thinking and business skills into high gear and work alongside other highly intelligent and motivated people. It's a place where you can apply your skills to some of the world's most challenging, interesting, and meaningful projects worldwide. It's a place that values the diversity of our areas of practice and our people. It's what makes AECOM a great place to work and grow. AECOM is an Equal Opportunity Employer.

For more information on AECOM, please visit our website at www.aecom.com.

About AECOM

AECOM is the world’s premier infrastructure consulting firm, delivering professional services throughout the project lifecycle – from planning, design and engineering to program and construction management. On projects spanning transportation, buildings, water, energy and the environment, our public- and private-sector clients trust us to solve their most complex challenges. Our teams are driven by a common purpose to deliver a better world through our unrivaled technical expertise and innovation, a culture of equity, diversity and inclusion, and a commitment to environmental, social and governance priorities. AECOM is a Fortune 500 firm and its Professional Services business had revenue of $13.2 billion in fiscal year 2020. See how we deliver what others can only imagine at @AECOM.

关于AECOM

AECOM 是全球***的基础设施全方位综合服务企业。从规划、设计、工程到项目及施工管理，我们为客户提供项目全生命周期各阶段的专业服务，涵盖交通运输、建筑、水务、能源及环境等多个领域，帮助公共及私营客户应对最复杂的挑战。AECOM卓越的专业技术和创新能力，坚持贯彻的平等、多元与包容文化，以及对践行环境、社会和治理（ESG）理念的承诺，引领我们全力构筑一个更美好的世界。作为《财富》500强公司之一，在 2020财年，AECOM专业服务业务的年营业额为132亿美元。欢迎浏览AECOM官网网站，关注我们的微信公众号（AECOM_China），了解 AECOM 如何成功搭建从梦想到现实的桥梁。