南京招聘

Monitor regulatory updates, analyze regulations issued from CBIRC and PBOC, and provide compliance advice to the company.

关注监管动向，分析银保监会及人民银行法规，向公司提出合规意见。 

Update and maintain regulatory reporting/notice ledger, ensure all regulatory reports of the company are submitted in due time.

管理和维护监管报告及收文台账，确保公司所有监管报告均及时上报。 

Good and proactive communication with departments and quickly learn divisions of responsibilities of the company, allocate compliance reporting tasks to the right division, collect feedback on time, monitor, cross check reporting accuracy and quality, revise and incorporate into official compliance report.

能够主动良好与各部门沟通，快速掌握各部门职责分工，准确就合规报告划分任务给各部门，及时收集各部门反馈，监督和检查反馈报告的准确性和质量，修订并完善成为正式的合规报告。 

Monitor company’s regulatory ratings, generate gap analysis according to regulatory requirement and company status, keep track and cooperate with all departments for improvements.

管理公司各项监管评级，根据监管要求及公司现状进行差异分析，跟进并协同各部门进行改进。    

To liaise with regulatory authorities (CBIRC&PBOC), well communicate with relevant supervision departments for company’s compliance affairs, further clarification of regulatory requirements, and obtain regulatory approval of company’s new business.

与银保监会及人民银行等监管机构保持良好沟通，联络、明确与公司有关的合规事宜和监管要求，获取监管对公司新业务等的批复。 

Capable of accepting new regulatory tasks, proceed logical analysis and deliver proceeding/action plan.

能够应对监管新下达各类任务，通过合理分析制定相关行动计划。 

To provide the reports to Board of Directors and management to keep them informed of the operation and progress of compliance efforts. 

向董事会成员以及管理层提供相关报表使其知晓公司相关合规工作。  

To perform other duties and responsibilities as assigned. 

其他交办事项 

要求：

Degree in law or audit is very desirable. 

法律及审计专业背景将优先考虑。

Good English skill, particularly in written and translation of regulations to be presented to the General Manager.

良好的英语能力，尤其是书面及监管文件中英文翻译能力，翻译的英文文件能够直接给公司总经理呈阅。

At least 3 years of experience in compliance, banking related compliance is preferred. 

至少3年以上在合规，尤其是银行业合规的工作经历。

Knowledge in compliance, regulations and laws in banking industry.

掌握银行业相关的合规及法律法规。

Master of MS office.

熟练掌握MS软件 

Ability to work in cross-functional teams. 

有良好的跨部门协作能力 

Strong data collation, administrative and time management skills. 

良好的数据整理统计以及时间管理能力 

Flexibility and creative in developing solutions. 

拥有开放性视角解决问题 

Able to work independently and under pressure 

能够在压力环境下独立解决问题

Established in 1899, Fiat is one of the world major industrial groups. With operations in over 190 countries, the Group comprises 203 plants, 118 research centers, 633 companies and more than 198,000 employees.
菲亚特于1899年创立，是当今世界主要工业集团之一，在190多个国家开展业务，共有203家工厂、118所研究中心和633家公司，集团员工逾19.8万名。

As one of the founders of the world automotive industry, right from its inception, Fiat follows a two-pronged development strategy – penetration into foreign markets and focus on innovation - which is expressed in the technological quality of its products and the adoption of cutting-edge industrial and organizational systems.
作为世界汽车工业的创始者之一，从成立开始，菲亚特就奉行着双重的发展战略：集中创新和走向外国市场。这主要表现为产品的高技术含量以及先进的工业系统和组织结构。

Origins of business relations between China and companies of Fiat Group trace back even to the thirties of the last century. Nowadays, Fiat Group has established three representative offices, 14 WOFEs (Wholly Owned Foreign Enterprises) and nine joint ventures in China and employs nearly 13,000 staff in China. Any detailed information, pls refer to our company website www.fiatgroup.com

菲亚特与中国的最初业务关系可以上溯至上世纪三十年代。至今，菲亚特集团在中国已设立有3个代表处，14家全资子公司和9家合资企业，员工总数1万3千名。了解菲亚特的更多信息，请访问www.fiatgroup.com

With China’s weight becoming more and more significant in Fiat’s global strategy, we are looking forward talented person with great passion, good English communication skills and positive attitude to join us.

随着中国市场在整个菲亚特全球战略中的重要性日益增长，我们诚邀那些具备良好的英语沟通能力、积极的工作态度以及对强烈的进取心的专业技术人士加入菲亚特。

FCA Automotive Finance Co., Ltd. is a wholly owned subsidiary of FIDIS S.p.A. and part of Fiat Group, the Company started to provide auto-related financial services to Fiat Group industrial partners, dealers and customers at the beginning of 2008 after it received approval from China Banking Regulation Commission in December 2007.
菲亚特克莱斯勒汽车金融有限责任公司是意大利FIDIS有限公司在华的独资企业， 同时也是菲亚特集团的一部分。菲亚特克莱斯勒汽车金融有限责任公司在2007年12月取得中国银监会批准正式成立，从2008年起为菲亚特集团在华用户和经销商提供相关金融服务。公司旨在提供完整的经销商库存融资和零售融资金融产品，以此协助菲亚特集团扩大经销商网络，并借助高效创新的金融产品开发更多客户。