南京招聘

Job Title: Junior Associate (Legal)

Report To: Managing Partner

Location: Shanghai

Job Description职位描述

- Participate in legal due diligence and M&A related work;

-参加法律尽职调查、并购相关工作；

- Be responsible for legal documents drafting, reviewing and translation work such as JVC, MoU, AoA and commercial contracts;

- 负责法律文书的起草，审查和翻译工作，如合资企业协议，谅解备忘录，公司章程和商业合同；

- Provide FDI related legal advisory services, business structuring, and handle the incorporation procedure for RO, WFOE, FICE and JV;

-提供外商直接投资方面相关的法律咨询服务，业务结构，办理外商独资企业货合资企业的公司注册手续；

- Provide other legal advice for clients on commercial, corporate and labor law related matters etc.;

-为客户提供商业，企业和劳动法等相关事宜的法律咨询；

- Work with external lawyers for disputes resolution；

-与外部律师解决纠纷的工作；

- Able to maintain and develop a solid client base.

-能够维护和发展坚实的客户基础；

- Other work assigned by the firm.

-完成由公司指派的其他工作。

Job Requirements工作要求

- LLB or LLM of Law with PRC BAR is preferred.

-优先录用具有中华人民共和国律师资格证并取得法学学士或硕士学位者；

- At least 2 years working experience in corporate/commercial, private equity, mergers & acquisitions and foreign direct investments, preferably working experience in international law firm or related consulting company;

-至少有2年以上从事商业/企业、私募股权投资、并购和外国直接投资工作经验，最好是在国际法律公司工作经验或相关咨询公司；

- Familiar with general related legal concepts and relevant legal experience including ability to conduct legal research and work with external parties in case management；

-熟悉相关法律概念并有相关法律经验，包括与外部各方的管理案例进行法律研究和工作能力；

- Familiar with the operation of a foreign legal or consulting firm.

-熟悉外国法律或咨询公司的运作；

- Excellent organization and communication skills;

-出色的组织和沟通能力；

- Excellent oral/written English skills (with Italian skills is preferred).

-优秀的口头和书面英语能力（同时具有意大利语技能者优先）；

- Self-motivated and Self-reliable with high ethical standards.

-有自我激励、自力更生精神和较高的道德标准；

- Good organizational skills and are methodological in approach;

-良好的组织能力以及处理问题的能力；

- Good team player with good interpersonal skills;

-具有良好的人际交往能力和良好的团队合作精神；

- Be flexible and willing to travel.

-工作灵活，愿意出差。

Interested candidates may send their CV to the following email address:

应聘者可以发送简历到以下邮箱：

m.zhi@dandreapartners.com

WELCOME TO DP GROUP

The mission of DP Group is to make the world a better place where to do business. To fulfill this mission, DP Group has aimed to establish a series of service companies in order to provide its clients a full range of services, namely, Legal, Investment, Tax, Accounting, Marketing, Communication, Educational activities etc.

In order to provide the best services in the fastest way to our clients, DP Group now has a variety of branches around the world including locations based in major developing economies.

For more information about DP Group and it’s entities & services please check: dpgroup.biz