南京招聘

职位描述：
岗位职责:

MAIN DUTIES AND RESPONSIBLITIES
主要职责
1. Support legal Compliance activities to protect the organization’s reputation and business interests and ensure it complies with all relevant laws and regulations. As legal, advise corporate departments on all legal matters and on the potential impact of current and future laws and regulations on the operation of the organization.
协助法务合规活动来保护公司的声誉和维护企业利益，确保遵守所有的相关法律法规。作为法务，为各部门的法律事务以及公司经营中发生的和潜在的法律法规影响提供建议和意见。
2. Support to monitor state laws for relevant changes.
协助关注国家法律文件信息更改。
3. Support to identify potential risk; develop/implement corrective action plans for resolution of problematic issues; and provide general guidance on how to avoid or deal with similar situation in the future.
协助识别潜在的法律风险；运用正确的方案解决争端；并对今后防范处理类似情形提供专业的操作意见。
4. Keep routine connection with external partners, such as law firm.
保持与外部合作伙伴日常联系，例如律师事务所。
5. Support to investigate and respond to alleged violations of rules.
协助对发现的违规行为的调查和反馈。
6. Support to establish regulations, policies, procedures, and standards.
协助建立公司各项规定、制度、流程和标准。
7. Provide reports on a regular basis and assist, as requested, in preparing communication with different levels regarding the operation and progress of legal compliance efforts.
按主管要求定期的工作整理和汇总，以便法务工作更好地推进及沟通。
8. Other work assigned by superior.
上级领导交代的其他工作。

Contracts Support
合同的支持
1. The contractual obligations are clear and understood by management.
通过管理，合同义务的清晰明了阐述。
2. Risks are carefully managed, with risk balanced against reward.
对风险进行了管理，对风险与回报的合理平衡。
3. Effective oversight is provided by the Legal Function to ensure that risks in any contract worth over certain amount are carefully managed.
尤其对于超过一定金额、价值的合同进行及时有效的专业合法监督管理。
4. Consultants and Agents – Review, negotiate and approve consultant and agency agreements.
顾问和供应商—审阅、协商和通过并提供顾问和供应商协议。
5. The role includes support on business negotiations for various contracts, and prepares and updates key form contracts for all of the departments.
针对不同合同的商业谈判提供专业支持，并为各部门提供并更新合同模板。

任职资格:

JOB REQUIREMENTS
录用条件和工作要求
1. Bachelor Degree in Law from Chinese university, LLM is a plus.
法学本科学历，研究生尤佳
2. 1 to 2 years relevant working experience in law firms or companies.
律师事务所或公司1—2年相关工作经验
3. Required pre-requisites skills/experience for this position.
工作技能需求
4. Courage and integrity.
勇气、正直
5. Ability to work efficiently and meet requirements within time frame.
高效的工作效率，在规定时间内完成工作
6. Moderate level in English and legal English, understanding, spoken, written.
中等程度的英文听说读写能力
7. Analytical skills.
分析问题的能力和技巧
8. Communication skills, both oral and written.
书面和口头的沟通能力
9. Ability to react quickly, adapt to changes and work independently.
快速反应，很强的适应力及独立工作的能力
10. Ability to read, analyzes, and interprets the most complex documents.
对于繁复文件的阅读、分析、阐述能力
11. Strictly comply with National laws and regulations, EHS and quality management system, abide by the company Code of Conduct, rules and regulations. Ensure that all work behavior conform to company's compliance requirements.
严格遵守国家法律法规，遵守EHS和质量管理体系规定，遵守公司员工行为准则和各项规章制度，确保所有的工作行为符合公司的合规要求。
12. Sense of responsibility, diligent and with high integrity，Team-work approach.
有责任心、勤奋、正直、诚信，具有团队合作精神。

举报 分享

Shanghai Bracco Sine Pharmaceutical Corp. Ltd.
博莱科集团是在世界影像诊断领域享有极高声誉的著名公司之一，其在国际市场上非离子造影剂的市场份额达世界排名前列，集团总部设在意大利的米兰，业务遍及美国、荷兰、瑞士、日本、新加坡、中国等一百多个国家和地区。2001年12月与上海著名制药企业信谊药厂合作组建了上海博莱科信谊药业有限责任公司，注册地在浦东金桥出口加工区。公司生产小容量和大容量注射液，主要产品有X射线造影剂，核磁共振（MRI）造影剂和超声造影剂。产品销售到中国大陆、中国香港和中国澳门地区。
为合作公司业务发展需要，现招聘符合要求的有志之士加盟上海博莱科信谊药业有限责任公司。请应聘者在个人简历上注明应聘职位、期望工资、身份证号码、白天可联络的电话号码。
想了解公司更多信息请登陆公司网址：http://www.braccosine.com

请注意：凡通过公司面试并最终决定录用的意向候选人都必须通过专业的背景调查，合格的候选人才能录用为正式员工。