英语文案编辑
博彦科技股份有限公司
- 公司规模:10000人以上
- 公司性质:外资(欧美)
- 公司行业:计算机软件
职位信息
- 发布日期:2017-04-21
- 工作地点:苏州-工业园区
- 招聘人数:1人
- 学历要求:本科
- 语言要求:英语 熟练
- 职位月薪:6-9千/月
- 职位类别:英语翻译 文案/策划
职位描述
职位描述:
Title: Writer
Do you love magical experiences? Are you energized by the delightful surprises you encounter when the gadgets in your world make things easier and more fun for you? Do you wish your computers, phone, and TV could understand you in new ways? We’re looking for a creative writer to join us in the ongoing care and curating of one of our most innovative products.
The ideal candidate is exceptionally creative and is fond of technology. He or she is comfortable working with standard publishing tools like CMS and XML editors, and happy to learn about and adapt to new tools or processes. He/she already wrote and published one or several novels, or, if not, some other content where he/she is personally committed in providing opinions or advice.
You thrive in collaborative cultures, yet are also disciplined, organized, able to deal with high volume requests, and successful with tight deadlines. You’re excited to be involved in fresh innovations and passionately believe in ensuring the highest quality content throughout every experience.
Responsibilities
? Translate and adapt English US content into Mandarin Chinese, using a CMS and XML editor.
? Write creative and innovative Mandarin Chinese specific local content designed to engage and delight customers.
? Identify opportunities for content additions, improvements, and innovations and effectively pitch those ideas to the writer team and stakeholders. Then collaborate with them on it.
? Handle file management, validation, and publishing tasks for Mandarin Chinese.
? Validate audio recorded answers created for the product for accuracy and quality, and ensure they are properly implemented in the product.
? Analyze user data through internal business intelligence tools, in order to identify new relevant content to produce ;
? Partner with team and stakeholders to continue to shape and evolve the customer experience across multiple releases
Requirements
? Native Mandarin Chinese speaker, with Impeccable Mandarin Chinese writing style, grammar and spelling.
? Strong English skills
? Background in creative writing or directing for entertainment purposes (playwriting/screenwriting, joke writing, narrative design, exhibition/museum design, etc.)
? Experience writing and publishing novels very appreciated.
? Experience writing dialogue
? Experience with using content management systems
? Basic understanding and using/editing of XML
? Interest in learning about new tools or work methods.
? Degree in Journalism, Mandarin Chinese , Communications, or Computer Sciences
? A keen interest in current events, news and trends
? Have basic knowledges on XML tag system to be able to edit the XML files.
Additional Experience
? Natural and inquisitive passion for modern technology
? Very keen eye for excellence in creating and delivering content
? Creative problem solving skills
? Knowledge of other languages appreciated
举报
分享
Title: Writer
Do you love magical experiences? Are you energized by the delightful surprises you encounter when the gadgets in your world make things easier and more fun for you? Do you wish your computers, phone, and TV could understand you in new ways? We’re looking for a creative writer to join us in the ongoing care and curating of one of our most innovative products.
The ideal candidate is exceptionally creative and is fond of technology. He or she is comfortable working with standard publishing tools like CMS and XML editors, and happy to learn about and adapt to new tools or processes. He/she already wrote and published one or several novels, or, if not, some other content where he/she is personally committed in providing opinions or advice.
You thrive in collaborative cultures, yet are also disciplined, organized, able to deal with high volume requests, and successful with tight deadlines. You’re excited to be involved in fresh innovations and passionately believe in ensuring the highest quality content throughout every experience.
Responsibilities
? Translate and adapt English US content into Mandarin Chinese, using a CMS and XML editor.
? Write creative and innovative Mandarin Chinese specific local content designed to engage and delight customers.
? Identify opportunities for content additions, improvements, and innovations and effectively pitch those ideas to the writer team and stakeholders. Then collaborate with them on it.
? Handle file management, validation, and publishing tasks for Mandarin Chinese.
? Validate audio recorded answers created for the product for accuracy and quality, and ensure they are properly implemented in the product.
? Analyze user data through internal business intelligence tools, in order to identify new relevant content to produce ;
? Partner with team and stakeholders to continue to shape and evolve the customer experience across multiple releases
Requirements
? Native Mandarin Chinese speaker, with Impeccable Mandarin Chinese writing style, grammar and spelling.
? Strong English skills
? Background in creative writing or directing for entertainment purposes (playwriting/screenwriting, joke writing, narrative design, exhibition/museum design, etc.)
? Experience writing and publishing novels very appreciated.
? Experience writing dialogue
? Experience with using content management systems
? Basic understanding and using/editing of XML
? Interest in learning about new tools or work methods.
? Degree in Journalism, Mandarin Chinese , Communications, or Computer Sciences
? A keen interest in current events, news and trends
? Have basic knowledges on XML tag system to be able to edit the XML files.
Additional Experience
? Natural and inquisitive passion for modern technology
? Very keen eye for excellence in creating and delivering content
? Creative problem solving skills
? Knowledge of other languages appreciated
职能类别: 英语翻译 文案/策划
关键字: 英语 文案 广告 剧本 翻译 新闻 小说
公司介绍
博彦科技股份有限公司
--加入博彦,携手世界500强
博彦科技股份有限公司(简称“博彦科技”,深交所上市公司)是亚洲领先的全方位IT服务及行业解决方案提供商,具备全球范围内的交付能力。业务范围涵盖咨询及解决方案、IT服务、应用程序开发和维护、ERP和BPO(业务流程外包)等服务,专注于高科技、金融服务、电信工程、医药、制造等领域,积累了丰富的经验,与众多全球500强企业和世界领先科技公司成功合作,是全球客户信赖的IT综合服务提供商和战略合作伙伴。
博彦科技创立于1995年,总部位于北京,并在中国主要城市设立分支机构和研发中心,在美国、日本、新加坡和印度也都设有交付中心。博彦科技的全球交付能力以及灵活使用现场服务、近岸服务和多级离岸交付中心等交付方式的能力,使得博彦在全球范围内都能够以低成本交付高质量的服务。遍布全球的交付中心使得博彦可以和世界共享自己的服务、行业知识和成熟的流程管理。
博彦科技已取得CMMI5认证,拥有完善、成熟的管理和开发流程,确保为客户提供高质量的服务。博彦科技安全系统已达到ISO27001国际标准,遵循严格的安全标准,实施严密的安全措施,以保护客户的信息安全。博彦科技的领军地位也得到了IDC、 IAOP等业内权威研究机构的认可。
博彦科技于2012年1月在深交所上市,并先后收购了印度ESS、美国ExtendLogic及美国大展集团等多家国际知名IT企业。博彦科技将秉承“超越期待,尽善尽美”的服务理念,作为您IT服务的理想合作伙伴,一如既往的为客户提供优质、专业、高效的服务。
IAOP全球外包100强、NeoIT全球外包服务100强、《全球服务》杂志“全球服务100强”、IDC中国离岸软件开发供应商10强
国家规划布局内重点软件企业、工信部中国软件业务收入百强企业
国际人力资源管理协会“中国行业十佳雇主”
招聘联系方式(用于简历投递):
应届生、实习生简历请投递:campus@beyondsoft.com
社会人员简历请投递:zhaopin@beyondsoft.com
博彦招聘微博互动方式,欢迎@博彦科技 @博彦科技招聘 @博彦科技校园招聘
博彦科技官方地址:*************************
博彦科技官方微博:****************/beyondsoft
博彦科技招聘微博:****************/beyondsofthr
博彦校园招聘微博:****************/beyondsoftUHR
--加入博彦,携手世界500强
博彦科技股份有限公司(简称“博彦科技”,深交所上市公司)是亚洲领先的全方位IT服务及行业解决方案提供商,具备全球范围内的交付能力。业务范围涵盖咨询及解决方案、IT服务、应用程序开发和维护、ERP和BPO(业务流程外包)等服务,专注于高科技、金融服务、电信工程、医药、制造等领域,积累了丰富的经验,与众多全球500强企业和世界领先科技公司成功合作,是全球客户信赖的IT综合服务提供商和战略合作伙伴。
博彦科技创立于1995年,总部位于北京,并在中国主要城市设立分支机构和研发中心,在美国、日本、新加坡和印度也都设有交付中心。博彦科技的全球交付能力以及灵活使用现场服务、近岸服务和多级离岸交付中心等交付方式的能力,使得博彦在全球范围内都能够以低成本交付高质量的服务。遍布全球的交付中心使得博彦可以和世界共享自己的服务、行业知识和成熟的流程管理。
博彦科技已取得CMMI5认证,拥有完善、成熟的管理和开发流程,确保为客户提供高质量的服务。博彦科技安全系统已达到ISO27001国际标准,遵循严格的安全标准,实施严密的安全措施,以保护客户的信息安全。博彦科技的领军地位也得到了IDC、 IAOP等业内权威研究机构的认可。
博彦科技于2012年1月在深交所上市,并先后收购了印度ESS、美国ExtendLogic及美国大展集团等多家国际知名IT企业。博彦科技将秉承“超越期待,尽善尽美”的服务理念,作为您IT服务的理想合作伙伴,一如既往的为客户提供优质、专业、高效的服务。
IAOP全球外包100强、NeoIT全球外包服务100强、《全球服务》杂志“全球服务100强”、IDC中国离岸软件开发供应商10强
国家规划布局内重点软件企业、工信部中国软件业务收入百强企业
国际人力资源管理协会“中国行业十佳雇主”
招聘联系方式(用于简历投递):
应届生、实习生简历请投递:campus@beyondsoft.com
社会人员简历请投递:zhaopin@beyondsoft.com
博彦招聘微博互动方式,欢迎@博彦科技 @博彦科技招聘 @博彦科技校园招聘
博彦科技官方地址:*************************
博彦科技官方微博:****************/beyondsoft
博彦科技招聘微博:****************/beyondsofthr
博彦校园招聘微博:****************/beyondsoftUHR
联系方式
- Email:campus@beyondsoft.com
- 公司地址:*************************