宁波招聘

职位介绍：
项目经理作为团队的核心，确保 Scrum 流程得到遵守。必要时，项目经理将强制执行相关规定。项目经理的一个重要职责是保护开发团队不被打扰，保证其集中精力于手头任务。项目经理既是服务者，也是领导，负责帮助团队集中精力于目标，并保持高效率。
这是一个充满挑战、要求严格且高回报率的职位，是本公司经营的核心所在。我们的项目经理非常了解 Agile 的真正意义，以及基于 Scrum 的增量式交付在实际工作中如何运作。他们还需掌握广泛的开发知识，从整个开发任务和开发生命周期到各种应用程序和平台。
本公司的项目经理一般都有机会晋升到更高的管理职位。

要胜任此职位，应聘者须具备以下能力：
1. 无论是以个人还是以团队的身份，均能与他人进行良好沟通
2. 身先士卒，以责任感、诚实和勇气为团队做出表率
3. 确保遵守 Agile/Scrum 理念和原则
4. 必要时能做出果断决策
5. 成为团队内的理性和权威之声
6. 在出现风险、矛盾和其他问题时要及时发现并根据需要上报
7. 不断培养和磨练自己的 Agile 和 Scrum 实战知识
8. 管理您自己和您团队的发展，包括工具和流知识
9.了解CMMI、敏捷开发等标准化软件开发过程管理体系
10. 保持团队始终以交付优质产品、让客户受益为核心并为此努力
11. 了解增量式交付的性质
12. 了解流程质量管理和效益评测相关指标
13. 了解产品订单追踪、燃尽图、速度和任务定义
14. 充分了解一般 Agile 实践、服务导向型环境如何运作以及持续改进的重要性
15. 流利的日语或英语（口头和书面）

一经录用，应聘者将：
1. 确保 Scrum 团队践行 Scrum 价值观和实践。
2. 帮助团队发挥最大潜力。
3. 作为团队的流程负责人，与被称为产品负责人的项目重要利益相关人沟通，确定相关事宜。
4. 提高团队凝聚力，专注于业务目标。
5. 帮助团队以最高水平完成工作。


The Scrum Master acts as a buffer between the team and any distracting influences, and ensures that the Scrum process is being followed. When necessary, he or she is the enforcer of rules. A key part of the Scrum Master’s role is to protect the development team and keep it focused on the tasks at hand. The Scrum Master is both a servant and a leader who helps to keep the team focussed, productive and effective.

This is a challenging, demanding and highly rewarding role that lies at the heart of what we do as a company. Our Scrum Masters gain a deep understanding of what Agile really means, and how Scrum-based incremental delivery works in actual practice. They also gain wide-ranging production knowledge spanning the entire development and deployment life-cycle across a variety of applications and platforms.
The Scrum Master role typically leads to more senior management opportunities within our company.

To perform competently in this role, you MUST be able to
1. Communicate well with others, both individually and as a team.
2. Lead your team by example, by demonstrating responsibility, honesty and courage
3. Ensure adherence to Agile/Scrum concepts and principles
4. Make tough decisions when needed
5. Serve as the voice of reason and authority within the team
6. Identify risks, discrepancies and other issues as they arise and elevate these as needed
7. Continually develop and refine your practical knowledge of Agile and Scrum
8. Manage your own and your team's development, including knowledge of tools and processes
9. Understand the basic fundamentals of software development processes and procedures
10. Keep your team focussed on and committed to delivering benefit with quality
11. Understand the nature of incremental delivery
12. Understand the value of metrics in both governing process quality and in measuring benefit
13. Understand backlog tracking, burndown charts, velocity, and task definitions
14. Fully understand common Agile practices, how service-oriented environments work, and the importance of continuous improvement
15. Fluent level Japanese or English language proficiency (spoken and written)

Responsibilities:
1.Make sure a scrum team lives by the values and practices of Scrum.
2.Help the team do the best work it possibly can.
3.As a process owner for the team, creating a balance with the project's key stakeholder, who is referred to as the product owner.
4.As a protector of the team.
5.Help the team perform at their highest level.

宁波乐科科软件有限公司是一家外资软件公司，由巴西Ci&T软件公司与日本乐科科株式会社共同投资。目前公司总部设在巴西，并同时在美国、英国、日本和中国拥有分公司。公司主要从事软件外包业务，在互联网开发上有强大的技术优势。我们的客户包括许多全球500强的企业，有Yahoo,Johnson and Johnson ,HONDA,Nestle,Coca Cola等。
目前中国宁波分公司发展迅速，工作环境人性化。公司为每位员工设定职业规划，提供完善的晋升制度和福利，并有机会出国工作。