宁波招聘

基本职责（包括但不限于）:
Essential Functions（Including but not limited）:

开发设施项目，改造和新建。从初期阶段，通过规划，设计和建设来支持NIP设施管理和资本改进。
Develops facility projects, both renovation and new construction, to support NIP’s facility
management and capital improvement, from initiation stage through planning, design and
construction.

开发设施项目的概念规划和预算，以支持财政决策。
Develops conceptual plans and budgets for facilities projects to support fiscal decision- making.
协调NIP 团队，委员会，客户和其他各方，以促进合理的设施规划，预算和调度。
Coordinates with NIP groups, committees, clients, and outside parties to facilitate rational Facility planning, budgeting, and scheduling.
为项目初始起草规划文件，以获得工程和执行层的审批。
Develops planning documents for initiation of projects to gain approval at Property and Executive level.
准备申请一切必要会议需要的提议和实施，以促进建筑，工程和施工管理服务的雇佣。
Prepares requests for proposal and conducts all necessary meetings to facilitate hiring architectural, engineering and construction management services.
监督和报告规划和施工的所有进度。
Monitors and reports on all phases of planning and construction.
协调所有涉及规划，设计和施工过程的各方。
Coordinates all parties involved in the planning, design, and construction process.
开发和维护设施项目预算。
Develops and maintains facility project budgets.
协调NIP评估委员会，以得到选择专业服务的建议。
Coordinates with NIP evaluation committees to develop recommendations for selection of professional services.
组织施工前会议，审查投标，并对合约提出建议。
Conducts pre-construction conference, reviews bids, and recommends award of contract.
准备施工合同，并监督其执行和分销。
Prepares construction contracts and monitors their execution and distribution.
准备合同变更命令，并监督其执行。
Prepares contract change orders and monitors their execution.
审核合同规划和规格是否符合相应的建筑规范和项目要求
Reviews contract plans and specifications for compliance with appropriate building codes and project requirements.
接收专业咨询师和承建商的付款请求，并依据完成的工作或提供的服务进行付款。
Receives pay requests from professional consultants and contractors and approves for payment, based upon work performed or services rendered.
监督和促进施工合同纠纷和索赔的决议。
Monitors and facilitates resolution of construction contract disputes and claims.
协调租户在设施空间的迁入和迁出。
Coordinates with tenant move-in and move out of facilities spaces.
监督施工合同的完工，并维护相关文档文件。
Monitors construction contract close-out and maintains documentation files.
协助项目管理活动在大学系统下新标准的开发和实践。
Assists in development of new standards of practice for Project Management activities with the University system.
开发和维护NIP施工标准。
Develops and maintains NIP construction standards.
支持NIP工程部的其他职责。
Support NIP Property department in other duties as assigned.

须具备的知识、技能和能力:
Knowledge, Skill, and Abilities:
具备设施规和合建市管理流程和程序的知识。
Knowledge of facilities planning and construction management processes and procedures.
具备估算，预算和调度实践的知识。
Knowledge of estimating, budgeting, and scheduling practices.
具备新施工现状的成本，升级因素和市场趋势的知识。
Knowledge of current status of costs of new construction, escalation factors, and market trends.
具备建筑规格和执业标准的知识。
Knowledge of building codes and standards of practice.
具备管理和承包施工合同的法律知识。
Knowledge of applicable laws governing construction contracts and contracting.
具备建筑材料和用途的知识。
Knowledge of construction materials and methods.
具备监督措施和原则的知识。
Knowledge of supervisory practices and principles.
具备阅读和解释计划和技术规格，并和施工进程相比较的技能。
Skill in reading and interpreting plans and specifications and to compare them with
construction progress.
具备口头和书面的中英文双语的沟通技巧。
Skill in both verbal and written communication, bilingual English / Chinese.


须具备的资格要求:
Minimum Qualities:
建筑，土木，电气，机械，结构工程或施工管理，或相关领域的学士学位。或5年规划和施工经验，其中包括1年的建设监管经验。或者，9年的逐级负责施工的经验，其中包括1年的监管经验。或者，任何的与此相当的知识，技能和能力的工作经验和/或教育。
Bachelor's Degree in Architecture, Civil, Electrical, Mechanical, Structural Engineering
Construction Management or related field AND five years of planning and construction
experience; which includes 1 yr of construction supervisory experience; OR, Nine years of
progressively responsible construction experience, which includes one year of supervisory
experience; OR, Any equivalent combination of experience and/or education from which
comparable knowledge, skills and abilities have been achieved.

                                  公司简介 Company Profile
  宁波北欧工业园区（英文NORDIC INDUSTRIAL PARK，简称NIP）是浙江省镇海经济开发区的园中园。园区位于宁镇公路与金川路交叉口，明州大桥以东，距宁波北高教园区、宁波大学、中科院宁波材料研究所不足3公里，距宁波新市政府约15分钟车程，毗邻镇海码头和北仑港集装箱码头。已建成的地铁2号线一期特意在园区入口专门设立了一个站点（清水浦站），地理位置优越，交通便利
   Nordic Industrial Park (“NIP” for short) is an industrial park within Zhenhai Economic Development Zone, located at the intersection of Ningzhen Road and Jinchuan Road; to the east of Mingzhou Bridge; with no more than three kilometers away from Ningbo North Higher Education Zone, Ningbo University and Ningbo Institute of Materials Technology & Engineering Chinese Academy of Sciences; about 15 minutes by car from the place where the Ningbo Government (new) locates ; and close to Zhenhai Wharf and Beilun Container Terminal. The first phase of MRT Line II (completed already) has set a station (Qing Shui Pu) on NIP property.
  园区总占地面积282000平方米（约合435亩），拥有定制厂房14.5万平方米，高端办公楼3.5万平方米，是浙江省乃至全国最具特色、最高端的工业园区之一。园区内有亚洲一流水平的机房、直通海外的光纤网路、可联接国外ERP数据的网络设备，配有一流的会议室、培训室、健身房、中餐厅、西餐厅、阳光休闲区域、商务公园绿地等。
  The park covers a total land area of 282,000 m2 (approx. 435 mu) with a total floor area of gross 180,000 m2 (Customized production/assembly facilities: 145,000 m2; High standard office buildings: 35,000 m2). As one of the most distinctive and upscale Industrial Parks in Zhejiang and even throughout the country, NIP possesses first-rate IT rooms, optical networks straightly linking to overseas, network devices connecting to ERP data abroad, and is equipped with first-class meeting rooms, training rooms, gymnasiums, Chinese restaurant, western restaurant, lounges, greenery, etc.
  园区作为外资企业在宁波投资和发展的最大集聚地，目前入驻企业达50多家，均为纯外资中小企业， 80%以上来自挪威、丹麦、瑞典等北欧国家。 2013年度园区实现工业总产值14亿元，带动上下游产业链工业总产值超30亿元，当年园区总纳税超过1亿元，亩均纳税25万元，成为浙江省亩均纳税最高的工业园区之一。
  As the largest concentration of foreign enterprises in Ningbo, NIP has more than 50 tenants who are all wholly foreign-owned small and medium –sized companies; over 80% are from Nordic countries like Norway, Denmark, Sweden etc. In the year of 2013, the total industrial output value of NIP reached RMB 1.4 billion, bringing more than RMB 3 billion total industrial output values along the industry chains. In that very year, the amount of tax payment by the whole park was over RMB 100 million. With the tax amount per mu of RMB 250,000, NIP stands out as one of the largest tax payers (per mu) in Zhejiang Province.
  宁波北欧工业园区管理有限公司（www.nip.com.cn）作为独特的租赁和商业服务企业，主要为海外企业尤其北欧企业进入中国设立办事处、贸易公司、生产型工厂提供“一站式”的服务，包括厂房、办公楼、各类配套设施的租赁及其他多样化商务服务。公司最初由挪威Styrbjorn家族于2002年创立，开创了中国历史上的三个第一，即第一个北欧工业园区，第一个由外国私人发起并得到政府支持的园区，第一个由外籍管理团队管理的工业园区。 2013年8月，香港银茂（亚洲）有限公司正式完成对宁波北欧工业园区管理有限公司100%股权的收购和接管。公司目前在册员工39人，大学学历以上30人，获得专业技术职称10人，其中包括挪威籍园区创始人、宁波市外籍专家茶花奖获得者、宁波市荣誉市民Mr.Ove Nodland先生。
  Specializing in offering unique production/assembly/office facilities with overall business services, NIP strives to assist overseas corporate (especially those from Nordic countries) set up Representative Office, WFOE, FICE in Ningbo. The park was founded by Styrbjorn AS (a Norwegian Private Equity Firm) and Mr. Ove Nodland in 2002, and it is among the first wholly foreign owned and operated Industrial Parks in China. In August 2013, Silver Rise (Hong Kong) Pte. Ltd took over the ownership of NIP by acquiring 100% of the shares from NIP Norway. Currently, NIP administration team has 39 employees enrolled, among them, more than 30 hold the Bachelor’s Degree or above; 10 with the professional / technical titles, and Mr. Ove Nodland, the Norwegian founder of the park, Honorary Citizen of Ningbo, Winner of Camellia Award (set for extraordinary foreign experts in Ningbo).
  公司秉承唯才是用、任人唯贤的用人原则，以及专业、增值的价值理念，注重员工的能力培养，我们提供具有竞争力的薪资福利，千里马还需伯乐，期待有志之士加盟！
  We cherishes talents, appoints people by abilities. Believing in the ideas of professional and value-adding we attach importance to the employees’ ability training and provide with competitive salary and welfare. Talent scout is indispensable for talents. Each of you with the aspirations is wanted!