宁波招聘

Responsibility
1- In the capacity as NIP MEP Property Engineer, regularly observe the MEP operations of the NIP contractors to check progress and quality are in compliance with the current programs (including short term planning and Contract program); 作为NIP机械/电气/水暖工程的物业工程师，日常检查供应商方面的机械/电力/水暖工程等方面的日常运作，确保进程和质量能匹配目前的项目（包括短期计划和合同项目）；

2- To assess NIP contractors and review their technical proposals and commercial proposals on an as need basis. Prepare review report, with particular emphasis on the budget costs and technical sections of MEP services;
根据需要，评估NIP的供应商并回顾他们的技术/商务方面的建议，准备回顾报告，特别侧重于成本预算和机械/电气/水暖工程等的技术部分；

3-To review the budget cost of MEP services for variations and schedules of costs submitted by NIP contractors on on-going or maintenance projects; Prepare variation assessment report;
审查由供应商提供的在建或维护项目的预算开支，准备变动评估报告；

4-To develop and improve central cost database to provide a valuable source of raw data and to ensure maximum correlation between cost estimates and budget;
发展和改进中央成本数据库，以提供有价值的原始数据并保证成本估计和预算之间最大化的相互关联；

5-Site inspections and monitoring in the Nordic Industrial Park on a regular basis. To attend site as required for the purposes of verifying contractors’ progress and quality and for assistance in solving site-based MEP questions;
日常的在北欧工业园区内的园区检查和监管。 根据需要去园区内巡查以检查供应商的进度和质量并协助解决园区内的和机械/电力/配管服务的问题；

6- To provide general MEP engineering advice and support to NIP staff and tenants as required;
提供日常的机械/电力/水暖工程服务的建议，并且根据需要来支持NIP的员工和客户；

7- To provide and offer input and assistance as required and directed by NIP Property Dept Manager and other senior NIP staff;
根据物业部经理或者其他高级职员的要求，提供帮助和协助；

8- To support NIP Property Dept Manager and NIP’s commercial & legal staff in managing change control and valuation of variations Orders;
支持NIP的物业部经理和商业/法务部的职员来管理变更控制和变更的估价单；

9-To complete other tasks assigned by NIP Property Dept Manager.
完成NIP物业经理交办的其他事宜；

Education & Qualification 教育和资历
1st Degree of mechanical/electrical/plumbing engineering;
Certified first level MEP constructor (preferred).
机械/电气/水暖工程的学位，拥有一级机械/电气/水暖建造师资格证书优先考虑

At least 8 years of relevant working experience in MEP engineering;
至少八年以上的机械/电气/水暖工程的相关工作经验；
Working knowledge of China HSE requirements, China construction code;
具有中国安全要求的相关工作知识，熟悉中国建筑代码；

Familiarity with government approvals process;
熟悉政府批复流程；
Moderate in both written and spoken English;
中英文表达流利；
Understanding facility management and project program scheduling is a plus;
了解物业管理和项目管理安排的优先考虑；
IT literate and AutoCAD, MS Office, MS Project experienced;
熟练操作IT相关软件，熟悉AutoCAD, MS Office, MS等相关软件

General Skill 一般技能
Good command in English language, both spoken and written;
良好的英语口语和书面语言；
A team player with strong interpersonal skills;
较强的团队合作精神；
Must be able to communicate effectively with NIP potential/current tenants for all MEP matters.
必须能够和NIP的潜在/现存客户就机械/电力/水暖工程的相关事件保持有限的沟通

Functional Skill 功能性技巧
Understanding NIP's responsibilities on property service and facilities management;
理解NIP在物业服务和设施管理方面的责任；
Ability to understand commercial impact for NIP clients of operational effectiveness, maintenance demands and progress delays;
能够理解操作效率/维护需求/进程延误对NIP客户的商业影响；
Must be able to understand and apply tenants requirements if approved by NIP
必须能够在NIP批准的基础上，理解和申请客户的要求；

                                  公司简介 Company Profile
  宁波北欧工业园区（英文NORDIC INDUSTRIAL PARK，简称NIP）是浙江省镇海经济开发区的园中园。园区位于宁镇公路与金川路交叉口，明州大桥以东，距宁波北高教园区、宁波大学、中科院宁波材料研究所不足3公里，距宁波新市政府约15分钟车程，毗邻镇海码头和北仑港集装箱码头。已建成的地铁2号线一期特意在园区入口专门设立了一个站点（清水浦站），地理位置优越，交通便利
   Nordic Industrial Park (“NIP” for short) is an industrial park within Zhenhai Economic Development Zone, located at the intersection of Ningzhen Road and Jinchuan Road; to the east of Mingzhou Bridge; with no more than three kilometers away from Ningbo North Higher Education Zone, Ningbo University and Ningbo Institute of Materials Technology & Engineering Chinese Academy of Sciences; about 15 minutes by car from the place where the Ningbo Government (new) locates ; and close to Zhenhai Wharf and Beilun Container Terminal. The first phase of MRT Line II (completed already) has set a station (Qing Shui Pu) on NIP property.
  园区总占地面积282000平方米（约合435亩），拥有定制厂房14.5万平方米，高端办公楼3.5万平方米，是浙江省乃至全国最具特色、最高端的工业园区之一。园区内有亚洲一流水平的机房、直通海外的光纤网路、可联接国外ERP数据的网络设备，配有一流的会议室、培训室、健身房、中餐厅、西餐厅、阳光休闲区域、商务公园绿地等。
  The park covers a total land area of 282,000 m2 (approx. 435 mu) with a total floor area of gross 180,000 m2 (Customized production/assembly facilities: 145,000 m2; High standard office buildings: 35,000 m2). As one of the most distinctive and upscale Industrial Parks in Zhejiang and even throughout the country, NIP possesses first-rate IT rooms, optical networks straightly linking to overseas, network devices connecting to ERP data abroad, and is equipped with first-class meeting rooms, training rooms, gymnasiums, Chinese restaurant, western restaurant, lounges, greenery, etc.
  园区作为外资企业在宁波投资和发展的最大集聚地，目前入驻企业达50多家，均为纯外资中小企业， 80%以上来自挪威、丹麦、瑞典等北欧国家。 2013年度园区实现工业总产值14亿元，带动上下游产业链工业总产值超30亿元，当年园区总纳税超过1亿元，亩均纳税25万元，成为浙江省亩均纳税最高的工业园区之一。
  As the largest concentration of foreign enterprises in Ningbo, NIP has more than 50 tenants who are all wholly foreign-owned small and medium –sized companies; over 80% are from Nordic countries like Norway, Denmark, Sweden etc. In the year of 2013, the total industrial output value of NIP reached RMB 1.4 billion, bringing more than RMB 3 billion total industrial output values along the industry chains. In that very year, the amount of tax payment by the whole park was over RMB 100 million. With the tax amount per mu of RMB 250,000, NIP stands out as one of the largest tax payers (per mu) in Zhejiang Province.
  宁波北欧工业园区管理有限公司（www.nip.com.cn）作为独特的租赁和商业服务企业，主要为海外企业尤其北欧企业进入中国设立办事处、贸易公司、生产型工厂提供“一站式”的服务，包括厂房、办公楼、各类配套设施的租赁及其他多样化商务服务。公司最初由挪威Styrbjorn家族于2002年创立，开创了中国历史上的三个第一，即第一个北欧工业园区，第一个由外国私人发起并得到政府支持的园区，第一个由外籍管理团队管理的工业园区。 2013年8月，香港银茂（亚洲）有限公司正式完成对宁波北欧工业园区管理有限公司100%股权的收购和接管。公司目前在册员工39人，大学学历以上30人，获得专业技术职称10人，其中包括挪威籍园区创始人、宁波市外籍专家茶花奖获得者、宁波市荣誉市民Mr.Ove Nodland先生。
  Specializing in offering unique production/assembly/office facilities with overall business services, NIP strives to assist overseas corporate (especially those from Nordic countries) set up Representative Office, WFOE, FICE in Ningbo. The park was founded by Styrbjorn AS (a Norwegian Private Equity Firm) and Mr. Ove Nodland in 2002, and it is among the first wholly foreign owned and operated Industrial Parks in China. In August 2013, Silver Rise (Hong Kong) Pte. Ltd took over the ownership of NIP by acquiring 100% of the shares from NIP Norway. Currently, NIP administration team has 39 employees enrolled, among them, more than 30 hold the Bachelor’s Degree or above; 10 with the professional / technical titles, and Mr. Ove Nodland, the Norwegian founder of the park, Honorary Citizen of Ningbo, Winner of Camellia Award (set for extraordinary foreign experts in Ningbo).
  公司秉承唯才是用、任人唯贤的用人原则，以及专业、增值的价值理念，注重员工的能力培养，我们提供具有竞争力的薪资福利，千里马还需伯乐，期待有志之士加盟！
  We cherishes talents, appoints people by abilities. Believing in the ideas of professional and value-adding we attach importance to the employees’ ability training and provide with competitive salary and welfare. Talent scout is indispensable for talents. Each of you with the aspirations is wanted!