宁波招聘

职位描述
协助部门经理按照工作流程和安排完成任务。
收集和撰写行业有关国内外新闻编写或原创文稿内容。
负责部门有关工作的策划执行。
对行业内领域研究并贡献有关报告。
有能力翻译市场材料。
完成部门经理布置的其他任务。
向SVP市场报告。

要求：
有商科或者英语专业的专科、本科学位的优先，或者有相关领域的工作经验
有良好的组织能力
对信息和数据有较强的获取能力
有能力撰写公关新闻稿
对中国的新媒体传播和渠道有较强的理解和把控能力
掌握基本的办公软件，如果有设计软件能力的优先
对车联网、汽车行业有一定了解的优先
有良好英语阅读和写作能力，如果有流利的口语优先
有地道的翻译能力的优先
备注：需附中英双语简历


Responsibilities
Assists department manager with work schedule and arrangement
Collect, collate and aggregate industry news (both domestic and foreign) into marketing content as well as original contents creation
Responsible for the department project work plan development and coordination
Conduct research on industry status and competitions with research reports
Manage content library and maintain scheduled company news channels including social media
Translation Bilingual marketing materials
Completed additional tasked assigned by department manager
Reports to SVP Marketing

Qualifications and requirements
Degree in Business management or English is preferred, graduate with relevant experience
Organizational skills, details oriented with accurate record keeping
Knowledgeable of information and data gathering
Ability to write publicity articles
Possess knowledge and understanding of China’s social media platforms and deployments
Proficiency in Office software, basic design software ability is preferred
Familiarity with automotive or telematics industry is preferred
Good command of English reading and writing skills (fluent oral English a plus)
Translation with Western sensitivity is preferred
Resume should be bilingual

上海喜泊客信息技术有限公司（EZParking）成立于2009年，是一个以“互联网+”停车为核心的城市级智慧停车运营商。 公司总部位于上海张江高科技园区，在杭州、北京、武汉及德国杜塞尔多夫都有分支机构，总人数超过100。喜泊客作为国内停车数据管理平台的拥有者，数据覆盖全国30个城市，包含35000条数据。平台拥有2款产品及2项服务，运营并支撑政府智慧停车项目及公共停车场、物业自有停车场以及搭载智慧停车车载系统的车等