宁波招聘

职责描述：
[Responsibilities]
？ Product management of FA industrial software products SIMATIC Energy Management and BRAUMAT/SISTAR.
        FA工业软件产品SIMATIC 能源管理和BRAUMAT/SISTAR的产品管理工作。
？ Conception, planning and implementation of go-to-market strategy.
        构思、规划和实施产品的进入市场策略。
？ Coordination with SU/BU/OC colleagues to identify and develop business opportunities in specific branches.
        协调组织 SU/BU/OC同事，识别并拓展产品在特定行业的业务机会。
？ Business Partner development to drive volume growth and market penetration.
        发展业务合作伙伴，驱动业务增长和市场渗透。
？ Review with headquarter regularly to consolidate the growth of product business.
        定期与总部进行业务回顾，巩固产品业务增长。
？ Other assignment in product management team’s daily work.
        产品管理团队日常工作中分配的其他任务。

职位要求：
[Qualifications]
？ Bachelor’s degree or above with major in automation or industrial control related.
        本科及以上学历，自动化或工业控制相关专业。
？ Min. 3 years working experience in SCADA/MES related field as product manager, promoter, sales, or technical support.
        3年以上SCADA/MES相关领域产品经理、推广人员、销售或技术支持工作经验。
？ Good presentation and strong communication skills in fluent oral and written English.
        良好的表达能力和较强的沟通能力，英语口语和书面流利。
？ Willing to travel frequently and agilely.
        愿意经常、灵活地出差。
？ Able to work under pressure with self-motivation.
        能够在压力下工作，具有自我激励的素质。
？ Knowledge of energy management or brewing process is a prefer.
        有能源管理或酿造工艺知识者优先。