宁波招聘

Position Summary:

Support corporate marketing communication team to drive the strategy and execution for Swagelok China. Manage and execute marketing communication activities within responsible area and ensure a consistent global image of the brand/company. Lead the development and implementation of internal digital strategies and media management program.

支持总公司市场营销团队以推动在世伟洛克中国执行的相关战略。负责管理和执行区域内的市场推广营销活动以确保公司品牌形象的全球一致性。支持开发及实施公司内部的数字化战略和媒体管理项目。

Key Responsibilities:

• Lead to develop the company Market Communication strategy and plan annually aligned with corporate overall strategy and builds the brand image to promote the product marketing.

  执行公司总体战略，制订和发展本地市场沟通战略和年度计划，建立公司品牌形象以推动产品的市场推广。

• Manage and support marketing communications campaigns to within responsible area and ensure a consistent global image of the brand/company.

  负责支持区域内的市场推广营销传播活动以确保公司品牌形象的全球一致性。

• Manage the digital marketing activities, utilize the up-to-date digital marketing technology like SEO, SEM & market automation tools and oversee/maintain the use of website, WeChat public platform to strengthen information sharing and better serve the company image promotion.

  管理数字化营销活动，利用最新的数字营销技术, 如 SEO, SEM 和市场自动化工具, 监督和维护网站及微信公众平台等的使用以加强信息共享，更好地服务于公司品牌形象的推广宣传。

• Collaborate with Industry managers to develop integrated marketing campaigns to support marketing strategy and initiatives.

  与行业经理合作, 制定整合营销活动以支持市场战略和计划。

• Drive campaigns and generate more leads through advertising, exhibitions/tradeshow, customer events, seminar, website, digital media, publications, promotional articles/materials and any new technology that develops.

  负责推动市场活动的具体组织和实施工作，包括通过广告、展会、客户活动、研讨会、网站、数字化媒体、出版物、宣传文章/材料以及任何发展的新技术。

• Develop product material and selling tools, e.g. brochure, posters/leaflet and communication model.

  开发产品资料和销售工具，比如手册，宣传海报/彩页，沟通模型等。

• Manage, develop and maintain relationships with marketing vendors.

  管理，开发和维护与市场供应商的关系。

• Provide the support for the internal company communications in change management.

  在变更管理中为公司内部沟通提供支持。

• Work on assigned corporate communications projects as appropriate.

  负责总公司委派的其他沟通项目。

  Position Requirements:

• Education: Bachelor’s degree in marketing, marketing communications, public relations (PR) or related discipline 市场营销、市场沟通、公共关系或相关专业本科及以上学历

• Language skills: Strong general language skills of both English and Chinese. 出色的中英文表达能力

• Experience: Minimum of 5-8 years marketing or marketing communications experience in a similar role; Multinational industrial manufacturer a plus 5-8年市场营销或市场沟通相关经验，有跨国工业制造企业相关背景尤佳

Desired Characteristics

• High energy, “can-do” spirit/self-starter精力充沛，积极进取

• Creative problem solver and marketer 创造性的问题解决者和市场营销人员

• Highly organized and detail-orientated 高度组织化，注重细节

  Travel: Moderate travel in China may be required

【世伟洛克公司简介】
美国世伟洛克公司（Swagelok Company）创建于1947年，总部设立在俄亥俄州索伦市，是一家坚持以One Swagelok的理念为全球客户提供卓越流体系统产品和服务的跨国企业。
作为全球行业标杆品牌，我们服务的主要市场分布在半导体、石油化工、石油天然气、替代燃料、交通、核电、医药制造行业等领域。

【硬实力】
·年销售额超20亿美元
·拥有3个生产中心，5个技术中心，以及225个销售服务中心，业务覆盖全球70多个国家和地区，这些都将全力服务于我们的客户。
·世伟洛克提供从阀门接头，到软管，焊接系统，以及其他相关的产品组合，总数超过20万种。是管阀件这个细分领域中产品种类非常齐全的公司。

【软实力】
·2018年世伟洛克公司被福布斯评为全美500家“Best Employers”之一。
·2020年获得由美国CFEMedia集团《工厂工程》杂志授予的2020年度杰出工厂奖。
·2020 年 9 月被 ERC（美国雇主资源委员会） 评选为俄亥俄州东北部 99 个顶尖人才工作场所之一。这是世伟洛克第 10 次获得 NorthCoast 99 奖项。

【世伟洛克上海公司简介】
世伟洛克（上海）流体系统科技有限公司是世伟洛克公司（Swagelok Company）在华的全资子公司。
公司在大中华区的主要城市设立了8个办事处（上海/北京/深圳/南京/重庆/天津/沈阳/台北），总部位于上海张江高科技园区。
在全国四十多个城市的专业销售工程师和强大的行业专家、技术服务、现场工程团队融合了全球技术资源，致力于为大中华区各行各业的客户提供尖端的流体系统解决方案以及高质量的产品和定制化服务。

【我们的发展历程】
自1986年在中国地区开展销售运营以来，世伟洛克（上海）始终致力于真正了解客户的需求并随之而动。我们的业务版图不断扩张，团队不断发展壮大，服务的内容也更加专业和多元化。
·2006年初，为了更好地服务中国地区客户，世伟洛克客户定制服务团队在上海成立，为客户提供综合流体系统解决方案。
·2010年11月在上海成立了中国技术中心，进一步增强服务能力和产品范围。
·2012年，世伟洛克在常熟设立的Class1000等级洁净室，配备Class100等级洁净操作台，为客户提供超高纯场合的流体系统组装和测试服务，将卓越的世伟洛克技术融合到中国本地市场。
·2016年10月，世伟洛克（上海）启动仓库现代化项目，与世界屈指可数的一流物流仓储管理供应商合作，为更长期的业务发展提供一个可持续发展的物流仓储方式。
·2021年1月，世伟洛克（中国）技术中心整合入世伟洛克（上海），由更专业的技术团队提供设计工程、制图服务、焊接、装配、应用工程、仓储和检验服务，以支持中国市场对设计和组装服务的需求，提供优质、灵活的产品、服务和解决方案。
未来，随着公司更进一步的发展，期待更多优秀大学应届生和行业内的专业人才加入世伟洛克（上海）精益求精的卓越团队，团结一致为更为广阔的愿景而努力。

【招贤纳士 职等你来】
如果此刻，向往突破的你，期待在未来开启一段趋于不凡的职业生涯，那就请带上你有趣的灵魂和超然的斗志，来世伟洛克开启你的成功之旅！加入世伟洛克，你将收获：
·具有市场竞争力的整体薪酬和福利
*新年奖金/绩效奖金/销售佣金/ 年度特别贡献奖金
*五险一金/交通补贴/餐饮补贴/补充医疗保险/定期体检/10-20天年假/弹性工作时间
*生日/节日/年资福利/团队建设
*多姿多彩的文化活动（运动健身、慈善健康跑、丽人节DIY、亲子家庭日……）
*员工关爱基金
·全球化的专业视野，勇往直前的创新精神
·多元包容的企业文化，携手共进的团队合作
·全面完善的培训体系，前景广阔的职业发展