宁波招聘

职位描述：
英语视频字幕编辑

?
主要负责视频资料中英字幕的收集、管理、编辑、校对等工作。
编辑内容包括但不限于字幕时间轴，字幕内容及翻译等。
岗位职责
1、收集并管理视频材料的字幕及翻译；
2、调整字幕时间轴，对字幕及翻译内容进行相应的调整；
3、优化字幕翻译，尽可能保证字幕与翻译上的文化对等；

岗位要求
1、英语专业8级/托福90+/雅思7.0+；
2、英文听力能力出色，有听译工作经验者优先；
3、 热爱语言学习，对英语语言文化有浓厚的兴趣；
4、热爱英文影视作品，有字幕编辑工作经验者优先；
5、工作认真细致，责任心强，有较强的抗压能力。 举报 分享

1、公司简介
  温州三里文化传媒有限公司，是一家从事互联网内容及其相关产业的企业，业务涵盖娱乐、知识、影视、金融、游戏、广告等领域。致力于做优质的互联网内容，崛起于历史文化名城，素有“东南山水甲天下”之美誉的温州。
 三里文化传媒创建于2016年，前身是温州微团电子商务有限公司，目前拥有100多名员工，始终以一流的互联网公司为目标，坚持以：诚信、激情、创新、敬业的价值观为主导，以人为本，每年以近100%的速度迅猛发展。现拥有成熟的技术团队、产品团队、运营团队、营销团队等，人才结构健全。公司以贡献定报酬、凭责任定待遇，鼓励人才充分发挥个人的聪明才智。公司大力引进高端人才，现86%左右的员工是大专及以上学历。
 三里文化将通过有效的管理方式实现技术的研发、资源的引进做好推广与维护，以用户体验，为核心竞争力。