昆明招聘

Job Description:
职位描述:
1. Write meeting minutes (English or Chinese)
做会议记录（英语、中文）
2. Make presentations for board meeting and other department introduce meetings for important visitors
董事会PPT准备和制作，向重要访客介绍相关部门
3. Assist the visa process and hotel reservation for visitors from SG and Chinese colleagues to SG
协助德国总部人员和中方同事办理签证、酒店预订等相关事宜
4. Interpretation and translation work in Chineseand English
中、英的口译和翻译工作
5. Intern-coordination works with other Assistants, Directors, Managers, Supervisors and colleagues
与内部其它部门总监、经理、主管、助理的协调与配合
6. All original company contract stamp and filling
公司合同原件盖章及存档
7. Arrange the company cars and drivers
公司司机和车辆的调度
8. Taking care of all original company certificates & licenses
公司营业执导及相关原始文件的管理
9. Hotel reservation for foreign or domestic guests
普通外籍和中方来客的宾馆预订
10. Flight/Train booking (domestic and international)
国内及国际机票/火车票预订
11. Flight/Train/Hotel/Car repair bill checking & expense reimbursement
机票/火车票/宾馆/汽车维修费用的检查和报销

Qualification and Requirements
任职要求:
College degree (Bachelor), major in Finance relevant fields
大学学历（本科），财务相关专业
Working experience would be an asset but is not mandatory
具有相关工作经验者优先
Good communication skills
良好的沟通能力
IT-Knowledge: MS Office
电脑知识：熟练MS Office

Language Skills
语言能力：
Excellent knowledge of English language (oral and written), German would be an asset but is not mandatory
优秀的英语能力（包括口语及书面），具备德语能力尤佳

一个拥有280多年历史的年轻企业——德国双立人亨克斯，世界刀剪制造领域内之风向标。时值1731年的西历双子星座，注册于德国索林根的一间教堂内。历经风霜，依旧锋利不减。2000多种产品的足迹遍及146个国家地区。
1995年德国双立人进驻中国。发展至今，上海双立人已经拥有1000多名员工，旗下拥有：上海双立人亨克斯有限公司、上海双立人亨克斯厨具有限公司，分别生产刀具、剪刀、厨具类产品。以上海作为中国总部，在武汉、成都、青岛、广州、北京分别成立了5家分公司。至今，100余家双立人专柜和店铺的身影遍及全国各大城市的高档百货商厦，购物中心和奥特莱斯内。
双立人的理想：让双立人成为世界高品质的代表。