昆明招聘

岗位职责

1、负责高尔夫海外市场相关资讯的调研、翻译、整理及分析；

2、负责高尔夫海外合作机构的日常联络及对接；

3、负责国内项目的中英文翻译任务，包括行业资讯、业务发展模式及产品介绍。

任职资格

1、大学本科以上学历，外语类相关专业，专业英语4级证书；

2、诚信，工作要有计划，确保工作的时效性、及时性。当天须完成的工作，则必须在当天完成；

3、工作细致严谨，工作态度积极，具有良好的沟通能力和团队合作精神；

4、有海外工作或者留学经验者优先。

Responsibilities:

1. Market research, translation and analysis of golf market overseas.

2. Daily contact with golf cooperation and association overseas.

3. Translation of domestic project, including but not limited in industry info, business model and product.

Qualifications:

1. Bachelor degree, TEM-4 or above.

2. Integrity, Strong sense of responsibility and commitment.

3. Have good working attitudes, good communication skills/team work spirit.

4. Overseas study or working experience is preferred.

Beijing Route Management & Consulting Co.,Ltd, 北京瑞道管理咨询有限公司是一家专业从事高尔夫球场规划、设计、建造及俱乐部运营管理的专业机构。在过去的十五年中我们的核心团队人员成功的参与了中国数十个高尔夫俱乐部和高尔夫综合项目的策划、建设、管理工作，积累了非常丰富的专业经验，并与世界顶级高尔夫设计机构，会所设计公司以及高尔夫专业机构如：美国高尔夫球场设计师协会、美国高尔夫球场监管人协会、新西兰草坪协会、世界高尔夫旅游协会、澳大利亚高尔夫球场设计师协会，保持有良好的合作关系。我们现在为全国各区域的拟建、在建以及营运中的高尔夫旅游地产项目提供多方面的管理咨询顾问服务。

我们的核心服务内容包括：

高尔夫项目市场调研与可行性分析；高尔夫项目规划、设计咨询；高尔夫相关配套项目咨询（高尔夫地产、度假酒店及其他配套设施）；高尔夫球会项目的配套设施设计监造；高尔夫球场的监造；高尔夫俱乐部的运营准备；高尔夫俱乐部的运营管理；

我们的使命：

致力于将高尔夫球场设计、建造和管理运营领域的专业知识和丰富经验，转变为与受委托客户最大可能的商业机会。最大限度的避免因为投资项目概念模糊、项目定位不准、功能设置不专业、管理不善、效益低下等非专业开发造成的浪费，为受委托客户的项目成功，保驾护航。

由于目前国内高尔夫旅游地产项目的高速发展，公司所接洽的咨询顾问项目不断增多，我们希望更多具有专业背景和国际化管理经验的优秀人才加人我们这个高速成长的团队，为中国高尔夫事业的良性健康发展一起努力。

感谢您对瑞道的关注，请将简历发送至以下邮箱，我们及时与您联系！
联系人：金小姐 ( 谢绝来电来访，请注明应聘岗位)
www.atroute.cn
简历请发至：career@atroute.cn