技术出版专员 Technical Publication Specialist
爱科(常州)农业机械有限公司
- 公司规模:150-500人
- 公司性质:外资(欧美)
- 公司行业:机械/设备/重工
职位信息
- 发布日期:2013-07-26
- 工作地点:常州
- 招聘人数:1
- 工作经验:二年以上
- 学历要求:本科
- 语言要求:英语精通
- 职位类别:英语翻译 售前/售后技术支持工程师
职位描述
I. POSITION PURPOSE:
The Specialist,Technical Publications (“Specialist”) is responsible to do edit ,supervise and assist in the creation and preparation of operator manuals, service manuals and instruction sheets for AGCO equipment, including Service bulletin. Provide guidance and support to the technical writing and technical translating with support by Engineering Dept and Technical Support Team. Involved with supervising and coordinating the production of camera ready artwork required to produce operator manuals, service manuals and instruction sheets for all AGCO products. Includes overall planning, scheduling and implementation responsibilities relative to the department electronic, LAN based, publishing system used in the production of all technical documentation. For imported machine, Specialist is the key role to get OIB ,WSM and other technical documents in Chinese Version.
II. MAJOR ACCOUNTABILITY: KEY MEASUREMENT:
? Produce complete, accurate and easily understood technical publications ? Clarity and completeness of all publications to provide users with a useful tool and satisfy the customer needs
? Draft the scheduling, research and writing of text for all technical publications ? Produce proof copy so that author and/or engineering function has adequate time for review.
? Involved with the photography and coordinate the layout of all technical publications ? Insure reproducibility and clarity of publications
? Coordinate schedules within the department and with dealers to insure the availability of artwork and English document for the different product lines, while meeting schedules for all technical productions, to assure that all information is available at time of production of the product. ? Meeting schedules to an acceptable level of customer service, both with AGCO and outside the company.
? Coordinate with vendors, product engineering, sales engineering and service to assure the flow of all technical data requirements from them ? Furnishing accurate information in a timely manner
? Provide format control and standards in document presentation to provide conformity and consistency in all documents produced. ? Clear and easily understood documents conforming to AGCO standards
? Submit final approval and controls prior to document release. ? Control the process and make the final
? Imported machine with OIB and WSM in Chinese Version Follow-up ? Supply Chinese version together with imported machine
III. EDUCATION:
? Degree in Technical Writing or Machine design (or equivalent experience)
IV. TRAINING & SPECIALIZED KNOWLEDGE REQUIRED:
? Strong background in engineering, technical service or relevant
? Good working knowledge in the areas of engineering procedures, blueprint reading, bill of material and manufacturing processes.
? Possess knowledge of safe operation, servicing and repair of agricultural equipment
? Ability to manage others and communicate effectively
V. EXPERIENCE REQUIRED:
? Work in Agricultural machine ,Automobile industry, Construction machine for more than 5 years.
POSITION LOCATION
? ChangZhou, JiangSu
VI. KEY INTERFACES – INTERNAL/EXTERNAL
? Engineering Dept, Manufacturing Dept, Subsidy Dept ,Supplier, Dealer in local plant or oversea plant
? Translating Company
VII. TRAVEL REQUIRED:
? 5%
The Specialist,Technical Publications (“Specialist”) is responsible to do edit ,supervise and assist in the creation and preparation of operator manuals, service manuals and instruction sheets for AGCO equipment, including Service bulletin. Provide guidance and support to the technical writing and technical translating with support by Engineering Dept and Technical Support Team. Involved with supervising and coordinating the production of camera ready artwork required to produce operator manuals, service manuals and instruction sheets for all AGCO products. Includes overall planning, scheduling and implementation responsibilities relative to the department electronic, LAN based, publishing system used in the production of all technical documentation. For imported machine, Specialist is the key role to get OIB ,WSM and other technical documents in Chinese Version.
II. MAJOR ACCOUNTABILITY: KEY MEASUREMENT:
? Produce complete, accurate and easily understood technical publications ? Clarity and completeness of all publications to provide users with a useful tool and satisfy the customer needs
? Draft the scheduling, research and writing of text for all technical publications ? Produce proof copy so that author and/or engineering function has adequate time for review.
? Involved with the photography and coordinate the layout of all technical publications ? Insure reproducibility and clarity of publications
? Coordinate schedules within the department and with dealers to insure the availability of artwork and English document for the different product lines, while meeting schedules for all technical productions, to assure that all information is available at time of production of the product. ? Meeting schedules to an acceptable level of customer service, both with AGCO and outside the company.
? Coordinate with vendors, product engineering, sales engineering and service to assure the flow of all technical data requirements from them ? Furnishing accurate information in a timely manner
? Provide format control and standards in document presentation to provide conformity and consistency in all documents produced. ? Clear and easily understood documents conforming to AGCO standards
? Submit final approval and controls prior to document release. ? Control the process and make the final
? Imported machine with OIB and WSM in Chinese Version Follow-up ? Supply Chinese version together with imported machine
III. EDUCATION:
? Degree in Technical Writing or Machine design (or equivalent experience)
IV. TRAINING & SPECIALIZED KNOWLEDGE REQUIRED:
? Strong background in engineering, technical service or relevant
? Good working knowledge in the areas of engineering procedures, blueprint reading, bill of material and manufacturing processes.
? Possess knowledge of safe operation, servicing and repair of agricultural equipment
? Ability to manage others and communicate effectively
V. EXPERIENCE REQUIRED:
? Work in Agricultural machine ,Automobile industry, Construction machine for more than 5 years.
POSITION LOCATION
? ChangZhou, JiangSu
VI. KEY INTERFACES – INTERNAL/EXTERNAL
? Engineering Dept, Manufacturing Dept, Subsidy Dept ,Supplier, Dealer in local plant or oversea plant
? Translating Company
VII. TRAVEL REQUIRED:
? 5%
公司介绍
关于爱科集团
美国爱科集团(纽约证交所交易代码:AGCO)是世界领先的专注于农机设备的制造商,致力于农业机械设备的设计、生产和销售。爱科集团一直以提高农业生产力为己任,为用户提供全套的农机产品,包括拖拉机、收获机械、牧草与饲料设备、播种与耕作设备、喷药机、发电机组、谷物仓储和蛋白质业务以及各种配件。爱科集团旗下拥有五大核心品牌:麦赛福格森、维美德、芬特、挑战者和谷瑞,并在140多个国家和地区设立3100多个独立经销商和分销商。爱科集团成立于1990年,总部设在美国乔治亚州德卢斯。2013年,集团净销售额达108亿美元。爱科中国网址:http://www.AGCOcorp.cn
欢迎各位应聘者登陆爱科全球招聘页面http://careers.agcocorp.com 寻求更多爱科工作机遇!
美国爱科集团(纽约证交所交易代码:AGCO)是世界领先的专注于农机设备的制造商,致力于农业机械设备的设计、生产和销售。爱科集团一直以提高农业生产力为己任,为用户提供全套的农机产品,包括拖拉机、收获机械、牧草与饲料设备、播种与耕作设备、喷药机、发电机组、谷物仓储和蛋白质业务以及各种配件。爱科集团旗下拥有五大核心品牌:麦赛福格森、维美德、芬特、挑战者和谷瑞,并在140多个国家和地区设立3100多个独立经销商和分销商。爱科集团成立于1990年,总部设在美国乔治亚州德卢斯。2013年,集团净销售额达108亿美元。爱科中国网址:http://www.AGCOcorp.cn
欢迎各位应聘者登陆爱科全球招聘页面http://careers.agcocorp.com 寻求更多爱科工作机遇!
联系方式
- Email:recruitingChangzhou@cn.agcocorp.com
- 公司地址:上班地址:兖州经济开发区大丰路1号