项目助理 — Project Assistant
上海传思译奥商务咨询有限公司
- 公司规模：150-500人
- 公司行业：贸易/进出口 服装/纺织/皮革
职位信息
- 发布日期：2013-09-05
- 工作地点：上海-静安区
- 招聘人数：1
- 工作经验：一年以上
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语熟练
- 职位类别：商务助理
职位描述
工作职责：
1.主要负责项目部相关合同的核对，整理，维护，存档。
2.负责项目经理的日常行政类工作，例如发票，机票，报销单等。
3.文件，合同等文书类工作及翻译。
4.协助项目部进行商业拓展的前期工作。
要求:
1.2013年应届本科，有法学相关背景，或者有律师事务所经验。
2.英语听说读写能力俱佳，CET-6。
3.强烈的责任心，认真负责，踏实肯干。
4.良好的团队合作精神和执行力。
5.外地户籍优先。
Job Description:
1.Responsible for contracts matters, such as checking, maintenance, filing etc.
2.Assist Project department to develop the brand addressing matters,shop opening matters.
3.Other tasks resigned by manager.
Job Requirements：
1.2013 graduates, bachelor degree, backgroud of law is preferred.
2.CET-6, Proficient in English speaking, listening, writing and reading.
3.Strong sense of responsibility，serious and hardworking
4.Strong team-cooperation spirit, Strong execution
5.Nonlocal is preferred
1.主要负责项目部相关合同的核对，整理，维护，存档。
2.负责项目经理的日常行政类工作，例如发票，机票，报销单等。
3.文件，合同等文书类工作及翻译。
4.协助项目部进行商业拓展的前期工作。
要求:
1.2013年应届本科，有法学相关背景，或者有律师事务所经验。
2.英语听说读写能力俱佳，CET-6。
3.强烈的责任心，认真负责，踏实肯干。
4.良好的团队合作精神和执行力。
5.外地户籍优先。
Job Description:
1.Responsible for contracts matters, such as checking, maintenance, filing etc.
2.Assist Project department to develop the brand addressing matters,shop opening matters.
3.Other tasks resigned by manager.
Job Requirements：
1.2013 graduates, bachelor degree, backgroud of law is preferred.
2.CET-6, Proficient in English speaking, listening, writing and reading.
3.Strong sense of responsibility，serious and hardworking
4.Strong team-cooperation spirit, Strong execution
5.Nonlocal is preferred
公司介绍
上海传思译奥商务咨询有限公司是一家外商独资企业，管理4个奢侈品牌。目前，公司在全国已有30家直营店，300多名员工。2012年，我们的直营店将增加至40余家，企业员工近400人。我们期待您的加入！
MARNI: 1994年由Castiglioni家族创建, 并由Consuelo Castiglioni担任设计师。如今Marni已经是一个生产并销售女装、男装、童装、佩饰等的产品的意大利顶级设计师品牌。
BALENCIAGA: 法国奢侈品品牌，品牌始于1919年，由Cristobal Balenciaga先生创立。2009年正式进入中国市场。由享誉国际的知名设计师 Nicolas Ghesquiere先生担任创意总监。产品包括手袋，女装，男装，鞋，眼镜，饰品等。
MONCLER: 法国奢侈品品牌，被国际上称为羽皇的Moncler以其精致而高级的羽绒服而闻名。品牌创立于1952年。2009年正式进入中国市场。
Alexander Wang:2004年，亚历山大·王 (Alexander Wang) 创建自己的设计师同名品牌，产品有女装、男装、包包、手袋及配饰，在欧美时尚界，特别是美国时尚界大受好评。
Translatio manages 4 Luxury Brands in China. We have 30 stores in China by 2011 and we will have more than 40 stores by the end of 2012. With the expansion of our retail activities, we have many attractive opportunities open and welcome to your joining.
MARNI: Created by Castiglioni family in 1994. Ms.Consuelo Castiglioni as a designer. Today Marni has a production and sales of women's, men's, children's clothing, accessories and other products of the Italian top designer brands.
BALENCIAGA: French luxury brand, began in 1919 , founded by Mr. Cristobal Balenciaga. Mr.Nicolas Ghesquiere served as creative director. Products include handbags, women's, men's, shoes, glasses, jewelry and so on.
MONCLER: French luxury brand, is internationally known as down jacket with its sophisticated. Brand was founded in 1952.
Alexander Wang:In 2004, Alexander Wang create his own stylist brand, products include women's, men's, bags, handbags and accessories, which is highly praised by the euramerican fashionworld, especially by the American one.
MARNI: 1994年由Castiglioni家族创建, 并由Consuelo Castiglioni担任设计师。如今Marni已经是一个生产并销售女装、男装、童装、佩饰等的产品的意大利顶级设计师品牌。
BALENCIAGA: 法国奢侈品品牌，品牌始于1919年，由Cristobal Balenciaga先生创立。2009年正式进入中国市场。由享誉国际的知名设计师 Nicolas Ghesquiere先生担任创意总监。产品包括手袋，女装，男装，鞋，眼镜，饰品等。
MONCLER: 法国奢侈品品牌，被国际上称为羽皇的Moncler以其精致而高级的羽绒服而闻名。品牌创立于1952年。2009年正式进入中国市场。
Alexander Wang:2004年，亚历山大·王 (Alexander Wang) 创建自己的设计师同名品牌，产品有女装、男装、包包、手袋及配饰，在欧美时尚界，特别是美国时尚界大受好评。
Translatio manages 4 Luxury Brands in China. We have 30 stores in China by 2011 and we will have more than 40 stores by the end of 2012. With the expansion of our retail activities, we have many attractive opportunities open and welcome to your joining.
MARNI: Created by Castiglioni family in 1994. Ms.Consuelo Castiglioni as a designer. Today Marni has a production and sales of women's, men's, children's clothing, accessories and other products of the Italian top designer brands.
BALENCIAGA: French luxury brand, began in 1919 , founded by Mr. Cristobal Balenciaga. Mr.Nicolas Ghesquiere served as creative director. Products include handbags, women's, men's, shoes, glasses, jewelry and so on.
MONCLER: French luxury brand, is internationally known as down jacket with its sophisticated. Brand was founded in 1952.
Alexander Wang:In 2004, Alexander Wang create his own stylist brand, products include women's, men's, bags, handbags and accessories, which is highly praised by the euramerican fashionworld, especially by the American one.