杭州招聘

岗位职责：
1．业务对象：英语/日语到多国语翻译项目的处理。
2．原稿处理：大型或复杂项目的源文件整理制作；
3．品质管理：使用QA软件对译文进行常规检查和纠错；
4．软件研究：研究业界软件，在原稿处理和品质管理方面进行技术创新；
5．项目维护：维护翻译记忆库及术语库。

任职要求：
1．大学本科以上学历，专业不限，理工科背景优先；
2．相当于大学英语六级或者日语三级的第一外语能力；
3．热爱学习，能快速掌握作业流程规范和各类软件；
4．电脑操作熟练，逻辑缜密；
5．细致耐心，有强烈的精品意识；
6．具备较强的抗压能力，能够适应经常加班。

Oland Corporation（株式会社オーランド）公司总部位于日本东京，由工学博士吴志武先生于1996年设立，是一家致力于翻译、本地化、开发的专业性服务公司。由于业务的急速发展，我们分别与2002年和2008年成立了博达乐思信息技术（杭州）有限公司和上海奥蓝翻译有限公司，在东京、杭州和上海同时为全球客户提供优质的本地化服务。
我们有一支横跨 200 多个国家/地区，由 近2000名独立的多语言专业团队（包括翻译人员、项目管理人员、译者资源管理人员、内容开发人员、应用程序开发人员以及质量保证专业人士）构成的人才网络，为超过800余个世界级品牌提供近200种语言的翻译、本地化服务。Oland拥有众多长期稳定客户，行业覆盖制造业、IT、金融、法律、汽车、消费品等，并成为诸多制造业企业的首选合作伙伴。
Oland成立至今已有二十年，已通过全球ISO27001信息安全认证，博达乐思信息技术（杭州）有限公司是杭州市首批技术先进型服务外包企业。我们有完整的质量管理体系和完善的工作系统，在为客户提交优质本地化产品的同时，还致力于自主软件的开发和应用，探讨未来新的商业模式。
公司目前处于高速发展阶段，迫切需要专业人才的加入。在Oland, 您可以得到：
国际化的环境及良好的发展平台；
完善的入职培训体系；
公平公开公正的晋升机制；
外派出国工作、培训机会；
人性化的办公环境和弹性工作制；
各项福利、出国旅游。