杭州招聘

职位描述：

1、与项目经理对接，按时高质地完成翻译项目；

2、翻译证件、报告、相关资料等（英文为主），编辑、校对译文；

3、有较强的文字功底；出色的中英文表达能力；

4、规范、流畅、凝练地中文能力；能够适应不同的语言风格要求。

职位要求：

英语笔译

1、从事本地化行业翻译两年以上或30万字以上的翻译经验；

2、大学英语本科或以上学历，出色的中英文功底，具有某个行业专业背景；

3、语言类专业八级证书起步或获得CATTI证书者；

4、非语言类专业需有大学英语六级及相关翻译经验者优先考虑；

5、自由***译员、翻译时间充足、熟练使用Trados翻译辅助软件译员优先考虑；

6、财经、法律、医学、机械、能源等行业从业专业译员优先考虑；

7、有职业道德感，不拖搞，积极与项目经理协作调整译文；热爱翻译行业，责任心强，性格稳重细致；具有团队合作精神。

    上海优嘉翻译有限公司是一家经上海市工商行政管理部门批准登记注册创立的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们建立了多学科、多语种、专业化的一支具备优秀语言功底和各类专业背景的翻译团队，每一位成员都是经过经验丰富的审译人员和项目经理亲自测试、考核、培训层层挑选出来的，大部分的译员都拥有国家相关笔译证书，平均都有超过5年的翻译和校对经验。
    公司主要翻译语种为英语、日语、韩语、德语、法语等，采用国际标准和翻译行业领先流程管理和质量监控体系，通过专业翻译技术专注于金融、法律、商贸、IT、通讯、机械、化工、生物、医学、交通、地产等“企业征信领域” 的翻译服务。