杭州招聘

职位描述：

    

本公司为上海规模领先的翻译公司，招聘日语审校人员，可长期从事中日互译项目的审校工作。   

（非全职岗位，可异地办公，通过电话、E-Mail和微信进行沟通）

    

岗位职责：
1. 对译员输出的译文进行抽查或全检，并向译员反馈问题和修改建议；
2. 对初始译文进行审核和修改，消除数字、术语、准确性、流畅性、关键词不统一等各类翻译问题；
3. 主导质控流程和方法的改进

任职要求：
1. 两年以上翻译/审校经验；
2. 熟悉翻译或本地化项目流程；
3. 具有高度的责任心、敬业精神和团队合作精神；
4. 全日制日语本科毕业且日本一级证书；
5. 熟悉商务类或技术类（工程、IT、医药、机械等）某一领域者优先。

可长期合作，项目多多，欢迎应聘！

创立于1997年，品牌名为“事必达”。秉承 “专业、快速”的服务理念，通过持续的软件技术创新，为全球客户提供高品质的翻译、文档及软件本地化、大型会议同声传译和交传口译、多媒体译制、设计印刷等专业服务，拥有长期合作的优质外企客户群（包括3Ｍ、拜耳、花旗银行、欧莱雅等）。

我们的优势：
1）历史积淀：创立于1997年，至今24年，是家有着深厚技术底蕴的公司
2）科学管理：2005年起，全面实施ERP企业管理软件，自营强大的软件研发团队；
3）品质优先：2006年通过ISO 9001国际质量认证；
4）连续荣誉：连续8年评为先进企业；
5）人力资源：在全球拥有5000余签约资深翻译师，100余名通过同传认证的高级译员；
6）超牛技术：先进的AI翻译质量管理系统，高效运营全球在线翻译派单平台；
7）办公环境：位于上海徐家汇核心商圈，办公环境宽敞明亮，交通便利，地铁直达

迅速加入我们：
欢迎在招聘网站直接投递简历，或将简历发送至jenny@speed-asia.com，应聘你感兴趣的全职或远程合作职位，请在邮件主题写明应聘的具体职位。关于远程合作，您将会进一步收到我们AI翻译平台的链接，通过简单4步，通过自助测试，注册成为我们的签约译员，立刻开始大量接单工作，提升翻译水平，获得理想报酬。