杭州招聘

Job Description：

1) Support Contracts Management:

- Translation of contracts or any other legal documents and assist in setting up a comprehensive database of bilingual contract templates;

- Archive soft copy and Distribute complete signed contract to customer/requestor(s);

- Undertake legal research on particular subject as requested;

- Draft relevant documents including comparative reports, company letters, supporting documentation for meetings such as: background papers, summary papers.

2) Support stamp management and/or Corporate Services

- Operate the stamp and DocuSign process for signature(s) and scan signed contract and page-break for eyeballing;

- Send original contract and align with internal customer to get wet-ink signature;

- Scanned/saved corporate secretarial documents into the softcopy for archive.

3) Others:

- Assist with administrative miscellaneous tasks when needed (payment and invoices).

1. Postgraduate student or undergraduate student with a major in law;

2. Committed and available to work at least 3 days(Prefer 5) a week during semesters for 3 months;

3. Fluent in both oral and written English, CET 6 will be a plus;

4. Outstanding academic credentials from a reputable school with a law degree will be a plus;

5. Detail-oriented, team player and self-motivated;

6. Internship experiences with multinational companies or law firms are preferred.

公司介绍 About us
马来西亚国家石油公司
马石油（PETRONAS），全称马来西亚国家石油股份有限公司(Petroliam Nasional Berhad)，是马来西亚一家国有石油公司，同时也是政府全资控股公司。马石油成立于 1974 年，经历 近半个世纪的发展，现已成为涵盖石油产业链全部环节的跨国石油天然气集团，拥有 157 个子公司和 55 个联营公司，业务遍布全球 20 多个国家，并在综合性石油及天然气运营 领域取得了卓越成绩。作为为世界前十大能源集团公司之一，马石油在世界 500 强企业排 名中表现优异。

马石油润滑油国际
马石油润滑油国际（PLI），是马石油旗下负责国际润滑油制造与销售的全资附属公司，为全 球 100 多个市场生产并销售各种高品质的车用润滑油和工业润滑油产品。
PLI 总部位于吉隆坡，在全球 27 个国家设有 30 多个贸易办事处。
作为梅赛德斯-AMG-马石油 F1 车队的油液技术合作伙伴，马石油润滑油国际与车队开展了 常年深入的技术合作，为车队提供包括润滑油、燃油和传动液在内的全面油液技术解决方案。
目前，马石油润滑油国际是全球十大润滑油公司之一。未来，我们将基于我们的技术优势， 将我们的业务推向更广阔的范围。
    
马石油润滑油中国
马石油润滑油于 2004 年进入中国市场，马石油贸易（中国）有限公司是马石油润滑油国际 在中国地区业务开展业务的独资子公司，在北京、深圳设有常驻办公室，业务覆盖全国。
2010 年，马石油全资收购了山东圣马力润滑油有限公司，建立了马石油公司目前在中国大 陆***的全资生产基地，负责马石油润滑油在中国地区销售产品的生产、调制、分包和检验 工作。经过多年的发展，马石油潍坊工厂已经成为一个具有世界领先全自动高速灌装生产线 的现代化工厂