杭州招聘

Company Information 公司介绍
With a long history and growth of 110 years, the Caparol group develops, produces and markets high quality paints, enamels, glazes, structural coatings, materials for façade and insulation technology. It is the market leader for building paints in Germany, Austria and Turkey. It is the forth largest company in Europe within this business field. The group’s headquarter is in the northern Odenwald region in Germany.
The Caparol group entered into Chinese market in 2003. In the same year, Caparol (Shanghai) Co., Ltd. established, and then Caparol (Beijing) Co., Ltd. was found in 2008. Caparol will never stop its footprint in China, and always keep providing perfect service and high quality products to Chinese market.
For more information, please visit our Chinese and international website: www.caparol.cn / www.caparol.com / www.caparol.de.

卡谱乐尔集团成立于1895年，至今已有百余年历史。经过110年发展，卡谱乐尔集团已然成为一家以高品质建筑材料大型生产销售企业，其业务范围包括涂料、油漆、建筑涂料、外保温材料等。集团国际总部位于德国奥登林山北部区域。除德国本土外，在奥地利、土耳其等国均占据建筑涂料市场领先地位，其规模保持欧洲前四位。
卡谱乐尔集团于2003年起进入中国，并于同年成立上海卡谱乐尔建材有限公司，2008年成立北京卡谱乐尔建材有限公司。卡谱乐尔将不断开拓中国市场，继续提供高品质的产品与服务。
更多信息，请访问公司主页：www.caparol.cn / www.caparol.com / www.caparol.de。


　　Regional Sales Supervisor is responsible for sales activities, combined performance and for ensuring to reach or exceed sales target. The job holder may set the targets themselves or receive them from senior leaders.
Depending on the culture and policy of the company, regional Sales Supervisor may also be involved with product development, identification of new business opportunities and the development of marketing strategies.

地区销售主管负责组织销售，组合业绩，保证完成或超额完成销售目标。销售目标将由个人或上级领导制定。
根据公司文化和政策，地区销售主管或将参与开发公司产品，鉴别筛选商业机会，开发市场策略。

Main Responsibilities 工作职责
- to plan, carry, and accomplish targets in assigned region(Hangzhou、Ningbo etc);
- to quote negotiating, provide solution and follow to accomplish sales target and project assigned;
- to finish planned annual and monthly sales targets on time;
- to coordinate with other department about contract fulfilling, correct goods ordering and delivering, to ensure customer’s satisfaction;
- to follow up projects, provide customer before & after service in a good and timely manner;
- to provide on site coordination and service, including the right application / the updated and available technical data sheet for product;
- to keep reasonable customer structure, including liaising with established customers (include actual selling) and developing new customer relationships;
- to report back to senior leaders;
- to program the market and gain high market share;
- to maintain detailed knowledge of the company’s products or services;
- to collect feedback of company’s products / general market information for new product development or existing product upgrade;
- to keep abreast of what competitors are doing.

- 计划、执行并完成指定地区（杭州、宁波等）销售目标；
- 负责报价谈判，提供解决方案，并后续跟进完成销售目标和项目任务；
- 及时完成月度、年度销售目标；
- 与其他部门协调合作，落实与客户签订合同、产品正确订货出货，确保客户满意度；
- 跟进项目，及时提供客户有效的售前、售后服务；
- 提供现场协调服务，包括正确施工指导，及时更新产品技术说明；
- 保持合理客户结构，维护现有客户并保证销量，开拓新客户；
- 向上级领导汇报工作进度；
- 规划市场，提高市场占有率；
- 维护公司产品或服务知识体系；
- 及时收集并反馈公司产品信息、市场新产品开发或老产品升级信息；
- 收集反馈市场同类竞争对手情况。

Job Requirements 职位要求
- college degree or above;
- with minimum two years sales experience in the area Zhejiang（Hangzhou、Ningbo etc）of retail and project business of paints, ETICs, building coating etc.;
- strong business sense and rich customer / project resources;
- team work oriented, able to actively and effectively work with intern teams;
- familiar with business models and sales channels;
- customer focus and good situational sensitivity;
- excellent communication, expression and interpersonal skills;
- good enterprise and loyalty;
- skilled in Microsoft Office;
- with driving license preferred;
- able to take frequent business trips.

- 大专或以上学历；
- 具有至少2年以上浙江地区（杭州、宁波）涂料/外保温/建筑涂料的零售、工程业务范围内销售服务经验；
- 敏锐的商业嗅觉，丰富客户和项目资源；
- 优秀的团队合作能力，保持与内部团队有效、积极、紧密的合作；
- 熟悉各种商业模式和销售渠道；
- 以客户为导向，具备敏锐的市场分析和应变能力；
- 具备良好的沟通谈判和人际交往能力；
- 良好的敬业精神和高度忠诚度；
- 熟悉计算机办公系统操作；
- 有驾照者尤佳；
- 能胜任频繁出差。

德国DAW集团成立于1895年，至今已有百余年历史。公司总部位于德国经济中心法兰克福Frankfurt 附近的Ober-Ramstadt，在德国雇员已达3500多。公司拥有Caparol(德国大象漆)、Alpina、Alligator(德国鳄鱼漆)等著名品牌。主要产品包括三大体系，超过3500种产品：Caparol – 内外墙装饰涂料和砂浆系列，Disbon – 地坪和混凝土修护系统，以及Capatect – 外保温系统。以CAPAROL(德国大象漆)为品牌的乳胶漆系列产品是欧洲销量领先的绿色环保建筑涂料。

本公司（CAPAROL）系德国DAW集团在华组建的独资企业，成立于2003年4月。目前在北京和上海都建有生产基地，大部分常规涂料产品都已在中国生产，部分产品仍由德国原装进口，以便给客户提供优质快捷服务，并满足不同客户的需求。
    
    DAW集团将享誉全球的高品质建筑装饰材料带到中国。做为国内的第一家子公司，强大的研发力量和质量管理系统为我们的产品质量奠定了坚实的基础，经验丰富的销售队伍和客户服务人员是用户信心的保证。随着公司的不断扩展，热诚欢迎优秀专业人才的加盟，诚聘下述岗位员工，并提供良好的福利待遇和职业前程。

更多信息，请访问公司主页：www.caparol.cn / www.caparol.com / www.caparol.de。

有意者请将照片、简历、期望薪金以邮件或信件寄往本公司，卡谱乐尔集团期待您的加盟！