杭州招聘

职责描述：
1. Translation, trans-creation, editing and writing of manuals and other technical materials;
2. Ensure accuracy, clarity, and consistency of tone in Japanese across all company contents;
3. Provide creative ideas and input on a variety of projects;
4. Effectively communicate highly technical information and concepts;
5. Work with an international team with exposure to a range of different projects;
6. Capable of working independently, responsible, organized, and pro-active;
7. Communicating between international teams and delegate key information between them;
8. Testing and Quality Assurance of key company software products.

任职要求：
1. Native Japanese speaker. 2+ years of translation experience at a top agency, international tech. company, or major technical publication;
2. Bachelor’s degree in translation, technical writing, Japanese language, communication, or other similar field;
3. Strong understanding of editing techniques and experience adhering to corporate style guides;
4. Excellent attention to detail;
5. Experience with CAT tools;
6. Interested and knowledgable in technology and the hi-tech industry;
7. Fast learner on process and new software;
8. Previous experience in tech companies and other related industries is preferred.

深圳市大疆创新科技有限公司成立于 2006 年，如今已发展成为空间智能时代的技术、影像和教育方案引领者。成立以来，大疆创新的业务从无人机系统拓展至多元化产品体系，在无人机、手持影像系统、机器人教育等多个领域成为全球领先的品牌，以一流的技术产品重新定义了“中国制造”的内涵，并在更多前沿领域不断革新产品与解决方案。我们以创新为本，以人才及合作伙伴为根基，思考客户需求并解决问题，得到了全球市场的尊重和肯定。目前，公司员工 14,000 余人，在 9 个国家设有 17间分支机构，销售与服务网络覆盖全球一百多个国家和地区。