杭州招聘

职位描述：
岗位描述：
？He/she is the GM’s representative inside and outside the company, and serves as a liaison for board of directors, advisers and chairman.
在公司内外代表总经理，与董事会、顾问和董事长进行联络。

？The Personal Assistant to the GM acts as an intermediator, frequently interfacing with leadership teams and each of his/her direct reports, perspective clients, and other levels. good communication skills, and organizational abilities are vital to the position
总经理个人助理，需作为居间人时常在各领导团队和其直属领导以及潜在客户和其他各层面间进行衔接。良好的沟通技巧和组织能力对该职位至关重要。

？He/she should be well-versed and have an in-depth knowledge of the company’s services and policies, and industry knowledge
候选人（男女不限）需精通行业知识，对公司的服务项目和政策有深入了解。

？He/she is responsible for distributing meeting agendas, scheduling meetings and recording and transcribing meeting minutes.
负责发布会议日程、安排会议排期，记录并转录会议纪要。

？He/she collaborates with teams at all levels to ensure consistent presentation of the brand. He/she must have the ability to get along with a variety of personality types.
与各层级团队合作沟通，确保品牌形象的一致性。必须具备与各种不同类型的人相处的能力。

？He/she must be capable of anticipating business needs e.g. business savvy
必须具备敏锐的商务头脑，能预见业务需求。

？He/she collaborates with leadership teams to increase awareness, visibility and stature through involvement in healthcare organizations, forums, speaking engagements, professional organizational activities etc
与领导团队合作沟通，通过参加医护机构、论坛、演讲和专业机构活动增强品牌的认知度、能见度和知名度。

？He/she maintains the general manager’s schedule, booking meetings and appointments, and serving as a gatekeeper, screening calls. He/she may also be responsible for the general manager’s personal and business correspondence, including emails and memos.
维护总经理的日程安排，预定会议和约见，担当“守门人”的角色，对电话进行筛选，并能够负责处理总经理的个人和商务信函，包括邮件和备忘录。

？He/she should be able to take direction and self-motivate, as well as handle her responsibilities with little oversight.
自我能动性强，能自我领导，并在宽松的监督下履行工作职责。

？He/she must possess a mature, impeccable professional appearance and excellent personal grooming habits
仪表成熟、专业、无瑕疵，有良好的个人修饰习惯。

任职要求：
？Master Degree preferred, overseas study experience a plus.
硕士学位优先，有海外学习经历者尤佳。

？English level 8 or above
英语8级水平或以上。

？5 years or above Administrative Assistant's experience; foreign company related working experience preferred.
5年及以上行政助理经验；具有相关外资企业工作经验者优先。

？Exceptional communication and presentation skills
优秀的交流和演讲技能。

？Acts as an interpreter for the GM as required
按要求担任总经理的口语翻译。

？Provides and/or oversees written translation in an efficient and timely manner
及时高效地进行翻译并/或审核书面翻译。

？Prepares documents, reports, and power point presentations as required
根据实际情况准备文件、报告和会议展示所需的PPT。

？Strong PC skills, including experience with word processing, spreadsheets and presentation programs (e.g. PowerPoint).
强大的电脑操作技能，包括Word文档，Spreadsheets制表软件和报告展示程序（如PPT）。

？Good analytical skills. Well organized and detail oriented
良好的分析技能，条理性强并注重细节。

？Ensures requests are carried out in a timely and confidential manner.
确保上级发出的指令能及时有效且机密地实施。

？Demonstrates effective relationship building. Influences without formal authority, demonstrates organizational savvy in strengthening relationships at all levels
示范有效的关系建设，不以正式权威发挥影响力，通过强化各级关系展示专业组织才能。

？Makes travel arrangements for the GM to include setting up meetings, hotel, flights, meals, transportation etc.
安排总经理行程，安排会议，预定酒店、航班、餐饮和交通等。

？Makes travel arrangements for GM’s family as required
按要求安排总经理家人的行程。

？Ability to manage multiple projects on time,
具备及时管理多个项目的能力。

？Plans, schedules and coordinates guest visits and/or meetings as required
根据实际情况与客户协调，安排客户来访和/或举行会议，且制定计划和日程表。

？Provide accurate and efficient interpreting for meetings with clients as required
按要求准确高效地为与客户进行的会议提供口译。

？Responsible for lunch/dinner arrangements with clients, guests, etc as required.
按要求负责安排与客户、来宾等的午餐/晚餐。

？Maintains up to date business licenses, Property Management Certification, ISO Certifications etc. for Corporate Office and Branches
维护并更新企业办公室和分部的营业执照，物业管理认证书，ISO证书。

？Arrange and insure all travel documents are properly registered and renewed for the GM and his family as required.
安排并确保总经理及其家人的所有旅行文件均得以妥善登记并更新。

？Manage phone calls in professional manner, screens, and records all messages and insure proper and appropriate follow up.
以专业方式接听电话，对电话进行筛选并记录所有信息，且确保进行适当的跟进。

？Able to travel as required.
按要求出差。

？Able to work under pressure;
能在压力下工作。 举报 分享

上海廉泰是国务院大型央企成员企业，专注于大健康及护理康复产业。
旗下拥有五家独立法人业务单元，一家基金，全国二十家分公司及与地方国资合作的控股子公司。
产业涉及医院后勤、重症及手术室护工、病区护工、家庭康复及养老、病前预防及病后保健，是目前业内第一家以护理技术为中心的产业链全资公司。

北京廉泰康复科技有限公司是中信国安集团成员上海廉泰旗下独立法人的业务单元，专注于大健康及护理康复产业。
北京廉泰业务单元将应用上海廉泰旗下其他四家独立法人业务单元、一家基金、全国二十家分公司及与地方国资合作控股子公司的丰富资源，以互联网+的运营模式，开展居家辅助医疗护理、康复锻炼护理、居家健康护理等业务。