杭州招聘

职位描述：
岗位职责
1、负责日常英语业务的翻译：为种植专家进行中英翻译，种植专家多出差，需陪同翻译。因专家沟通时多用树苗方面的专业词汇，翻译必须熟知此类词汇；
2、接受领导的分配的翻译任务；
3、为种植专家处理订票，安排行程等事物。类似助理；
4、请提供英文简历。（***优先）

任职资格
1、大学本科以上学历，外语类相关专业，专业英语8级证书；
2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3、2年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。

Responsibilities
1 English business translation, translation for the experts, should be in business travel with the expert, should be familiar with the tree specialized vocabulary；
2 Do the written translation for the expert and general manager;
3 Deal with tickets, arrange itinerary and expert's other things; similar to assistant;
4 Please provide English resume (Male preferred)

Qualifications
1 Bachelor degree or above, major in English, professional English level 8 certificate;
2 English listening and speaking ability is good, profound translation, proficient in Chinese and foreign translation, Chinese excellent writing skills;
3 More than 2 years of translation experience, careful work, quick thinking, strong sense of responsibility;
4 Editing, translation and relevant work experience priority 举报 分享

Haining Oregon Nursery Technologies Co., LTD (“HONT”) is a wholly-owned foreign enterprise registered in China with a total investment of US$16 million and registered capital of US$8 million, which is invested wholly by Oregon Nursery Holdings, Ltd. Our Chinese headquarter locates in Binjiang district, Hangzhou city, Zhejiang province. Right now, we have three nursery bases in China. One of them is located in Zhouwangmiao town, Haining city, Zhejiang province which has about 360mu growing beds totally. Jinan nursery in Shandong province covers an area of about 310mu, and it is being expanded continually. Shuyang nursery, Jiangsu province covers around 2000mu.

Our trees are all imported from America with specialized production mode. We have imported over 150 varieties involving in flower trees, shade trees and shrubs, and all of them are planted in containers without soil. HONT is one of the best manufacturers and suppliers of colorful container trees in the world. We have global advanced production management system and technology system. There are expert growers from Oregon live in China to assure close supervision of our nurseries and to consult with our customers. HONT is intended to introduce a large number of high quality trees and propagation technology of nursery from Oregon to China and try to become the largest and professional propagation center in China.

HONT will provide a comfortable and stress-free working environment for each employee and we focus on personal opportunity of career development. Also there are friendly colleagues. Join us - a foreign company from now on.

    海宁俄乐岗苗木繁育技术有限公司是由美国俄勒冈苗木咨询有限公司全资出资的外商独资企业，投资800万美金，总公司地址位于浙江杭州滨江区，浙江苗圃基地位于海宁市周王庙镇，总占地面积360亩；山东济南基地占地面积约在310亩左右，还在陆续扩大中。江苏沭阳的基地占地2000多亩。
   我公司全部采用美国进口树种，专业化生产，进口苗木涉及150多个品种的苗木、灌木以及彩色容器苗，全部采用无土容器栽培，海宁俄乐岗苗木是全球最优秀的彩叶容器苗生产供应商之一，拥有全球先进的生产管理体系和技术体系，美国技术专家亲临指导，公司旨在将美国俄勒冈州的大量优质树木，以及苗圃繁育技术引入中国，成为中国最大最全的苗木繁育中心。
    公司网站：http://www.hontnursery.com
   这里有宽松的工作环境，注重个人发展的职业机会，友善的同事，加入外企，从此刻开启！