湖州招聘

工作职责：
临床试验医学术语编码工作是临床研究的一个重要组成部分。助理临床数据管理专员（医学编码）负责确保默克公司研究或销售产品的所有临床试验数据适于公司内部数据库的医学编码用途。在公司内部方针允许的时间范围内，利用Medical Dictionary for Regulatory Activities (MedDRA)和其它内部词典资料库进行医学编码。此外，还需要与公司不同部门和全球客户进行有效沟通以及紧密合作。

主要活动包括但不限于：
?在一定时间内利用MedDRA或其它内部词典资料库在公司内部数据库内完成医学编码，但不限于医学病史，合并用药，实验室检查和不良事件等。
?确保同一项目内所有编码词汇的准确性和一致性。
?就医学编码问题与总部或外部客户进行沟通。
?对新员工进行培训和指导，并提供支持和帮助。

要求：
?教育：临床医学及相关专业本科以上学历, 医学英语专业优先考虑。
?知识与技能:
o良好的自我激励，任务管理和时间管理能力。
o优秀的英语口语和写作能力。
o优秀的口头和书面沟通技巧能力。
o优秀的组织，沟通和数据管理技能。
o对MedDRA或其它医学词典具有良好的理解判断能力
o能承受工作压力，具有团队合作精神，强烈的责任感和问责意识

Responsibilities:
The Associate Data Coordinator (Encoding) is responsible for ensuring that all clinical trial information for investigative or Merck marketed products is appropriate for medical encoding into the company internal database using MedDRA or other appropriate internal dictionaries, and is encoded within a time frame that permits compliance within internal guidelines. In addition, interacts effectively and works closely with people across functional areas within the organization and global customers.

Primary activities include, but are not limited to:
?Perform medical coding using MedDRA or other appropriate internal dictionaries in the company internal database within the timeframe
?Ensure accuracy and consistency of all encoded terms across a project and/ or protocol
?Communicate with Headquarter (HQ) or external customers for medical coding inquiry
?Provide training/ mentoring for new coordinators and serves as a resource for less experienced coordinator

Requirement:
?Education: At least B.A. or B.S. degree, preferably in Medical English or related discipline
?Knowledge and Skills:
oSelf motivated, excellent in assignments priority and time management.
oExcellent oral and written English skills.
oExcellent spoken and written communication skills.
oIndependent, strong analytical and problem solving skills
oGood sense and awareness of MedDRA and other medical dictionaries
oAble to work under the pressure, team player, strong sense of responsibility and accountability.

我们坚信患者为先；
我们的事业是保护人类健康，提高生活质量；
我们汇集优秀人才，并相信承诺予人，发展之本。

这是默沙东作为世界制药企业领先者的承诺和使命。

默沙东（在美国名为默克公司），作为全球500强企业多次获得赞誉，包括16次获得美国《财富》杂志“美国十大最受推崇公司”称号。自1992年进入中国以来，我们致力于通过专业的学术交流，为医生提供具有价值的产品和治疗领域信息，从而使默沙东的药品更好地造福于患者。

中国已成为默沙东全球发展战略的重要部分。默沙东正在中国积极把握机遇，拓展业务，实现自身的飞跃式发展。

默沙东坚信所有的成功最终取决于优秀的人才。我们知人善任，并人尽其才。如果您和我们一样追求卓越并分享同一信念，现在就加入默沙东中国！