湖州招聘

Task and Responsibilities 工作职责
？ Take charge of small to medium scale maintenance projects of exhaust and/or wastewater treatment plants
负责小、中规模的废弃或废水处理厂的维修项目

？ Plan and carry out maintenance, calibration, troubleshooting, repairs and servicing of equipment and parts in company’s supplied plant.
计划并进行维护、校准、检修、维修，并对公司提供的厂房及其部分提供服务。

？ Coordinate execution of preventive and corrective maintenance of company’s supplied plant
协调执行对公司提供的厂房的预防性纠正性维修工作

？ Prepares reports, analyzes data, and makes recommendations for improving operations of the plant and/or equipment and solving maintenance-related problems
准备报表、分析数据，并特别提出工厂及/或设备的改善运营的方式，解决维修相关的问题

？ Responsible for installation, site acceptance tests and commissioning of the company’s equipment
负责公司设备的安装、现场接受度测试及调试

？ Follow up with client after project handover, and attend to all after sales calls
客户的后续项目交接，处理所有售后电话

？ Source, prepare quotation, and secure after sales work
获取并准备报价，确保售后服务

？ Other extra work assignments from the department when needed.
在必要时完成部门布置的其他工作任务。


Requirements 职位要求
Education: Degree/Diploma or Technical Education in Electrical / Mechanical/ Instrumentation Engineering
教育：电子/机械/仪表工程的本科、大专或技校学历


Working Experience:
工作经验：
？ 5 to 10 years of hands on experience in the field of servicing/maintenance of systems with static equipment that include tanks, piping, valves, instruments and rotary equipment that include pumps and fans.
5-10年处理静态设备系统服务或维修领域的工作经验，包括油桶、管道、阀门、仪表，以及旋转设备的经验，包括水泵及风机。
？ Prior experience in environmental technology, chemical or energy related industry is desirable
最好能在环境技术、化工机能源相关产业有经验


Technical & Professional Knowledge:
技术和专业知识：
？ Good knowledge and hands on experience to conduct servicing and maintenance of both static and rotary equipment
对静态和旋转设备的维修维护有良好的知识及实际经验
？ Able to read and interpret P&IDs, Isometrics and general engineering drawings
能读懂并理解管线仪表图、等角图及常用工程图
？ Communicable written and spoken English
能用英语进行书面与口语交流


Special Requirements:
其他要求：
？ Able to perform 12-hour shift work when required
在需要时能进行12小时轮班工作
？ Willing to travel; domestic and/ or international
愿意进行国内或国际性出差


Competencies 能力要求
？ Able to work independently as well as in teams for problem solving
能独立工作，在团队中也有解决问题的能力
？ Proven effective communication at engineer level of the customer organization
与客户组织的工程师有行之有效的沟通能力
？ Willing to visit and keep in touch with customer frequently to look out for potential servicing work
愿意经常访问客户并与其接触，寻求潜在服务工作

atea is a one-stop solution provider of industrial air pollution control-, wastewater treatment-and solid waste treatment systems in a wide range of industries，which specializes in the design, consultancy and construction of environmental treatment systems. Originating from Germany and out of its regional Head-Office in Singapore, atea is coordinating the activities of its subsidiaries and state-of-the-art manufacturing facilities in the region.
The company comprises a team of highly knowledgeable engineers, most of whom have extensive experience in designing and building complete exhaust and waste water treatment systems. Atea has the ability to provide our clients with reliable service. For our fast expanding operation in China, our wholly owned subsidiary atea Environmental Engineering (Shanghai), Ltd..

亚德公司创办于德国，是世界上领先的废气、污水、垃圾处理系统的专业工程公司, 是一家融综合设计、咨询及施工为一体的环保专业公司。
亚德环保工程（上海）有限公司主要负责国内业务的开展。公司拥有专业水准的工程技术人员，在设计和建造大型成套废水、废气处理系统方面具有丰富的施工经验，可为我们的客户提供值得信赖的专业服务。
公司办公地址：
上海市徐汇区田州路159号13单元4楼
4F，Building13,Lane159,Tianzhou Road,Shanghai,China