湖州招聘

JOB SUMMARY:岗位概述
Directs the accounting affairs of the organization and prepares financial analyses of operations, including interim and final financial statements with supporting schedules, for the guidance of management. The Financial Supervisor is responsible for the company’s accounting practices, the maintenance of its fiscal records, and the preparation of financial reports. The position involves supervision over general accounting, internal auditing, cost accounting, and budgetary controls. Based upon outstanding performance, candidates can be promoted to finance manager role.
指导公司会计事务和准备各种运营相关的财务分析，包括中期和最终的财务报表及附表，辅助公司管理。负责公司的会计实务，财政记录的维护和财务报告的准备。包括监管一般会计事务，内部审计，成本会计和预算控制。工作表现杰出者可以被提升为财务经理。

ESSENTIAL FUNCTIONS:基本职能
1 Responsible for evaluating the performance of personnel assigned to the Finance Department. This individual recommends training requirements, has the duty to keep the staff at the highest level of skill necessary to meet company needs and objectives, and may recommend that personnel be hired or removed from the Department.
评估财务部门人员的工作表现。对员工培训给出指导性意见，有义务使部门员工的业务水平维持在最高点来达到公司的要求和标准，也可以对部门员工的去留给出意见。
2.Maintains the company’s system of accounts and keeps books and records on all company transactions and assets.
维护公司会计制度保证所有公司事务资产记录在案。
3.Establishes and prepares monthly and annual reports that outline the company‘s financial position in the areas of income, expenses, and earnings based on past, present, and future operations.
根据过去，现在和将来的运营情况制定和准备月度和年度报表，对于公司在收入，费用和收益的财务状况做出总结和概述。
4.Responsible for tax planning and compliance with all national and local corporate, payroll, and other applicable taxes.
负责税收筹划并且遵守所有国家和地方的营业税，工资税和其它适用的税法。
5.Furnishes internal reports, revises and updates reports to be more useful and efficient, and furnishes external reports as necessary.
准备内部报告，对报告进行修正和更新使之更有用和有效，必要时准备对外财务报告。
6.Manages the company’s fixed assets, including capital asset management, and other tangible assets.
管理好公司的固定资产，包括资本资产的管理和其它有形资产的管理。
7.Responsible for managing the balance between booked assets and physical assets.
负责账务处理，做到账账相符，账实相符。
8.Responsible for conducting a month end bank reconciliation.
负责制定每月月末的银行存款余额调节表
9.Audit expense reports to ensure that they meet company regulations.
审核费用报告确保符合公司规定
10.Responsible for managing all company tax and financial audits.
负责管理所有公司税务和财务审计
11.The Financial Supervisor has the final responsibility for providing the organization and its management with the appropriate financial and operating information necessary. This individual and the accounting staff are expected to work closely with other department groups on problems involving accounting systems and financial planning.
主办会计最终负责向公司和管理层提供恰当的财务和运营信息。主办会计连同其财务部门应当和其它部门紧密配合共同解决会计制度和财务规划方面的任何问题。
12.Ensures that all payroll is properly disbursed on a monthly basis and in a timely manner, per company policy.
根据公司政策确保每月工资正确和及时支付给员工。
13.Ensuring that all financial functions of the ERP system are properly managed and updated.
确保ERP系统中所有的财务功能模块正确使用和更新。

ADDITIONAL RESPONSIBILITIES:其它职责
1. Other responsibilities include seeing that company policy is carried out or complied with, accelerating cash receipts and controlling disbursements, overseeing bank balances, establishing and maintaining credit and collection procedures, and evaluating and implementing computerized accounting systems.
其它职责包括监督公司政策得到执行和遵守，加速现金的收入和控制支出，审查银行余额，建立和完善信贷流程，评估和实施会计电算化系统。
2. Any other duties and responsibilities as assigned by the General Manager and the Board of Directors.
完成总经理和董事会交派的其它任务。

JOB QUALIFICATIONS: 任职资格
1.Degree in Accounting and CPA. 会计和注册会计师学位
2.Skill in math and all standard office software. 数学和其它办公软件技能
3.Has proficiency on accuracy and precision. 对精准性相当熟练
4.Experience in the automotive industry is preferred. 有汽车制造业经验优先考虑
5.Organized and a willingness to follow recommended accounting procedures. 做事有条理并且愿意遵守会计程序
6.Honesty and integrity. 诚实可靠
7.Good written and oral communication skills in Mandarin and English. 良好的中英文口语和书写能力
8.Team player. 具有团队精神
9.Knowledge of ERP accounting systems. 熟练掌握ERP系统
10.Three to five years experience in private industry. 3-5年非国营企业工作经验
11.Familiarity with both U.S. and China GAAP. 熟悉美国和中国会计准则

工作地点：浙江湖州安吉

上海科曼车辆部件系统股份有限公司成立于2001年11月，是民营科技型股份制高新技术企业，并于2012年成为一家新三版上市公司。公司以“技术领先、质量领先、服务领先”为企业质量方针 , 秉着“技术的科曼—让驾乘更舒适、更安心”的产品品牌理念，公司使命是：为顾客创造价值，为员工、事业伙伴和股东创造利益，为社会、社区做出贡献。
公司专注于车辆悬架系统产品的研发、生产与销售，先后成功推出中型客车、大型客车、客车独立悬架、载货汽车、半挂车、轻型客车空气悬架系统。为用户提供具有自主知识产权的车辆空气悬架系统和解决方案，是一家高速发展的车辆悬架系统提供商，被评为上海市高新技术企业，并建立博士后流动站。
公司有8个平台近90个品种的全空气悬架系统产品，上百家国内外客户。公司产品销售额及产品中国市场占有率连年增长, 已成为国内行业的领先者，在国内空气悬架竞争市场中销量***。