湖州招聘

职能描述：
☆自動車工場向け生産設備の営業☆
■主な顧客はHONDAのサプライヤー(H-1)であり、自動車部品生産ラインの生産設備を設計？生産？納品しています。
■設計は日本本社、上海では設計図面に基づいての生産委託先の選定？委託、及び生産部材の中国現地調達、顧客への納品？据付立会い業務。
■顧客はHONDA系のH-1が主要であり、日本人総経理と同行出張にて通訳兼営業としての業務。更に日本からの出張者(日本人設計技術者)と同行での現場通訳業務も有り。
■顧客の未回収金の回収と納期遅延の対応など一連の既存顧客対応業務全般。顧客との会食も頻繁。生産ライン増設などの合わせた顧客要望の把握と日本本社への報告。
■今後は他の自動車メーカーの生産工場向けに新規開拓を強化します。

职位要求：
【必須】
■日本語1級ビジネスレベル必須(通訳？翻訳業務有り)。
■法人営業経験2年以上必須。
【尚可】
■機械、生産設備、自動化、工作機械、商社(機械系)などの業界での営業経験者尚可。

上海艾杰飞人力资源有限公司简称RGF HR Agent（RECRUIT GLOBAL FAMILY），属于日本综合人才服务公司“RECRUIT”集团，是一家专业从事人力咨询和人才服务的日本独资公司。总公司リクルート集团成立于日本东京，2001年进驻上海，之后相继在香港、北京、天津、广州、深圳、苏州、大连等地建立分公司，并在2014年实现新加坡，越南，印度尼西亚等东南亚各国的业务开展。

联系方式：
●上海总部地址：上海市黄浦区淮海中路98号金钟广场17楼1701AB室
●苏州分公司地址：苏州市工业园区苏州大道西1号世纪金融大厦1615室
●北京朝阳分公司地址：北京市朝阳区东三环中路9号富尔大厦1506室
●天津分公司地址：天津市和平区南京路189号 津汇广场一号楼1106单元
●大连分公司地址：大连市高新技术产业园区黄浦路537号1707室
●广州分公司地址： 广州市天河区林和西路161号中泰国际广场A塔1306
●深圳分公司地址：深圳市罗湖区红宝路139号蔡屋围金龙大厦905室