湖州招聘

POSITION: General Manager, China
职位：总经理，中国地区
REPORTING TO: President and CFO, Based in North America
汇报对象：北美地区总裁与首席财务官
LOCATION: Shao Xing, China
工作地点：中国浙江绍兴
COMPANY PROFILE
企业概览
A leading home fashion wholesaler based in New York, NY, is known for its innovative design and product development. The company markets and sells to all major US retailers, window and bath products including: shower curtains,bathroom accessories, window curtains and hardware.
我们是一家全球领先的家居时尚零售商，总部设在美国纽约。我们以创新的产品设计和开发而被人熟知。我们主要向美国的大型零售商提供窗户和卫浴用品，如浴帘、浴室配件、窗帘盒五金器具等。
The Company has an established Merchandising, Compliance and Quality Assurance/Control office with more than 20 employees in Shao Xing, Zhejiang. It is in the process of expanding its office and opening a Technical Testing Laboratory.
我们在浙江绍兴成立了一个跟单、验厂与品质控制办公室。该办公室现有20多名员工并正准备进行扩张及新增一家检验实验室。
Preference would be given to a candidate with Quality / Factory Experience.
具备质量与工厂工作经验者优先。
SCOPE AND RESPONSIBILITIES
工作职责
The General Manager of the Company will:
该总经理职位的工作职责主要包括：
· Manage all Company China operations quality control matters, requiring frequent factory visits and interaction with strategic suppliers;
负责管理中国地区所有的质控问题，同时需要频繁出差访问工厂，与供应商联系沟通；
· Provide leadership and direction for all functions and ensures compliance with all PRC and local Government regulations, Corporate Governances and supplier relations;
引导各职能部门的工作，确保企业运作符合国家和当地政府条例，进行企业管理和维护与供应商的合作关系；
· Develop/ Manage/ Control budgets and business plans;
制定/管理/控制预算和业务计划；
· Functions as the primary communication link with North American offices;
作为与北美办公室的联系与沟通的主要窗口
· Manage all China based operations including:
对中国地区各业务进行管理，其中包括：
o Quality Control and Compliance
质量控制和验厂问题
o Sourcing and Production
采购与生产
o Logistics (traffic, customs, etc) and Distribution
物流（运输、通关等）与分销
o Administrative responsibility for Finance, Banking relations, Legal and Human Resources
各种行政责任，如财务、银行业务、法律和人力资源
· Provide direction, leadership and training to accomplish the company goals and objectives, particularly relating to Quality, Compliance and Production.
向员工的工作予以品质、验厂和生产等方面的指引、支持和培训，以达到企业目标
EXPERIENCE
工作经验与要求
· Must be bilingual in both English & Chinese, able to communicate both written and verbal.
中英文书面和口头表达能力良好
· Must possess strong leadership, team building skills and have high standard in work ethic (must lead by example). Must have strong ability to provide training, directions and personnel development to the team.
具备较强的领导和团队建设能力，并展现出高标准的工作道德（能够以身作则）。能够为团队提供相关培训、指引和个人发展的机会。
· Must have high ethical and moral standard in running the office and in professional manner.
以专业的态度和较高的操守和道德标准开展各种公司业务
· Must have ability to manage costs and expenses to achieve financial targets.
严格控制开销成本，以达到企业财务目标
· Must have experience in conducting business in PRC in Home Textiles or Apparel industry.
具备中国家居纺织业和服装行业的相关经验
· Previous experience, working for Companies who have sold major US retailers would be beneficial and prefered
具备向美国大型零售商提供产品的企业的任职经验者优先考虑
· Must possess negotiation skills and with proven record.
掌握相关的谈判技巧和谈判经验
· Should possess knowledge in
具备下方各领域的专业知识：
o Fabrics and fabric sourcing
纺织业和纺织采购
o Cut & sew knowledge
裁及缝的知识
o Quality control, ethical standards and compliance
质控、道德标准与验厂
o Merchandising & design
跟单与设计
· Must have good interpersonal and communication skills
良好的沟通协调能力
· Need to have Human Resources &Administration skills to provide directions.
具备良好的人力资源与行政技能
· Must be up to date with computer skills
熟练运用最新的计算机软件
· Need to have at least 12 years working experience with half in actual factory production.
具备至少12年的工作经验，其中6年在工厂工作
· Manufacturing management in home fashion in China operation would be an advantage.
拥有中国家居时尚行业的制造管理经验者优先考虑

上海市对外服务有限公司（以下简称“上海外服”）是中国人力资源服务行业的旗舰企业，隶属于世博集团。上海外服面向内外资企业和外商驻华代表机构提供人才派遣、人才招聘、薪酬管理、福利管理、员工关系、人才培训、商务咨询等一站式服务。截止到2006年底，上海外服服务于全国11,000多家客户,拥有25万雇员，在中国市场保持领先地位。
作为一家全国性企业，上海外服在上海市建有10个业务部，在北京、广州、深圳、南京、苏州、杭州、大连、青岛、厦门、昆山、成都、西安等城市设有分支机构，服务能力遍及全部省会城市、直辖市，以及200个地级城市。
上海外服拥有国内最为资深、稳定度最高的优秀员工，组成强大的客户服务矩阵。由业务部门的服务团队、职能部门的支持团队，会同福利保障部门、医疗保障部门、法律咨询部门、全国服务部门等众多团队有机组成。
上海外服致力于成为领先的国际化专业人力资源合作伙伴，专注于人力资源服务领域，全心付出，持续提升服务水准，全力辅助客户成功。