湖州招聘

Task and Responsibilities 工作职责

？ Take on project-based instrumentation and controls engineering responsibilities and support project managers to complete engineering designs within budget and schedule.
对基于项目的电气机控制工程负责，支持项目经理完成工程设计，要求符合预算与时间安排

？ Design and select instruments/equipment e.g. control valves used for high temperature exhaust, chemical and industrial wastewater facilities in process industries;
针对不同环保领域（高温废气处理，化工和工业废水处理等）选择正确的仪表和阀门系统

？ Produce standard documentations of instrumentation and control according to SH/HG/IEC standard, such as instruments and valve data sheet, index, instruments hook up diagram, loop diagram, instruments earth diagram etc.
制作符合石化、化工和国际标准的电仪系统过程文件，例如 仪表数据表，索引表，仪表安装图，仪表系统回路图，仪表系统接地图等

？ Use codes, standards and practice applicable to the design and installation of instruments (e.g. API, ISA, ANSI, AGA, ISO, IEC codes etc.) and control valves;
熟悉仪表设计和安装中的常用标准（例如： API.ISA,ANSI,AGO,ISO,IEC 等）

？ Engage client and vendors on technical discussions and clarifications, produce work packages for procurement, fabrication and installation;
参与客户和供应商的技术讨论与说明，生产工作包用于采购、安装和加工；

？ Perform site supervision and commissioning work, trouble shoot instrument faults and solve control issues;
完成调试及启动工作，查找仪器故障并解决问题；

？ Other extra work assignments from the department when needed.
在必要时完成部门布置的其他工作任务。

Requirements 职位要求

Education: Bachelors degree or higher in electrical engineering, control and instrumentation engineering or mechanical/chemical engineering with special instrumentation course or similar background;
教育：本科学历或更高，电子工程、控制、仪表工程或机械/化工专业，具有特殊仪表课程或相关背景者

Working Experience: Minimum 3 years relevant working experience in a project environment in the environmental technology, chemical, or energy related industries;
工作经验：至少有3年以上在环境技术、化工或能源相关行业工作经验；

Technical & Professional Knowledge:
技术和专业知识：
？ Working knowledge of electrical (motor control center, VSD etc) and control devices (process instruments, analyzer, actuator etc);
相关的马达控制中心，变频器知识以及过程控制测量仪表，分析仪表和执行器的知识
？ Experience in high end Siemens, Allen Bradley, GE and Schneider PLC
有高端PLC 系统的使用经验（SIEMENS，AB，GE和Schneider）.
？ Good knowledge in both local and international codes, standards and regulations;
熟悉国内和国际规范、标准和法规
？ Proficient in using relevant engineering design software eg Eplan is desirable;
精通应用相关工程设计软件 优先考虑;
？ Experience in vendor engagement and technical evaluation;
能够与供应商进行技术澄清和沟通谈判；
？ Good client management and communication skills;
好的客户管理和沟通技巧；
？ Communicable written and spoken English;
一般英语说写;

Special Requirements:
其他要求：
？ Willing to travel; domestic and/ or international
愿意进行国内或国际出差


Competencies 能力要求

1. Skills 技能
- Organising/Communicating/Problem-solving skills
组织/沟通/解决问题的能力
2. Ability/Behaviour 能力/表现
- Cost and time schedule consciousness
重视成本和时间的安排
- Teamwork spirit, knowledge sharing, developing others
具有团队合作精神、适应能力、倾听和响应能力
Other Characteristics 其他特征

atea is a one-stop solution provider of industrial air pollution control-, wastewater treatment-and solid waste treatment systems in a wide range of industries，which specializes in the design, consultancy and construction of environmental treatment systems. Originating from Germany and out of its regional Head-Office in Singapore, atea is coordinating the activities of its subsidiaries and state-of-the-art manufacturing facilities in the region.
The company comprises a team of highly knowledgeable engineers, most of whom have extensive experience in designing and building complete exhaust and waste water treatment systems. Atea has the ability to provide our clients with reliable service. For our fast expanding operation in China, our wholly owned subsidiary atea Environmental Engineering (Shanghai), Ltd..

亚德公司创办于德国，是世界上领先的废气、污水、垃圾处理系统的专业工程公司, 是一家融综合设计、咨询及施工为一体的环保专业公司。
亚德环保工程（上海）有限公司主要负责国内业务的开展。公司拥有专业水准的工程技术人员，在设计和建造大型成套废水、废气处理系统方面具有丰富的施工经验，可为我们的客户提供值得信赖的专业服务。
公司办公地址：
上海市徐汇区田州路159号13单元4楼
4F，Building13,Lane159,Tianzhou Road,Shanghai,China